The bird came and brought a still finer dress than the one she had worn the day before.
鸟儿飞来了，带来了一件比她前一天穿的那件还要漂亮的衣服。
Sometimes dad comes too, but now I'm the one out in front, and he can't always catch up with me!
有时爸爸也会来，但现在我是走在前面的那个人，他有时追不上我！
My best friend looked like you and used to wear a scarf just like the one you're wearing around your neck.
我最好的朋友长得像你，以前也会戴和你脖子上戴的一样的围巾。
It's a gentle route through lowland forest—good for biking and probably the one for you if you have small children.
这是一条穿过低地森林的舒适路线——很适合自行车骑行和带幼童出行的游客。
In a world full of cynicism she was the one person I felt I could trust.
在这个人人都互相猜忌的世界里，只有她一个我认为是可以信赖的。
Manufacturing is the one system where you have got the biggest source of innovation, the biggest source of economic growth, and the biggest source of great jobs in the past.
在过去，制造业就是创新、经济增长以及体面工作的最大来源。
In general, the best is the one that suits you most.
一般来说，最适合你的才是最好的。
On the one hand, Xu Yi takes pride in Chinese culture.
一方面，许逸以中国文化为荣。
I think the mobile phone with 5G can send videos much faster than the one with 4G.
我认为 5G 手机发送视频比 4G 手机快得多。
Some days you need a helping hand and some days you can be the one giving the helping hand.
有时你需要帮助，有时你可以伸出援助之手。
She will give most of them to public museums, so that the next generation and the one after can see them.
她将把它们中的大部分捐给公共博物馆，以便后代都能看到它们。
The glass of water from the US has ice; the one from France is full of sparkling water; the one from China is steaming.
美国的那杯水里有冰；法国的那杯装满了气泡水；来自中国的那杯水正冒着热气。
Nowadays, if a girl's beauty is overwhelming, we can say she is the one that "can make the fish sink and the wild goose fall".
如今，如果一个女孩的美貌惊为天人，我们可以形容她“沉鱼落雁”。
I was always the one writing and making tapes.
我总是那个既写歌又录制磁带的人。
Yes, the one I've been looking for for years!
是的，多年来我一直在找它！
Last among the girls was Sani, the one with silken voice.
最后一个女孩叫珊妮，她有一副柔美如绸的嗓音。
The hand rocking the cradle is the one promoting the world.
推动摇篮的手，就是推动世界的手。
But what about the benefits of giving to the one who gives?
可是你知道给予对于给予者的好处吗？
Of all kinds of fame the least deceptive is the one that is lived.
在各种名望之中，欺骗性最少的就是当下存在的荣耀。
Among my friends, I am the one who keeps doing something the longest.
朋友中我是坚持做某件事时间最长的人。
I’m going to share the one that worked for me, because I know it works.
我要和大家分享一个对我有效的方法，因为我知道这很有效。
Host of "Britain's Got Talent" : This is the one we've all been waiting for.
《英国达人》主持人：这是一场我们期盼已久的比赛。
No man or woman is worth your tears and the one who is, won't make your cry.
没人值得你为他流泪，真正爱你的人不会让你哭泣。
And when you walked down the aisle I knew I’d married my soulmate, ‘the one’.
当你沿着红地毯走向我，我知道你就是我的心灵伴侣，我的唯一。
You are running away from the one thing that you own - what makes you different.
你正在逃避你唯一拥有的——那种使你与众不同的东西。
Don’t always go for the job you know you can do — go for the one you want to do.
别总是找一些你能做的工作 —去找你想做的吧。
For many of us, this is the one time of the year we can really enjoy the outdoors.
对于我们许多人而言，这是一年中我们可以真正享受户外活动的时光。
For many of us, this is the one time of the year we can really enjoy the outdoors.
对于我们许多人而言，这是一年中我们可以真正享受户外活动的时光。
应用推荐