The Soviet scientist made his experiments with a bad light, on wooden tables, using an old vacuum cleaner instead of a compressor.
这位苏联科学家在木桌上，借着糟糕的灯光做实验，用的是旧吸尘器而不是压缩机。
Her fantasies include painting the classrooms of shabby schools, leaving hot meals on kitchen tables in the poor part of town, and giving money secretly to a proud old lady.
她的幻想包括粉刷破旧学校的教室，在镇上贫困地区的餐桌上留下热腾腾的饭菜，秘密地给一位自视清高的老太太送钱。
When the row is updated, DB2 automatically maintains the old version of the row in the history table and updates the system time values in both tables.
当一行更新时，DB 2在历史表中自动维护该行的旧版本，在两个表中更新系统时间。
Next, export tables from the old database and import them into the new database.
接下来，从原来的数据库导出数据并将它们导入新数据库。
Once archived, those old entries are removed from the audit log tables.
存档之后，从审计日志表中删除老的条目。
This clause allows you to extend the OLD table or NEW table transition tables by appending extra columns.
这个子句允许通过附加额外的列来扩展oldTABLE或NEW TABLE过渡表。
The only furniture was a couple of old kitchen tables, a blackboard and a rusty stove.
仅有的家具是两张厨房用的旧桌子，一块黑板和一只生锈的炉子。
Since the update STATISTICS are not run automatically, the System Catalog tables would not be updated and would still be retaining the old statistical data.
由于没有自动运行UPDATESTATISTICS，所以systemcatalog表没有更新，仍然保留旧的统计数据。
Jack looks around the house. There are tables, chairs, rugs, and a fireplace. Everything is so big! Then, the giant's wife sees Jack. She is old and kind.
杰克看了看屋子里的四周，有桌子、椅子、地毯，还有一个壁炉。每一样东西都好大！这时巨人的妻子看到了杰克，她年纪很大，但心地善良。
Shelves with their potteries are designed in an accurate and elegant way, pleasantly collocated between tables like old taverns used to and easily reachable by the Taverner himself.
其陶器的架子以精准高贵的方式设计而成，协调的搭配在桌子旁边。桌子就像曾经老酒馆所用的一般，酒馆的人很容易接触到。
The furniture was old and comfortable-leather couches, newspaper racks, priceless antique tables.
家具古老而舒适——有皮靠背椅，报纸架，无价的古董桌子。
With the use of old pub tables, the design remains rooted within a traditional and rustic feel.
设计采用了旧的酒吧桌，根本上保留着一种传统朴素的感觉。
At last, returning to the old Ontology is realized through tables created in database.
最后，通过数据库中建立的相应的表记录本体的变化，实现了本体的还原。
Genealogical tables are records in old days of the descent of a family from an ancestor generation by generation. They are important materials for the study of dynastical history and local history.
族谱是旧时记载一姓世系和重要人物事迹的谱籍，是研究朝代历史和地方史的重要资料。
Genealogical tables are records in old days of the descent of a family from an ancestor generation by generation. They are important materials for the study of dynastical history and local history.
族谱是旧时记载一姓世系和重要人物事迹的谱籍，是研究朝代历史和地方史的重要资料。
应用推荐