The one with an umbrella? He is our English teacher.
带着雨伞的那个?他是我们的英语老师。
Remember that you are not the one with the problem.
记住你不是有问题的那个人。
I think the mobile phone with 5G can send videos much faster than the one with 4G.
我认为 5G 手机发送视频比 4G 手机快得多。
His son, age 15, who had taken an art appreciation class, thought that there was something unusual about the one with a young girl sitting on a garden chair.
他15岁的儿子上过一门艺术欣赏课,他认为其中一幅画有点不寻常,那幅画中有一个年轻女孩坐在花园的椅子上。
The one with the pointy roof is Canary Wharf.
那个有尖顶的是金丝雀码头。
As in the sea, it seems that on the land one key food chain collapsed: the one with leaves as its basic raw material.
和在海洋中一样,陆地上一个关键食物链,一个以树叶为基本原料的食物链似乎也崩坏了。
It is also the one with the lowest transaction costs.
它的交易成本也最低。
Or the one with the guy who's repulsed by his wife's snoring.
或者一个女人和一个忍受不了自己老婆鼾声的男人在一起。
Last among the girls was Sani, the one with silken voice.
最后一个女孩叫珊妮,她有一副柔美如绸的嗓音。
I'll track from the account with the most followers to the one with the least.
我要从具有最多关注者的帐户一直追踪到拥有最少关注者的帐户。
Of all the unflattering comparisons, the one with Japan is the most salient.
在所有令人不快的对比中,同日本的比较是重点。
The interface class is the one with Public methods that Web service clients can call.
接口类就是具有Public方法的类,Web服务客户机可以调用 Public 方法。
They will usually be the one with a crippling addiction and an acerbic sense of humor.
他们常常会有严重的癖嗜和尖刻的幽默感。
The closest one has a hunting knife. The one with the knife is the fight club mechanic.
离我最近的家伙手持小猎刀,拿小刀的家伙,就是搏击机修工。
Of all the myths perpetuated about Linux, I'd say this is the one with the least merit.
我认为说Linux不安全,这是所有传言里面最荒诞的。
When Mom got a fulltime job to support us, I was the one with the free time to do housework.
母亲找了份全职工作来供养我们,我就成了那个有时间来做家务的人。
"Well, then, excuse my curiosity," the one with the freckled voice asked, "but who lives here?"
请原谅我的好奇。“那个带雀斑的问我,”那谁住这儿呢?
Obviously, you will be interested in the latest plug-in, that is, the one with the newer version.
显然,我们所感兴趣的应该是最新的插件,也就是说,版本较新的插件。
'Whether the person is man or woman,' she added, 'the one with talent should become prime minister.
她还说,无论是男是女,有才能的人应该成为首相。
But there is no more intense and deeply embedded global-security relationship than the one with Britain.
但是再没有比与英国更认真和更牢固的全球安全关系了。
Do you feel the relationship is entirely controlled by the boss because he's the one with the clout?
你是否认为,这种关系纯粹是由老板支配,因为他才是强势的一方?
I thought the one with real and distinct eyes and eyebrows standing before me, is exactly my friend.
我觉得这个眉目清晰的女人,才是我真正的朋友。
'Whether the person is man or woman,' she added, 'the one with talent should become prime minister.'
她还说,无论是男是女,有才能的人应该成为首相。
Or you could be on the other end of the spectrum, the one with library marathons and late-night cramming.
或者你忙于奔波,每天泡图书馆,每晚和书本奋战到底。
It's easy to predict which woman is likely to do better with the treatment — the one with the social support.
所以,不难想象哪位老人的疗效会更好----自然是后者。
I, of course, am the one with a down payment and good credit, so I had to become a part of this unsavory deal.
自然,我才是那个出得起首付款、兼有良好信用的人,于是只好加入到这次令人不快的交易中来。
Don't forget, our existing EAR file is the one with the wrapper around the original legacy service implementation.
不要忘记,我们现有的EAR文件是一个用包装器包装原始的遗留服务实现的文件。
The last is the one with a wide white stripe and a narrower milky-blue stripe, overlaid with sprays of wildflowers.
最后是一个有着宽大白色底纹和狭窄乳白色兰色条纹的布料。覆盖着野花的波浪装饰。
The last is the one with a wide white stripe and a narrower milky-blue stripe, overlaid with sprays of wildflowers.
最后是一个有着宽大白色底纹和狭窄乳白色兰色条纹的布料。覆盖着野花的波浪装饰。
应用推荐