The trend seems to be that more fraud is coming to the U.S. because we're the one last holdout in magnetic stripe CARDS.
有种趋势是美国会发生越来越多的信用卡欺诈案件，因为只有我们还在使用磁条卡。
The trend seems to be that more fraud is coming to the U. S. because we're the one last holdout in magnetic stripe cards.
有种趋势是美国会发生越来越多的信用卡欺诈案件，因为只有我们还在使用磁条卡。
Experts say this eruption is on a different scale to the one last year and ash particles are larger and, as a result, fall to the ground more quickly.
专家说，这次爆发与上次根本不是一个级别的，火山灰颗粒比较大，所以降落的也比较快。
He has been trying unsuccessfully to sell the business in one piece since early last year.
自去年年初起，他一直没法成功地把整个企业一起卖掉。
Last spring one of the two, Australia, gave up the dubious distinction by establishing paid family leave starting in 2011.
去年春天，这两个国家之一的澳大利亚放弃了这一可疑的荣誉，从2011年开始建立带薪家庭休假制度。
Last year, I took a stroll around campus with one of the teaching fellows with his digital camera.
去年，我和一位老师一起带着他的数码相机在校园里闲逛。
Last summer I went to one of the world's most famous historical places, the Forbidden City in Beijng, China.
去年夏天，我去了世界上最著名的历史古迹之一，中国北京的紫禁城。
Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。
The one thing that's clear is that we can't build cities the way we have over the last couple of hundred years.
显而易见的一件事是，我们不能像过去几百年那样建设城市。
Ducie is one of the world's last untouched islands.
迪西是世界上最后几个未受破坏的岛屿之一。
He replaced the boiler when the last one began to spout flames.
原来的锅炉开始喷射火焰之后他便更换了一个。
Last December they hunted down and killed one of the gangsters.
去年12月他们追捕到其中一名歹徒并将其击毙。
One last question, some supporters of the women's liberation movement believed that marriage should be abolished.
最后一个问题是，一些妇女解放运动的支持者认为应该废除婚姻。
The fish gasped, then made one last convulsive leap, throwing itself in the direction of the river, and landed on the pavement with a thud.
那条鱼大口地喘气，然后做最后拼死一跳，将自己投向河的方向，结果砰地一声落在人行道上。
Some of the fur ends up in the fashion shows like the one in Brooklyn last month.
一些毛皮最终出现在了时装秀上，比如上个月在布鲁克林举行的时装秀。
Industrial fishing for krill in the unspoilt waters around Antarctica is threatening the future of one of the world's last great wildernesses, according to a new report.
根据一项新的报告，在南极附近未受破坏的海域进行工业捕捞磷虾，会威胁未来世界上的最后一个大荒野。
He was just about to make one last offer, but he lacked the courage to do so.
他正要提出最后一个建议，但他还缺乏勇气。
In only one of these last eleven years was the weather unfavorable for growing citrus crops.
在过去的11年里，只有一年的天气不利于柑橘作物的生长。
Without taking the money, I rode to the old lady quickly and bought the last one.
没有拿钱，我很快骑到老太太那里，买了最后一辆。
"A lady to take care of us at last," said one of the twins, "and you have killed her!"
“终于有一位女士来照顾我们了，”双胞胎中的一个说，“而你却杀了她！”
The fact that lake levels in the semiarid southwestern United States appear to have been higher during the last ice age than they are now was at one time attributed to increased precipitation.
美国西南部半干旱地区的湖泊水位在上一个冰河时代似乎比现在更高，这一事实曾一度归因于降水增加。
Prairie dogs may be able to tell you about a hawk that's circling overhead right now, but they never show any inclination to describe the one they saw last week.
草原土拨鼠也许能告诉你现在有一只鹰在头顶盘旋，但从未表现出任何意愿去描述上周看到的鹰。
The number of senior high school students who said they had not read any books for pleasure in the last year was one out of three by 2016.
截至2016年，表示过去的一年没有因为乐趣而读过任何书籍的高中生人数达到了三分之一。
The drift of the last glaciation was deposited during one of the most recent epochs of geologic time, the Pleistocene, which lasted from 1.8 million to 10,000 years ago.
最后一次冰川作用的漂浮物沉积在最近的其中一个地质时期——更新世，这段时期从180万年前持续到1万年前。
Just as no one could predict what would happen with social media in the last decade, no one can accurately predict where this technology will take us.
就像没人能预测过去十年社交媒体会发生什么一样，也没人能准确预测这项技术会把我们带向何方。
Face-to-face contact is by no means the only form of communication and during the last two hundred years the art of mass communication has become one of the dominating factors of contemporary society.
面对面的交流绝不是沟通的唯一形式，在过去的两百年里，大众传播艺术已经成为当代社会的主导因素之一。
Today there is nothing left in the cupboard, and this candle you see here is the last one I have.
今天，储藏室里什么也没有了，你看到的这支蜡烛是我最后一支了。
Last come the Twins, who cannot be described because we should be sure to be describing the wrong one.
最后是双胞胎，他们无法被描述，因为我们肯定会描述错一个。
Perhaps with the tools of this new technological revolution, we will be able to undo some of the damage done to the natural world by the last one-industrialisation.
也许，有了这次新技术革命的工具，我们将能够消除上次工业化对大自然造成的一些损害。
One of the biggest myths in the last year is that social media experts make PR obsolete and unnecessary.
在过去一年中，最大的神话之一是社交媒体专家使公共关系过时和不必要。
应用推荐