To be honest, we used to spin our work out and try to kill time in the old society.
过去旧社会，我们做起事来，老实讲，是磨洋工。
She suffered cruel oppression by landlords during the old society.
在旧社会她受到地主的残酷压迫。
I asked him to reach back and try to recall his sufferings in the old society.
我要他回忆一下，把他在旧社会受过的苦回忆一遍。
A daughter of a poor family, I collected cinders for 12 years in the old society.
我是个穷苦人家的女孩子，在旧社会捡煤核过了12年苦日子。
The 90-year old peasant panted out the whole story of his childhood in the old society.
那位九十岁的老农气喘吁吁地讲述了他在旧社会里度过的童年时代的全部经历。
The rich , who didn't work , had better food than the working people in the old society.
旧社会，富人们虽然不劳动，却比劳动人民吃得好。
In the old society what these parasites cared about was nothing but drinking and heeling around.
在旧社会，这些寄生虫所关心的无非就是花天酒地的生活。
In the old society the right of being educated was deprived to many children from the poor family.
在旧社会，很多穷苦人家的孩子被剥夺了受教育的权利。
In the old society her parents were deprived of every means of livelihood and finally came down to begging.
在旧社会里，她的父母被剥夺了一切生活资料，最后只得靠求乞度日。
I still remember that there was an old waiter, who had suffered a lot in the old society, servicing warmly.
有一个老头服务特别热情，他是那种从旧社会过来的人。
Our country has already entered the old society, the aged question has already become a great social concern.
我国已经进入老年型社会，老龄问题已成为一个重大的社会问题。
In the old society the laboring people suffered oppression and exploitation, getting along like beasts of burden.
在旧社会，劳动人民受压迫受剥削，过着牛马一样的生活。
If he had failed in the old society, he would be discouraged and pessimistic, accepting the place that was given to him.
如果他在原来的社会中遭遇失败，他就会失去信心，变得悲观失望，接受自己所处的地位。
The Tujia nationality' s Culture of Clan once was the foundation of the public order of the villages in the old Society.
土家族宗族文化曾是旧社会村寨社会秩序的基础。
In the old society, pajamas is a luxury, which commonly belong to two kind of people, the rich people and person in entertainment place such as dancing girl.
在旧社会，睡衣是一种“奢侈品”，它通常属于两种人群，一种是有钱人，另一种是娱乐场所的人，比如舞女。
The result is a fiercely emotional coloring expressing of the composer's suppressed grief at having tasted to the full the bitterness of life in the old society.
配合多种弓法的力度变化，流露出作者压抑悲怆的情调和在旧时代中饱尝辛酸的感受，具有强烈的感染力。
Just like classical theatre, the old university model produced lots of talents and value for society.
正如古典戏剧一样，旧时的大学模式为社会创造了人才和价值。
In Teahouse, the writer Lao She says goodbye to the old Chinese society and hello to the new one.
在《茶馆》中，作家老舍告别中国旧社会，迎接了新社会。
The comparison can also help answer an old question about the proper role of business in society.
这样的比较还能回答一个古老的问题，有关企业在社会中扮演的适当角色。
Though he was always vague about what the new state would be, he was quite clear about what it would not be: the old pluralistic society of India, with its composite culture.
尽管他一直没有说清楚这个新国家究竟应该怎样，但他相当明确地指出：这个国家不应该像古老的印度多元社会那样集多种文化于一身。
If we have stable families, society will see we are safe, that we are mainstream, " said the 24-year-old student, who asked that only her English nickname be used.
如果我们有稳定的家庭，社会将认为我们是安分的，即我们是主流”，这位只允许公开其英文昵称的24岁的大学生说。
This isn't just good news for the oldest old and for society in general; it also provides clues about how more of us might achieve a long and healthy old age.
这不单单就老迈的老人和就一般社会层面来讲是喜讯，它还为为什么我们更多的人会健康长寿问题提供了线索。
The 22-year-old Yang thinks he did the right thing as a means of preparing himself for society.
22岁的杨扬认为，他做的事情是对的，这是一种为自己进入社会做准备的方式。
The play is set entirely around a teahouse, but it provides us with an insightful picture of all the dimensions in old Beijing society.
这部话剧完全围绕一个茶馆展开，但却为我们深入展现了老北京社会各方面的画面。
The play is set entirely around a teahouse, but it provides us with an insightful picture of all the dimensions in old Beijing society.
这部话剧完全围绕一个茶馆展开，但却为我们深入展现了老北京社会各方面的画面。
应用推荐