They sat on forms, while Nana lay on the floor, but that was the only difference.
他们坐在长凳上，娜娜躺在地板上，但那就是唯一的不同了。
Coil counts don't matter unless that is the only difference between two beds.
线圈数量无关紧要，除非这是两张床之间唯一的区别。
Coil counts don’t matter unless that is the only difference between two beds.
线圈数量根本不是问题，除非这是两张床之间唯一的区别。
All three portlets use the same codebase; the only difference is the name of the JSP that each USES.
所有三个portlet都使用相同的代码基；惟一的区别是每个portlet使用的JSP的名称。
Notice that the only difference between versions 5 and 6 in those paths are the starting anchor directories.
注意在V5和V6版本的路径中只有根目录不同。
Note that the only difference between a hash and an array in this case is that the hash can have nested sub-items and the array cannot.
请注意在本例中哈希和数组之间的惟一区别是哈希可以含有嵌套的子条目，而数组则不能。
In fact, Zenity shares many of the same features as dialog; the only difference is that Zenity works in an X Window System environment.
事实上，Zenity与dialog有着许多相同的功能；惟一的区别在于，Zenity在一个XWindow System环境中工作。
In this example, the only difference between the two patterns is the guard expression, but that's enough for the compiler to differentiate them.
在这个例子里，两个模式的唯一区别就是这个守卫表达式，但是这样足够编译器来区分它们了。
Published scenarios and unpublished scenarios have the same WSTF features available to them-the only difference is whether non-members can see them.
发布的场景和未发布的场景具有相同的WSTF可用功能——唯一不同是非成员用户是否可以看到它们。
A dream is a blueprint of a goal not yet achieved; the only difference between the two is the effort involved in attaining what you hope to accomplish.
梦想是尚未实现的目标的蓝图。梦想和目标两者间的区别就是你为想要取得的成就所作出的努力。
In such cases, the only difference you will notice is that the published archive file contains a features directory in addition to the plug-ins directory.
在这种情况下，您将注意到的惟一差别就是发布的档案文件中包含除插件目录之外的特性目录。
This step is in fact similar, with the only difference being that it is done on the client side instead of the database engine, and thus using different APIs.
这个步骤确实是相似的，惟一的差异是它在客户端上而不是数据库引擎中执行，因此使用不同的API。
If the name of the structure that is decomposed remains the same, then the only difference in the queries is that the results from the new schema are structured.
如果分解后的结构名称保持不变，那么查询的惟一区别在于新模式的查询结果是结构化的。
The model returns exactly the same data, the only difference is that the controller will choose a different view to render them (we can think of a different template).
模型会返回完全相同的数据，但是不同的地方是控制器会选择使用的视图文件来展示数据（我们可以把它看作是不同的模板）。
This is nearly identical to the encryption of a complete XML file; the only difference is the value of the type attribute for the EncryptedData element (see Resources).
这几乎等同于整个XML文件的加密；唯一区别是EncryptedData元素类型属性的值不同(请参阅参考资料)。
Actually, it'd probably work for closed-source projects as well; the only difference in that case is that the mailing list should, of course, not be visible to the public.
实际上，对闭源项目也是可行的；唯一的差别是邮件列表要对公众不可见。
The XML code and the relational code to create the purchase order are mostly identical, with the only difference being the query to find the current price of the product.
用于创建采购订单的XML代码和关系代码大部分都相同，惟一的差别是用于查找产品当前价格的查询。
You can use this same technique to create a second cluster member; you'll find that the only difference from the command you just ran will be the name of the member to be created.
可以使用相同的技术创建第二个集群成员；与刚才运行的命令的惟一差异是要创建的成员的名称。
You'll easily notice that it is very similar to a regular select query, the only difference being the rec2xml() and a few extra parameters for the function. This call returns the following
这与常规的选择查询非常相似，惟一的差异是使用了 rec2xml() 函数和几个额外参数。
The "field width" specifier allows buffer overflows, and the field width and the precision width specifiers look almost identical — the only difference is that the safe version has a period.
“字段宽度”指定符会留下缓冲区溢出隐患，而字段宽度和精确宽度指定符看起来几乎完全相同——唯一的区别在于安全的版本具有一个点号。
The only difference is that an alternate framework was employed.
惟一的差别是使用了另一个框架。
The only difference is the extent of the traffic jams and the size of the city.
唯一的区别是交通堵塞的程度和城市的大小。
The only difference is that there are multiple -- but connected -- destinations.
唯一的差别是有多个 ——但连接的 ——目的地。
The only difference is that you don't have to worry about return types of functions.
唯一的区别在于，您不必担心函数的返回类型。
The only difference with update is the use of the new approved field in the database.
update惟一的不同是使用了数据库新增的approved字段。
The only difference is how the a List is selected. And even that is not that different.
差别就在于这两个榜单的选择标准不同-其实也差别不大。
The only difference is that you should use naming role names instead of admin role names.
唯一不同的是，您应该使用命名角色名称，而不是管理角色名称。
The only difference is that each currency's value is stated in terms of other currencies.
唯一的区别是每种货币的价值是用另外的货币的价值表现出来的。
The only difference here is that the helper function performs the setup and exec functions.
此处惟一的区别是helper函数执行setup和exec函数。
The only difference here is that the helper function performs the setup and exec functions.
此处惟一的区别是helper函数执行setup和exec函数。
应用推荐