The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
If one is going to be optimistic about the future of malaria, one might also, with caution, be optimistic about the future of assessments of climate change.
如果一个人将对未来的疟疾持乐观态度，他(她)也可能乐观审慎地面对未来气候变化的评估。
The future of the Web are "one-to-one" Web sites.
网络的未来将会都是一对一的网站。
One day, as we are standing off to the side, we see a person walk out of the rear side of the gate, emerging from one day in the future.
有一天，正站在门边的时侯，我们看到从门的后方走出一个人，是从未来某一天来的。
Maybe one day someone living in the future will find the information on the invitation and use a wormhole time machine to come back to my party, proving that time travel will, one day, be possible.
也许在未来的某一天的某个人将发现邀请函上的信息，使用时间机器来到我的聚会，证明时间旅行时可能的。
Soul will show one how to transcend and transmute such patterning so that one may create another life experience into the future.
灵魂将指引你如何去超越和改变这些模式，以便于你为自己创造另一个生命方式进入未来。
If a Service-to-Self soul, they may view the life they are losing as one of their better stints, and fear being placed into a crippled body, or one enslaved by others in a future incarnation.
如果一个灵魂是服务自我的，他可能会将正逝去的生命看作是更好的份额，并且害怕被放在残疾的躯体中，或者是在未来的化身中受到奴役。
In New England, one can listen to the weather broadcast not to find out about future weather where you are, but to check up on present weather in places in which one has lived.
在新英格兰听天气预报，可以不是为了知道你所在地的未来天气怎样，而是为了检验你曾经呆过的地方的天气情况。
One success allows the mage to ask one question about the target's future and get an answer.
一个成功骰允许法师就目标的未来问一个问题并获得答案。
As one learns to pay attention to what is stepping down in the near future, one can offset many difficulties in the simple choice to transcend and release the karma instead.
当你学会去注意什么正在步入不久的未来，你仅是选择去改变并释放业力就能拆除许多困难。
One ACTS according to preconceived ideas or ideals, so one is acting always from either accumulated knowledge, which is the past, or from an idealistic future, a utopia.
人的行动总是基于累积的知识，即过去，或基于一个理想化的未来，一个乌托邦。
Traditionally, these were simply plugged in one by one, in a laborious manual process that required an expert human eye to tell the machine what features to look for, in future, at each level.
以往，滤光器只是一个接一个地接通。这一过程由手工完成，极为繁琐，需要一名专家全程用肉眼观察，然后向机器下达指令，告诉它下一步检索什么样的特征。
I refuse to allow that future to happen. In the United States of America, no one should have to worry that they'll go without health insurance - not for one year, not for one month, not for one day.
我不允许将来发生这样的事，在美国，每一个人都不应该为将来是否享有健康保障而担心，一天都不能担心，一个月也不行，一年更不行。
The EU is one market and one economic zone - it should be united. All countries should agree to sacrifice something for the better future for all.
欧盟是同属一个市场及经济区――它们应该联合起来，为了更好的将来，所有的国家都应该准许牺牲一些自己的利益。
Two women about to get married, one unusually lucky and the other one unusually unlucky, discover a common past between them that could be the key to prevent a horrible future for the both of them.
两个女人都快要结婚了，一个一直很幸运而另一个一直都不走运，发现她俩过去的交集是阻止可怕事情在她俩身上发生的关键。
The future electronic commerce is an implicit one-to-one negotiation between buyer and seller.
未来的电子商务将会是一种买家和卖家之间的默契的一对一协商。
In the future one year, let's try our best to make the District a distinguished one in the world.
期待未来的一年，我们能一起努力使我们的总会成为最杰出的总会。
One day in the not-too-distant future, one of these suits will enable us all to have superhuman strength, speed and endurance.
有一天，在不太遥远的将来，这些诉讼之一，将使我们所有有超人的力量，速度和耐力。
When reinforced in a one-on-one manner, the concepts will empower the child with useful information and tools to be used for daily and future references.
当在一对一的情况下，这些概念信息能使儿童在日常的信息和工具得到加强。
No one know what's it like in the future, no one will know their success, just trying to do with oneself think to compose the outstanding young — is still happy.
没有人知道未来是什么样子的，也没有人知道自己会不会成功，只是努力着去做着自己认为对的事，谱写着未完成的少年篇章a——依旧是幸福。
It means that on one hand to some extent the price is reasonable, one the other hand. the company has a great potential of growth in the future.
这一方面说明其股价处于合理位置，另一方面也反映出该公司拥有较高的成长性价值。
When I have my own family, I would love to adopt two Chinese children—one boy and one girl—and I hope to also create my own Charity foundation in the future.
当我拥有了自己的家庭之后，我会收留两位中国儿童，一个男儿和一个女孩，我也希望我在未来也能够创建我自己的慈善基金。
One reason for the disagreement is that the experts all agree that no one has the tools to forecast what the risk premium will be in the future.
其中一个原因分歧的是，专家们都同意，没有人有工具来预测什么风险溢价将在未来的。
Integrity wins the market, Quality makes the future. One-Plus-One Metal Products Co., Ltd. is willing to create resplendence with all the customers.
诚信赢得市场，品质铸就未来，一加一愿与广大用户携手，共创辉煌。
In the New Year to the future and the work will be one kind confused, but believed from already the diligently struggle will be able to have one day successfully. Thinks lives is happy.
在新的一年对未来和工作还是一种迷茫，但相信自已的努力奋斗会有成功的一天，。想想生活是美好的。
Playing as a small part in films may be the beginning for one to become a film superstar one day in future.
在电影中出演小角色可能是他(她)将来有一天成为巨星的开始。
Playing as a small part in films may be the beginning for one to become a film superstar one day in future.
在电影中出演小角色可能是他(她)将来有一天成为巨星的开始。
应用推荐