The only mistake is that you don't change your mind before me if you insist that you are wrong.
假如你偏偏要说自己做错，那麽，你唯一的过错，便是没有首先不爱我。
"The only mistake they have done is entering the country without proper documentation," said Abebe.
阿贝贝说：“他们犯的唯一错误是他们没有正确的文件就进入这个国家。”
The only mistake I can say our transfer guru Ariedo Braida made was not pointing out Zinedine Zidane.
我想说的是，我们的转会行家阿里耶多-布拉伊达犯下的唯一一个错误就是忽略了齐内丁-齐达内。
The only mistake that can truly hurt you is choosing to do nothing simply because you're too scared to make a mistake.
你犯的唯一会伤害你的错就是什么都不做，因为你害怕犯错。
The only mistake that can truly hurt you is choosing to do nothing simply because you're too scared to make a mistake.
你也许认为这不一定能成功，但是你不去行动，是一定不会成功的。 很多时候，你只要去做就可以了！
The Chinese so far have avoided interaction with the American investment bankers and American Hollywood producers, but that's the only mistake they haven't made.
现在中国人学乖了，不和美国的投行和好莱坞死跑龙套的玩，不过他们还是捡了芝麻丢了西瓜。
Henry said: "I put my hand up. The only mistake I made was to carry on playing with the injury." I missed eight games, which is a lot but when you are well within your body, you enjoy your game.
亨利说：“我不得不承认，我犯的仅有的错误就是前段时间带伤上阵”，“我错过了八场比赛，对于没有受伤而言，那是太多了。”
Yet, the only one who cares about any mistake is the one who is speaking.
然而，唯一在意失误的人就是在讲话的人。
Obviously, I had made a mistake: there was a living soul between Del Rio and El Paso, one only mosquito, The Survivor, just beside me, around me, on me, zzzzz.
显然，我犯了一个错误：在德尔里奥和厄尔巴索之间，还是有一个活物的，尽管它是只蚊子，这个幸存者，在我旁边，在我周围，在我身上，“吱吱吱吱吱”。
He says many game developers make the classic mistake of creating a game only they want to play.
他说很多游戏开发者经常犯的错误就是只开发自己喜欢的游戏。
Only when the MOBS make the mistake of dumping it off their own coasts does the state start to get huffy.
而只有当这帮乌合之众搞错地方，把废料倒在他们自己国家的时候，这些国家才会火冒三丈。
However this too can be difficult to get right and it only takes one mistake to disrupt all of the following tests.
但是，这也不是那么好做的，只要一个错误就能中断接下来的所有测试。
I must have flipped through the passport too quickly back then to notice that someone had got my eye color wrong; it was only when I opened it thirty years later that I picked up on the mistake.
我那时一定是很块地翻看了护照才注意到有人把我眼睛的颜色弄错了；就在我三十年后打开这本护照时，我对这样的失误心里才感觉好些。
I'd like to recognize that what I did is not only a mistake, but a violation of the law.
我愿意承认，我所做的不仅是一个错误，而且触犯了法律。
It was a big mistake to think I could speak only to people watching on TV without regard to how I would go over with the delegates.
我以为可以不理睬现场的代表是否认可，只当给看电视的观众们演讲，这样的想法真是大错特错了。
The only way to refrain from further damage to bilateral relations is that Japan immediately corrects its mistake and let the Chinese captain return unconditionally.
日方只有立即纠正错误，无条件放还中方船长，才能避免两国关系受到进一步伤害。
Only later was this shrinking of the European labour pool revealed as a mistake.
而过后的劳动力资源的紧缺证明这是个错误。
As for the downed plane, word had begun to circulate that it was the rebels' only remaining fighter, shot down by mistake.
至于那家坠落的飞机，有传言说，那是叛军唯一一架战斗机，被友军误击。
Apart from the ability to create new tables, you might also want to delete tables-only if you've made an accidental typing mistake, or when you no longer need a particular table.
除了能够创建新表之外，您可能还想删除表—只有在偶然犯了输入错误或不再需要特定表时。
Have entered the mistake area drinking leben if walking, not only playing short of arrive at health care role, be also disadvantageous to keep healthy.
如果走入了喝酸奶的误区，不但起不到保健作用，对身体健康也是不利的。
The hero of "Zombieland", a nerdish teen, makes the mistake of giving the neighbourhood PROM queen shelter for the night, only to see her awake as a slobbering monster.
《僵尸乐园》中的男主角是个笨的令人讨厌的少年，他犯了一个错误——让他的邻居在举办毕业舞会的地方过夜，结果发现她醒来之后变成了一个留着口水的怪物。
But that's the only thing she would find extremely irritating about me, is when I make some colossal mistake and it turns out to give us a good score.
不过，她会对我大为光火的唯一一种情况，就是我打错牌却得高分的时候。
The fact is there is only one certainty in football if you're a goalkeeper and that is one day you'll make a mistake which is going to let in a goal that may cost your team some points.
事实上，对门将来说只有一点是确定的，那就是你会犯错误，会失球，也许还会让你的球队丢分。
This would be a mistake because eight years ago, when XYZ was using Walsh, only half of the workers we laid off at that time found jobs within a year.
这将是一个错误，因为在8年前，XYZ使用的就是Walsh，我们当时裁减的员工只有一半在一年之内找到了工作。
Yuan's assistant responded by saying the report made a mistake and Yuan actually only has 1 car, but he is happy to see people's warm support.
袁隆平助手回应称，袁院士本人只有一辆车，但网友的支持使他十分欣慰。
Yuan's assistant responded by saying the report made a mistake and Yuan actually only has 1 car, but he is happy to see people's warm support.
袁隆平助手回应称，袁院士本人只有一辆车，但网友的支持使他十分欣慰。
应用推荐