And in the deep forest, where only the old trees can hear, and the strip of sky see it, he talks with thee, sitting on a heap of moss!
而在深源的树林里,只有那些老树能够听见、只有那一线青天可以看见的地方,他跟你坐在一堆青苔上谈话!
Meanwhile, many TV aerials in Britain are believed to be too old and wrongly positioned to receive the terrestrial service, while 3.6 million Sky subscribers will need to replace analogue dishes.
同时,很多英国的电视天线太老了并且安装的位置是错的,并不能收到陆地信号,所以360万SKY的订户将需要更换模拟/数字天线接受器。
Using NASA's Spitzer Space Telescope, astronomers have found a likely solution to a centuries-old riddle of the night sky.
通过NASA的斯皮策太空望远镜,天文学家们很可能为夜空中的一个古老的谜题找到了答案。
Almost everyone knows a 75-year-old who sky-dives, hikes the Grand Canyon or runs a family business.
几乎每个人都接触过75岁还跳伞、徒步穿越科罗拉多的大峡谷,或是经营家族企业的人。
I'll never again feel as tall as the sky and as old as the hills and as strong as the sea.
我将再也不会奢求可以像天空一样高大,像山峰一样苍老,像大海一样强悍。
It was one of those afternoons with dark and light grey clouds flying across the sky on the wind (scudding, as they say in really old novels).
那是乌云和浅灰色云团随风飞过天空(行云,如他们在真正古老的小说里说的那样)的那些下午中的一个。
David did not take the number of the men twenty years old or less, because the Lord had promised to make Israel as numerous as the stars in the sky.
以色列人二十岁以内的,大卫没有记其数目。因耶和华曾应许说,必加增以色列人如天上的星那样多。
A night spent camping on the sand dunes of this three-million year old desert, watching the sky change colors at dusk, is a dream come true for any nature lover.
如果晚上露营在这个有三百万年历史的沙漠上,看着天空随着傍晚的来临不断变幻,如同梦境。
Attachment into the earth's crust is not the old fossils, attachment into the world of the immortal legend of the sky!
依恋成地壳中的不老化石,依恋成天上人间的不朽传奇!
THE old man was sitting on his string bed. But it was upside down; its finely rounded legs were pointing to the sky, and the knotted ropes strung across its wooden frame were wet.
老人正坐在他那上下颠倒的弹簧床上:精细的圆腿直指天空,系在木框上的绳子已被打湿。
A bolt of lightning illuminates the sky around the 2,500-year-old Parthenon temple, high on the Acropolis during a heavy rainfall in Athens early this morning.
今天凌晨,雅典的一场暴雨中,雅典卫城山上一道闪电照亮了有2500年历史的古老帕台农神庙的天空。
Having read the papers sitting in the kotu midula, the inside courtyard open to the sky found in many old houses, I went to the kitchen.
Kotumidula是许多老房子都建有的天井小院,坐在里面看完报纸后,我来到厨房。
Hammer of Zeus: a flash of lightning illuminates the sky over the 2,500-year-old Ancient Parthenon temple, at the Acropolis hill during a heavy rainfall in Athens early this morning.
宙斯的捶打:今天凌晨,雅典的一场暴雨中,古希腊卫城山上一道闪电照亮了有2500年历史的古老帕台农神庙的天空。
Graduation of time, we all say a good life, we all said in old time, we hand in hand to see sky, to see the young to survive out when to care scenery.
毕业的时候,我们都说好好地生活,我们都说在老去的时候,我们携手去看天边,去看那些年轻时为了生存拼搏而无暇顾及的风景。
Snow, , yellow from the cheerful dance in the sky fell down, and fell upon students, one into a young "little old man" "the little old lady".
雪下起来了,一朵朵从天空中跳着欢快的舞落了下来,落在同学们的身上,一个个变成了年轻的的“小老头”“小老太太”了。
This image shows the full sky view in the old version (left) and improved version (right).
此图片显示了在旧版本(左)和改进的版本(右)全长天空的看法。
And heavenly music was sounded in the sky, out of reverence for the successor of the Buddhas of old.
天空响着天乐,出于对佛的继承者的尊重。
Later, the village an old man said: the eagle to me, I will let it return to the blue sky and never come back.
后来村里的一位老人说:把鹰交给我吧,我会让它重返蓝天,永远不再回来。
The red house stands out against the old trees that reach high up to the sky.
这座红房子在参天古树的映衬下十分夺目。
It was in the way the red light, breaking at the close from under a low somber sky, reached out in a long shaft and played over old wainscots, old tapestry, old gold, old color.
妙在红霞在低低的、暗淡的上空尽头断裂,化成一长道光泽,在年代悠久的护壁和挂毯上,在陈旧的镶金和色彩上闪动。
A hundred feet in the sky he lowered his webbed feet, lifted his beak, and strained to old a painful hard twisting curve through his wings.
在百英尺的上空,他伸下两只带蹼的脚,仰起嘴,使劲儿弯着翅膀。
The old turns to make the whole Zhang that must and falsely copies dissipation almost exhausted, six upper arm's in the sky uncanny swings, good the spider is general.
老者化作千万虚影的全掌消散殆尽,六条臂膀在空中诡异摆动,好似蜘蛛一般。
Even during a thunderstorm, I saw the dark night outside a bar is under the lightning, the sky against the background of dark purple like those old stars.
即使雷雨交加,我看到外面漆黑的夜色之下是一条条闪电,把天幕映衬的暗紫如同那些老去的恒星。
Last year a local Chinese media outlet reported the story of a 10-year-old boy whose auspicious name contained a rare character made up of "dragon" and "sky."
去年,中国一家媒体报道了一个10岁男孩的故事。他有一个寓意吉祥的名字,使用了一个由“龙”和“天”组成的生僻字。
So beautiful sky just want to enjoy a sunset with you, old the rest of my life.
————如此美丽的天空下只想与你一起共赏晚霞,苍老余生。
This means that people are still asleep, days old will be sent all over the sky crystal clear flawless white pear.
意思是说人们还在睡梦中,天老爷便送来了漫天洁白无瑕的晶莹梨花。
This means that people are still asleep, days old will be sent all over the sky crystal clear flawless white pear.
意思是说人们还在睡梦中,天老爷便送来了漫天洁白无瑕的晶莹梨花。
应用推荐