The channel is only a few centimeters in diameter, but that is wide enough for electrons to follow the channel to the ground in the visible form of a flash of lightning.
这个通道的直径只有几厘米，但它的宽度足以让电子以闪电这样看得到的形式随着通道到达地面。
Your camera and flash will only use it if you are shooting beyond the normal sync speed.
只有当你的快门速度超过普通同步速度时，相机和闪光灯才会开启高速同步。
For instance, I once had a BIOS flash utility that was distributed only in the format of a self-extracting image file for DOS.
例如，我以前有一个BIOS闪存工具，仅以用于DOS的自解压缩的映像文件的格式发布。
The new platform will only support managed applications that can be sandboxed, such as those created with Sivlerlight, XNA, and, according to Tim Anderson, Flash.
新的平台将只支持可以放在沙箱中的托管应用，比如Sivlerlight和XNA所创建的应用，据TimAnderson说还有Flash。
Microphone access: Flash Player 10.1 will allow developers access to rich audio data from the microphone, which has only been available from MP3 files to this point.
麦克风访问：开发者可以使用FlashPlayer 10.1从麦克风中访问富音频数据，目前只支持MP3文件。
We are currently working on a client side entity repository that ensures uniqueness (only one instance of each entity is present in the Flash VM).
目前，我们正努力开发一个确保唯一性(每个实体在Flash VM中只存在一个实例)的客户端实体仓库。
Flash orders, a type of order displayed on certain exchanges for less than 500 microseconds, expose information that is only valuable to those with the fastest computers.
那些用小于500微秒的闪电指令所探测出来的信息仅仅只能给那些拥有最快速电脑的人带来好处。
Mr Willetts is not the only writer to worry about baby-boomers crashing through society like a flash flood.
威利·特斯先生不是唯一担心婴儿潮一代会像山洪暴发一样冲击社会的作家。
The next time you use your USB drive on another computer, it will prompt you for the password before allowing you read-only access to your flash drive.
下一次你在其它电脑上使用US b驱动器的时候，会提示你输入密码来只读存取闪存盘。
It only lasted minutes, but the flash crash will have consequences that last for years.
闪电暴跌仅持续了几分钟，其影响却会持续数年。
To improve the programmer, so it could erase only the necessary pages of the FLASH memory.
改进编程器，让它只擦除闪存记忆体中需要擦除的页面。
Unlike the old model, the new MacBook Air features flash-only storage, a large, multi-touch trackpad, extended battery life and a high resolution display.
与老款不同的是，新MacBook Air在存储器方面仅配备闪存，并配备了多点触控板和高分辨率显示屏，延长了电池续航能力。
With the release of Macromedia Flash Player 8 came a raised security level that allows Flash movies to communicate with backend systems only in the same domain.
随着MacromediaFlashPlayer8的发布，有了更高的安全级别，即只允许Flash影片与同一域中的后台系统通信。
The cramfs file system is a compressed read-only Linux file system that can exist within flash devices.
cramfs文件系统是一种可用于flash设备的压缩式Linux只读文件系统。
Friendship is just like a star, but love is only a candle. The candle is exhausted, and the stars never flash.
友谊就好比一颗星星，而爱情只是一支蜡烛。蜡烛是要耗尽的，而星星却永远闪光。
And the only reason it's easy to use is because the Flash IDE generates it: don't ask anyone to reproduce it from memory.
它易用的唯一原因是FlashIDE生成了它：所以，别再让任何人就凭着记忆像这样写了。
The backside of the phone is made from the same kind of ultra-strong glass as the front, interrupted only by the new five megapixel camera, its LED flash companion and, of course, the Apple logo.
iPhone背部采用了同样的超强玻璃，包括五百万像素摄像头，LED闪光灯和Apple图标。
Flash actually has a notion of SharedObjects that can be remote as well, hence the client-only variety is often known as a local SharedObject.
其实，Flash的SharedObject概念也可以是远程的，因此，仅存在于客户端的变体也称为本地SharedObject。
The only Write operation permitted on a flash memory device is to change a bit from a one to a zero.
flash内存设备中惟一允许的Write操作是将1修改为0。
If you think about it, the iPhone is now the only platform with substantial weight on the market that doesn't boast support for Flash.
想一想，现在iPhone是市场主流平台中唯一没有支持Flash的了。
The line arresters can only protect the line insulators on the tower equipped with the line arresters from lightning flash and they have no extended protective range.
线路避雷器仅能保护安装了线路避雷器的杆塔自身的线路绝缘子（串）不发生雷击闪络，无外延的雷击保护范围。
Flash three years have passed, many wonderful memories of the past can only slowly in gold, getting more and more sacred, getting more and more innocent.
一晃三年过去了，无数美好的过往只能在记忆里慢慢镀金，愈看愈神圣，愈看愈纯真。
In fact, you only have the option to rename your Flash drive in order to easily identify it.
其实，你只需要为了容易识别其重命名你的闪存驱动器的选项。
Thought is only a flash in the middle of a long night, but the flash means everything.
思想仅是漫漫长夜中的一个闪光，但这闪光意味着所有一切。
Nothing in life is more exciting and rewarding than the sudden flash of insight that leaves you a changed person not only changed, but changed for the better.
在生活中，没有什么比顿悟更令人激动和兴奋的，它可以改变一个人——不仅仅是改变，而且变得更好。
The proposed model can be used not only to reveal the quantitative relation between flash points and molecular structures but to predict the flash points of organic compounds for chemical engineering.
该方法的提出，不仅揭示了有机物闪点与分子结构之间的定量关系，而且为工程上提供了一种预测有机物闪点的新的有效方法。
In the right conditions, you will be able to create great images without using any flash at all, only relying on the natural ambient light.
当条件允许，你也可以不用任何闪光灯来获得完美的成像，仅仅依靠自然光线。
Fawkes has been known to deliver messages in this manner so quickly that only a flash of fire in the air has been seen (OP22).
福克斯是公认的递送信息快速的，只有一缕火焰在空气中一闪而过(凤凰社，第二十二章)。
The embodiment of the invention realizes the functions of the flash memory and a read only memory on a chip of the flash memory, and the cost is reduced.
本发明实施例方案在一片闪速存储器芯片上实现了闪速存储器功能和导入只读存储器功能，降低了成本。
The embodiment of the invention realizes the functions of the flash memory and a read only memory on a chip of the flash memory, and the cost is reduced.
本发明实施例方案在一片闪速存储器芯片上实现了闪速存储器功能和导入只读存储器功能，降低了成本。
应用推荐