那个老者有吉卜赛人的学问。
The older man was picked up on Sunday morning, still searching for his nephew.
叔叔在周日早晨被发现,他当时仍在寻找自己的侄子。
The older man was buried with jade and amber collars and bracelets and pearl ornaments.
年长的男子的殉葬品有玉器琥珀项圈手镯,珍珠饰品。
'It's the child, the one nobody ever saw! 'said the older man to the other. 'They've all forgotten her! '
“就是这个孩子,谁都没看见她!”年长一点的男人对另一个说。“他们都把她忘了!”
He didn't bother to ask how Thorvaldsen had located him, or how the older man knew that he understood Danish.
他都懒得问桑弗森事怎么样找到他的,或者那老人怎么知道他懂丹麦语。
One morning, several weeks later, Professor Baglioni visited Giovanni. "I was worried about you, " the older man said.
几个星期过去了,一天早晨,巴格里奥尼教授来看望乔万尼。
In people's eyes, they will applause for the older man who marries a young girl, because they think the man is such capable.
在众人眼中,他们会把掌声送给一个年长的男人娶了一个年轻的女孩,因为他们认为他是有能力的人。
He stood over the older man, his big fists closed and waiting at his sides, looking every bit as dangerous as the desperado Cynthia had first mistaken him for.
他监视着年长的男人,拳头握得紧紧的,在他的旁边等着,看上去活像恶棍似的凶狠,莘济亚起先就是误认为他是恶棍。
If you don't learn this now, you'll grow up to be like the two women and the older man sitting in my living room, working for money and hoping I don't fire them.
如果你现在不学,将来长大了就会像坐在会客室里的那两个女人和老头一样,为钱而工作并且希望我别解雇他们。
He was taken back to his own childhood as he stared at the older man, remembering one brief setback in his wealthy life when his father had very nearly lost everything.
他凝望着年长的男人,回到了自己的童年,想起了他的短暂的富裕的生活,因其父亲几乎失去了一切东西而衰落。
Yet it was more than that. Under the wounded pride, Will could sense something else in the older man. You could taste it; a nervoustension that came perilous close to fear.
但盖瑞不仅是愤怒,在他受伤的自尊底下,威尔隐约察觉到某种潜藏的不安,一种近似于畏惧的紧张情绪。
The two Irishmen watched them go, then climbed into the black Mercedes - the young one behind the wheel, the older man in the passenger seat. The finely tuned engine purred to life.
看着他们离开后,两个爱尔兰人钻进黑色奔驰车——年轻的一个开车,年长的那个坐进前排的旅客席,经过精细调试的引擎隆隆发动起来。
He became a taciturn man, a man not easy to live with. Later, when the older children married and had children of their own, he mellowed a little.
他变成了一个沉默寡言的人、一个不容易相处的人。后来,等大点的孩子们结了婚,也有了他们自己的孩子,他变得平和了些。
Linda Waite of the University of Chicago has found that a married older man with heart disease can expect to live nearly four years longer than an unmarried man with a healthy heart.
芝加哥大学的琳达·怀特发现,患有心脏病的已婚老年男性比心脏健康的未婚男性的寿命要长将近四年。
His fictionalized portrait of the artist as a young man is recalled by an older, disillusioned narrator.
他虚构的艺术家年轻时的肖像由一位年长、醒悟的叙述者回忆起来。
His fictionalized portrait of the artist as a young man is recalled by an older, disillusioned narrator.
他虚构的艺术家年轻时的肖像由一位年长、醒悟的叙述者回忆起来。
Batman is older than Spider man, and the first Batman cartoon appeared in 1939.
蝙蝠侠比蜘蛛侠早些,第一部蝙蝠侠卡通片出现于1939年。
The world's oldest living man is now Hermann Dornemann, of Germany, age 111. There are 26 living woman older than him, according to Gerontology Research Group.
目前,世界最年长的老翁为德国的赫尔曼·多内曼,现年111岁,而比多内曼年长的老妇人还有26名。
The door opened and a soldier, an older man with fancybadges on his uniform, came in and whispered something in the woman's ear.
门开了,一个制服上别着几个勋章的老人走了进来,在那女的耳朵边上说了几句话。
The average older man was aged 38, while the average woman was over a decade younger, however some men aged well into their 60s were also in attendance.
男性参与者的平均年龄是38岁,但60多岁的也并不少见,女性的平均年龄要小十几岁。
When the phone was picked up again, Teacher Fei was surprised by the voice, which sounded as though it belonged to a much older man.
等有人接起电话时,范老师很吃惊,因为声音听上去像个年纪大得多的人。
Elvis King specializes in finding that special dream girl or dream girls for the lonely, older man.
ElvisKing致力于为寂寞的、年龄较大的男子寻找合适的梦中女孩。
“Everybody knew they didn’t have enough cement, ” said Dai Chuanbin, an older man familiar with the project. “So they used a lot of sand.”
一位对这项工程很熟悉的老人戴川宾透露说,“谁都知道这水泥是不够的,施工过程里用了很多的沙子。”
“Everybody knew they didn’t have enough cement, ” said Dai Chuanbin, an older man familiar with the project. “So they used a lot of sand.”
一位对这项工程很熟悉的老人戴川宾透露说,“谁都知道这水泥是不够的,施工过程里用了很多的沙子。”
应用推荐