Industrial disputes are not the only issue bothering BA. More than 20 years after privatization, it is still struggling with the legacy of state ownership.
劳资纠纷还不是困扰英航的唯一问题。在20多年的私有化改制后，英航仍然在为国有的遗留问题而挣扎抗争。
But Bliss says the slowing U. s. economy is not the only issue roiling the markets.
不过，布里斯说，搅乱市场的问题并不只是美国经济走软。
The only issue I have is a loose cut joint on his calf, but that's easily remedied.
唯一的问题我已经是一个松散的联合降息，他小腿，但这是很容易纠正。
The only issue left is deployment and installation of a custom plug-in in Lotus Sametime.
惟一问题是在LotusSametime 中部署并安装定制插件。
The only issue left with using literal encoding is how the toolkit finds the particular service's XML Schema.
剩下的与使用文字编码有关的唯一问题就是工具将如何找到特定服务的XMLSchema。
As anyone who has switched to an alternative Web browser has discovered, security isn't always the only issue.
换到其它可替代浏览器的人已经发现，安全不总是惟一的问题。
Krishnamurti: the past seems to be the only issue because it is the only thing that holds our minds and hearts.
克：过去似乎是唯一的问题，因为它是唯一掌控我们头脑和心灵的东西。
The only issue is that many programming languages and compilers don't know how to get rid of unused stack frames.
惟一的问题是，很多程序设计语言和编译器不知道如何除去没有用的栈结构。
The only issue with this method is that it requires you to enter a passcode every time you want to use the phone.
唯一的问题，这种方法是，它要求你输入密码每次要使用手机。
The only issue with mobile systems is the need for accurate pretargeting position data to prepare the onboard guidance systems.
有关机动系统的唯一问题就是需要把预设阵地的准确数据在弹上的制导系统当中准备好。
Whatever they do, servants "do it with all their heart." the size of the task is irrelevant. The only issue is, does it need to be done?
无论做什么，仆人“都从心里做”。任务的大小没有关系，关键在于是否需要做这件事？
Much of the information that GPs want is already available with the hospital's own computer systems; the only issue is how to make it more widely available.
GP想要的大多信息已经在医院的计算机系统中使用，仅有的问题是如何能够更广泛的利用。
“The only issue on the table with a very short amount of time is what to do with the expiring tax cuts, ” Feldsein says, “not what more general policy might be adopted.”
费德斯登表示：“现在摆在台面上唯一的问题在如此短的时期内，将要废除的税减政策该何去何从，而不是再制定一些华而不实的其他政策。”
As previous analyses of the accident, including BP's own, have shown, the flawed cementing that let oil into the bottom of the supposedly sealed well was not the only issue.
正如之前对于事故的分析(包括BP自己的)所指出的，有问题的水泥灌浆作业致使石油进入到了本应密封的油井的底部，但这并不是全部的原因。
The only issue is that you will have to decide to either export it directly into the standard OFX version 1 format or export it to an XML-conforming standard, then morph it into version 1 format.
所存在的惟一问题是您必须要决定是直接将它导出为标准的OFX版本1格式，还是将其导出为一个兼容xml的标准，之后再转换成版本1的格式。
Only one representative, Jad Tabet from Lebanon, tried to raise the issue.
只有来自黎巴嫩的一位代表佳德·塔贝特试图提出这个问题。
The debate has only a few moments that might be inspiring to those who have been following this issue.
对于那些关注这个问题的人来说，这场辩论可能只有几分钟的时间是鼓舞人心的。
It's a practical issue, like we can't have an instructor when there're only a few students in the class.
这是一个实际问题，就比如我们不能在班里仅仅有几个学生的情况下找到一个老师。
I guess my only issue with the internet is that people are constantly eating junk food all the time。
我想，我对互联网唯一的问题就是，人们一直在不停地吃着垃圾食品。
I think it's a fabulous question, and imagine she's not the only one struggling with this issue.
我认为这是一个极好的问题，并且推断她不是唯一一个为此问题而烦恼的人。
Compared with the long-standing friendship between the two countries, their boundary dispute is only an issue of a temporary and limited nature.
两国之间的边界争论，比起两国的悠久友谊来说，是一个暂时性和局部性的问题。
"We are aware of the issue, which occurs only in extremely rare cases, and we are working on a fix, " said the company in a statement.
“我们意识到这一问题的存在，这只在极少的情况下才发生，我们正着手找到解决办法。”该公司的一份声明说。
SOAD doesn't claim that a decision always has the same outcome; it claims only that the issue, expressing the need for a deci-sion, recurs.
SOAD并没有声明某个决策始终会产生相同的成果；它只是表明那种对决策所需要的问题，会重现。
The only tricky issue with ASDI had been their initial perception that the project should be undertaken according to a strict waterfall-type approach.
与ASDI唯一棘手的问题是他们最初预期项目应该严格的按照瀑布型的开发方法进行。
The only tricky issue with ASDI had been their initial perception that the project should be undertaken according to a strict waterfall-type approach.
与ASDI唯一棘手的问题是他们最初预期项目应该严格的按照瀑布型的开发方法进行。
应用推荐