The old white snails were the first persons of distinction in the world, that they knew;
那对古老的白蜗牛要算世界上最有身份的人物了。
When not yet decided to choose which color to paint the room, the better to choose the old but the old white, sometimes, the oldest is often the safest way to approach.
当还未决定选择哪种颜色粉刷房间时，不如选择老而又老的白色，有时候，最古老的办法往往是最稳妥的办法。
The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.
改进的内容包括将旧海军制服换成清新的蓝白相间的棉套装。
The old man placed himself near and wanted to look on, and his white beard hung down.
老人坐得很近，想看看，他的白胡子垂了下来。
A character remarks at the end that he has seen many of the old black and white gaol movies from the US.
一个角色在片尾说，他看过很多美国老的黑白监狱电影。
She gave her her fine black hair, and got the old woman's snow-white hair instead.
她给出了她美丽的黑头发，同时作为交换，得到了老太婆的雪白的头发。
With their black and white fur and soft round bodies, they are loved by the old and young.
它们有着黑白相间的皮毛和柔软圆润的身体，深受老老少少的喜爱。
Guides at the historic Coptic Hanging church in Old Cairo point out one black column in the church's white colonnades-judas, of course.
旧开罗的科普特悬空教堂的指南中指出在教堂的白色廊柱中有一根黑色的，当然，这说的就是犹大。
He'd been looking for a dog to adopt and saw the picture of the old dog with the white heart mark and white feet.
当时打算从中找出一条狗来供自己收养的他注意到了那条长著白色心型图案和白色爪子的老狗。
One of the virtues of television productions of old stories like Snow White is that they sometimes are able to briefly assemble a remarkable accidental cast.
《白雪公主》等老故事的电视节目，好处之一就是他们常常可以暂时汇聚一批杰出的演员阵容。
With a malicious crackle the old man held up a small white swaddling garment.
老头啪一声狠狠扯下毯子上的一个白色的小装饰。
All of the studies followed a sample of 703 African-American, Hispanic and white women between the ages of 16 -33 years-old from 2001 through 2004 who chose their own contraception method.
所有的研究都取样于自2001年到2004年间自主选择避孕法的703位处于16 - 33岁年龄段非裔美国女性，西班牙女性，白种女性。
Upper-class people are indulged: Mr Dolphus Raymond is a wealthy white man from a "fine old family" who prefers the company of black people.
上层人则饱受社会优宠：多尔弗斯·雷蒙出身世家，是个富有的白人，更喜欢与黑人为伍。
The cushions are a mix; the white one is made from an old tablecloth to give contrast against the deep blue wall and the floral is my "Poppy" design which gives a lovely splash of colour.
白色的是用旧桌布做的，和深蓝色的墙形成对比。印花是我的“波比”设计，给房间增加了色彩。
Police found two of Slusser's masks in Zdzierak's safe - one of a young black man called "the Player," and another of an old white man called "the Elder."
警方在Zdzierak的保险箱里发现了两副面具，一副年轻黑人男子的面具，称为“ThePlayer”，另一幅是白人老头的面具，称为“ TheElder ”。
The ceiling is low, the wallpaper is dainty blue flowers, the bedspread is bluechintz, the carpet is white, and it smells of powder and dentures and old skin.
天花板有点低，墙纸是秀丽的蓝色花朵，床罩是蓝色印花棉布，地毯是白色的，整个房间闻起来有股药、假牙和老皮混合起来的味道。
When the Lincolns moved into the White House in 1861, Thomas "Tad" Lincoln was 7 years old.
当1861年林肯入住白宫的时候，他的儿子托马斯·泰德·林肯才7岁。
An old black-and-white photograph of the sensitive technology - perhaps the only image of its kind in existence publicly - shows an array of pipes and low cabinets about the size of a small truck.
这项高度机密技术的一张老黑白照片——或许是同类照片中现存的唯一公开的图像——显示了一批管子和近乎小卡车大小的低矮机箱。
Then out of the restaurant came this 83-year-old man with white hair, though he still had dimples.
可从酒店里走出来的却是一个满头白发，83岁高龄的老头，尽管酒窝仍在。
And she gave her her fine black hair, and got the old woman's snow-white hair instead.
于是她把她美丽的黑头发交给了老太婆，同时作为交换，得到了她的雪白的头发。
It was one of Hillary's Save Americas Treasures projects, and we wanted to know the old place would be cared for when we left the White House.
这座别墅是希拉里“拯救美国珍宝”计划之一，我们希望知道，在离开白宫时，这一古建筑会得到好好的保养。
When I walk down the street I often sight of some old man with the dyeing cream white hair.
我走在街上，每每见到白发染鬓的老人，我总是联想起果实坠地的老树，想起那飞絮已去的芦苇。
The two nuns in their dazzling white habits — the beautiful-boned young nun and the warm-faced old — would glide to the open cane-and-thatch schoolroom in darkness, and start the children singing.
两位修女，身穿耀眼的白色道服——年轻的修女身材姣好，年长的那位慈眉善目——会在夜色中悄然来到开着门的用藤条茅草搭建的教室里，让孩子们唱歌。
The white haired old man is just sitting there looking across the park, smiling widely.
白发苍苍的老头就坐在那里，看着公园外面，满脸笑容。
A chubby white girl, about ten years old, naively stares at the Jamaican woman while sipping a root beer float.
一个胖乎乎的白人小女孩，大概十岁吧，一边吸着她的麦根沙士一边天真的望着牙买加妇女。
Clay was seventy years old. He knew it would be his last chance to get into the White House.
克莱已经七十岁了，他知道这是他入主白宫的最后一次机会了。
This is not your grandfather's Snow White. Melisa went back to the 500 year old folk tale and put in some of the things that were missing from Walt Disney's film.
这不是你爷爷辈的人看过的《白雪公主》，梅丽莎追溯到500年前的民间传说，给故事里加入了迪斯尼动画中缺失的内容。
This is not your grandfather's Snow White. Melisa went back to the 500 year old folk tale and put in some of the things that were missing from Walt Disney's film.
这不是你爷爷辈的人看过的《白雪公主》，梅丽莎追溯到500年前的民间传说，给故事里加入了迪斯尼动画中缺失的内容。
应用推荐