It's a secret garden, and I'm the only one in the world who wants it to be alive.
这是一个秘密花园，而我是世界上唯一一个希望它活过来的人。
They couldn't fire him, he reasoned. He was the only one who knew how the system worked.
他分析他们不会解雇他。他是唯一知道这套系统如何运转的人。
So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
因此，原本日落后的小晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
The formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
原本日落后的小型晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
Earth is the only one of the inner planets with a large satellite, the orbit of which is neither in the equatorial plane of Earth nor in the plane in which the other planets lie.
地球是内行星中唯一一个有大卫星的，它的轨道既不在地球的赤道平面上，也不在其他行星所在的平面上。
Reports say the Adventure Aquarium is the only one in the country that has two hippos.
据报道，冒险水族馆是国内唯一拥有两匹河马的水族馆。
Amy isn't the only one who is good at recycling.
艾米不是唯一一个擅长回收利用的人。
Technology is a helpful way to save food but not the only one.
技术是节约粮食的一种有用方法，但不是唯一的方法。
Yet, the only one who cares about any mistake is the one who is speaking.
然而，唯一在意失误的人就是在讲话的人。
Alex was the only one with courage to bring such a box. He will be the new king!
亚历克斯是唯一一个有勇气带着这样一个盒子来的人。他将成为新国王！
By the time I got there, I realized I had been fooled because I was the only one that was wearing a costume.
当我到那里的时候，我意识到我被骗了，因为我是唯一一个穿着戏服的人。
She told me in a low voice, "I graduated from a junior college, the only one without getting a bachelor's degree among the 50 interviewees."
她低声告诉我：“我大专毕业，是50位面试者中唯一一个没有本科学历的。”
The specific expenditure commitment will be by no means the only one the department might undertake.
具体的开支承担决不是该部门可能承担的唯一一项开支。
He is not the only one basking in acclaim.
不仅仅是他一个人沉浸在人们的赞扬之中。
The Dates tab is the only one that contains required data.
Dates附签是包含必需数据的惟一附签。
Am I the only one who sees the ridiculousness of this tendency?
难道只有我看到了这种趋势的荒谬性吗？
Ms Holmes Norton is not the only one who thinks that is unfair.
对此愤愤不平的不只是霍尔姆斯-诺顿。
Dear Bystanders: You are doubtless not the only one wondering.
亲爱的旁观者：有这个疑惑的肯定不止你一人。
Microsoft won't be the only one showing off TV software at CES.
微软不是唯一一个在CES展上展出电视软件的公司。
As it turned out, I wasn't the only one heading down this path.
事实说明，并不是只有我一个人在走这条路。
This business exception is the only one declared by the interface.
此业务异常就是接口声明的唯一异常。
The dc: namespace is not the only one recommended by DCMI, however.
不过，dc：名称空间不是DCMI推荐的唯一名称空间。
Originally, I was the only one looking at European opportunities.
一开始，我是唯一关注欧洲机会的人。
I 'm the only one in all of creation who has my set of abilities.
在天地万物中，我的能力组合独具一格。
The United States was the only one among 175 parties to reject it.
美国是175个缔约方中唯一反对此议定书的。
The first time we met I knew this was the only one I wanted to marry.
我们第一次见面的时候，我就知道我要结婚就唯独是她。
The framework may have been the only one your bosses would authorize.
该框架可能是您的老板惟一认可的框架。
But Ostwal isn't the only one using mobile phones in innovative ways.
不过Ostwal可不是唯一一个创造性地使用移动电话的人。
But Ostwal isn't the only one using mobile phones in innovative ways.
不过Ostwal可不是唯一一个创造性地使用移动电话的人。
应用推荐