Looks to me that you should try using Google Translator. Makes more sense than the one you are using.
看来，我认为你应该尝试使用谷歌翻译。比你使用的是一个更有意义。
Vague criticism is usually given when your boss thinks there is a better way of performing the task than the one you are using, and he or she is unclear about the details.
含糊的批评通常来自于你的上司认为有比你的用的更好的方法可以达成工作任务，他或她不清楚事情的细节。
This also means that users only have to learn one unified solution, as the tooling provides seamless integration, regardless of whether you are using processes, rules or event processing.
这也意味着用户只需要学习一种统一的方案，因为工具提供了无缝的集成，无论你使用的是流程、规则还是事件处理。
On the one hand, you have to trust the algorithm; on the other hand, if you don't trust the algorithm, why are you using spaced repetition software?
一方面，你不得不信任这个算法，另一方面，如果你不信任这个算法，你为什么还使用记忆重复软件？
Using more than one model is a useful way to cross-validate estimates — wide differences in predictions provided by the models are signals that you should analyze your assumptions more carefully.
使用不止一个模型是预测中一种跨越——验证评估——较大分歧的方法，这些由模型提供的预测表明您应该仔细分析您的假定情况。
As long as the source and target types are the same, you can copy a mapping from one file to another using copy and paste.
只要源和目标类型相同，您就可以使用复制和粘帖将映射从一个文件复制到另一个。
When new users are added using the admin console, they can be placed in only one repository: whichever repository is the current default as defined by the base entry you set.
当使用管理控制台添加新用户时，只能将其放在一个存储库中：由您设置的基本项定义的存储库是当前缺省存储库。
The first method is probably the simplest and most efficient one, but it may behave unexpectedly depending on the database type that you are using.
第一种方法可能是最简单、最高效的方法，但是根据使用的数据库类型它的表现可能不符合期望。
The first is the one you are probably using right now to read this post, through which you can connect with people around the world, surf for whatever information you want and blog at will.
第一个就是你借以阅读本文的那个网络，通过这个网络你可以连线全世界的人，想搜什么就搜什么，想贴什么就贴什么，随心所欲。
To write documents using the format that you need, you can use one of the many word-processing applications that are available.
要使用需要的格式来编写文档，您可以使用众多可用字处理应用程序中的一个。
You are going to test two scenarios: one for testing message flow security functions using the identity extracted from the HTTP header.
您将测试两个场景：一个使用从HTTP报头中提取的身份测试消息流安全性功能。
So, here I should warn you that there is a serious discrepancy between the usual intuitive notion of acceleration, the one that you are aware of when you drive a car and the one that we will be using.
在此我要提醒你们,它和直觉上的加速度是有很大差异，像你开着车的时候你感觉的加速度,和接下来我们要讲到的加速度。
Chances are that if you post a complaint using one of these tools, the company will respond directly to you.
如果你用这些工具来抱怨，相关企业有可能马上直接给你回复。
Using the relative path often means fewer keystrokes, although that depends on the directory you are going from and the one you're headed to.
使用相对路径意味着更少的键击，尽管那取决于您要从哪个目录前往哪个目录。
If you are using a tripod and shooting alone, you will have one finger on the release button and the other hand will drop the fruit.
如果你使用三脚架，一个人拍摄，你就要一只手按在快门按钮上，另一只手扔水果。
If you are using a rather complex XSD, as in the example, all fields will be shown in one fairly cluttered form.
如果使用相当复杂的XSD，所有字段会显示在一个相当混乱的表单上。
Debit cards are relatively safe to use (as long as you keep your PIN private), but if you can't find one of your bank's ATMs, you'll have to pay for the privilege of using another bank's cash machine.
借记卡相对来说安全一点（只要你的个人专用密码只有你自己知道），但是如果旅游地没有你所使用借记卡的自动取款机，那你就要用别的银行的取款机取款，那意味着你需要支付跨行取款费用。
When migrating from one environment to another, you are almost guaranteed to be using a different IP address (the exception would be if you're staying in the same physical building).
当您从一个环境迁移到另一个环境时，几乎肯定要使用另一个IP地址（惟一的例外是您仍处于相同的物理建筑内）。
If you are using a clustered environment, you can modify the source to work with multiple clones, as this version supports only one clone.
如果您在使用集群环境，您可以修改源代码以适用于多个副本，因此此版本仅支持一个副本。
One way is by using Overture's Search Suggestion Tool, which allows you to see how many people are searching the Overture site for any given word or phrase.
办法之一就是使用Overture的搜索建议工具，你可以看到有多少人使用什么样的特定词或短语在Overture里搜索过。
So now that you have the format pattern ready by choosing one from those four, let us assume that you are using the Full format.
所以通过从四个类型中选择一个，您已经准备好了格式模式，让我们假设您使用的是full格式。
One instance of using the pilot study is if you want to reuse an Ajax template or module from a team member of a project other than the one you are currently working on.
使用这个试验研究的一个实例是除了您当前使用的这个模板或模块之外，您想要重用一个来自项目团队成员的Ajax 模板或模块。
When all the statements are logged in a single file, you can filter using grep to see the statements logged by one particular DB2 agent.
当所有语句都被记录到一个文件中时，就可以使用grep对这个文件进行过滤，从而查看某个特定DB 2代理所记录的语句。
I recommend using the one-style-per-component setup until you are more familiar with the Synth format and can set up inheritance models in the XML.
我建议您在更熟悉synth格式并且能够设置XML中的继承模型之前，使用每个组件一种式样(one - style - per - component)的设置。
Azure is one of the most proprietary cloud platforms available, but has some obvious attractions if you are already using proprietary Microsoft technologies.
Azure是专有的云平台，但是如果您已经在使用专有的Microsoft技术，那么它还是有些吸引力的。
One of the nice things Android has with respect to multitasking is a battery usage monitor that will show you what apps or system services are using the most battery.
Android的多任务操作一个优秀的功能是电池使用监测器，它可以显示最大的电池使用时哪个应用程序或者系统程序。
On the Web, for example, you are generally limited to using one search engine only because it is cumbersome to use several and compare.
例如，在Web上，通常会限制您只能使用一个搜索引擎，这是因为，使用多个搜索引擎并对其进行比较是非常麻烦的。
Note: If you are using another JDBC provider, such as one from Microsoft, you must add the following parameters.
注意：如果您正在使用另一个JDBC供应商，比如Microsoft，必须添加以下参数。
While using NcFTP is convenient when you are at the keyboard, it may not be as useful when you want to issue noninteractive one-liners, especially when you need to script the FTP sessions.
尽管当您在键盘前时使用NcFTP很方便，但是如果希望执行非交互式命令，就不太方便了，尤其是在需要通过脚本执行FTP会话时。
This relationship is one of the toughest problems that needs to be solved in a Service Oriented Architecture, regardless of the technology that you are using.
无论采用何种技术，这种关系都是SOA实现中必须解决的最难问题之一。
应用推荐