They were not the only ones to have brains and ambition.
他们并非仅有的有头脑、有抱负的人。
The hotel is the only white building on the road— you can't miss it.
酒店是这条路上唯一的白色建筑—你不会看不见的。
Earth is the only home to everyone.
地球是人们唯一的家园。
They were already the only persons in the street, and all the stars were watching them.
他们已经是街上仅有的两人了，所有的星星都在注视着他们。
As the only laborer in the family, she does a lot of farm work—weeding, watering the field, and growing vegetables.
作为家里唯一的劳动力，她做很多农活——锄草、浇水、种菜。
At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.
19岁那年，当我开始学习天体物理学时，作为教室里唯一的女生，我丝毫没有感到困扰。
Even if nobody visited me today, today is still very important, because today is the only wealth we have.
即使今天没有人来拜访我，今天仍然很重要，因为今天是我们唯一拥有的财富。
Maitland observed that legal documents are the best—indeed, often the only—available evidence about the economic and social history of a given period.
梅特兰观察到，法律文件是关于某一特定时期的经济和社会历史的最好的——事实上，往往是唯一可用的证据。
For more than 300 years, we thought Saturn was the only body in the solar system with rings.
在300多年的时间里，我们一直认为土星是太阳系唯一拥有光环的天体。
The ROWE participants were allowed to freely determine when, where and how they worked—the only thing that mattered was that they got the job done.
ROWE参与者可以自由决定何时、何地以及如何工作——唯一重要的是他们要把工作完成。
Yancheng is the only city in China to be named after salt.
盐城是中国唯一一个以盐命名的城市。
With a population of more than 9 million, Lima is one of the largest cities and the only capital in South America that faces the ocean.
利马的人口超过900万，是南美洲最大的城市之一，也是南美洲唯一面朝大海的首都。
What I have learned from all this is that you should dare to challenge yourself and remember that you are the only person that sets your own limits.
我从这一切中学到的是，你应该敢于挑战自己，并记住你是唯一能为自己设限的人。
Polar bears are the only completely carnivorous bears.
北极熊是唯一完全肉食性的熊。
Paris is the only city I've lived in where people genuinely cared about art.
我旅居的城市里，巴黎是唯一一个人们真心在乎艺术的城市。
I was convinced that the only thing I wanted to do, ever, was to write novels.
我一直深信，自己唯一想做的事情，就是写小说。
Right now is the only guaranteed moment in my life. I will make the best of it.
当下是我的生命中最有保障的时刻，我要好好的利用它。
Praziquantel is the only available treatment against all forms of schistosomiasis.
吡喹酮是唯一可用于治疗各种类型血吸虫病的药物。
Nothing is free in the world. If you want to succeed, the only way is striving!
天下没有免费的午餐。如果你想获得成功，唯一的方式就是奋斗！
Third, the present moment is the only reality I know and I don't want to miss it.
第三，现在的这一刻才是我所知晓的唯一现实，而我不想错失它。
Will Turner: Now may be the only time! I love you. I made my choice. What's yours?
威尔特纳：现在可能是我唯一的机会！我爱你！我做出了我的选择，那么你的呢？
Scientists say the only realistic way at present is to reduce greenhouse gas emissions.
科学家称，目前唯一现实可行的方法是减少温室气体排放。
While material wealth is important, it is not the only source of real value in our lives.
物质财富很重要，不过它并不是我们生活中真正价值的唯一来源。
She said, "I don't want young women to think being thin is the only way to be beautiful."
她说，我不希望年轻姑娘们将苗条视为美的唯一形态。
Working together is no longer just the best way forward. Now, it is the only way forward.
共同合作不再仅仅是我们前进的最佳道路，而是我们前进的唯一道路。
To the girl of my dreams and the mother of our child: you are the only Valentine for me.
献给我梦中的女孩及我们孩子的母亲：你是我惟一的爱人。
To the girl of my dreams and the mother of our child: you are the only Valentine for me.
献给我梦中的女孩及我们孩子的母亲：你是我惟一的爱人。
应用推荐