In the localization "the old pot hall" at the beginning of the enterprise culture, I converged it "the Chinese tradition element" during the utilization.
在定位“了了老锅馆”企业文化之初，我将它归为“中国传统元素”的运用之中。
Holding the last pot in my hand, my memories traveled back to the old days.
捧着最后一罐，我的记忆又回到了过去。
Skinny jeans, Christmas decorations, old wrapping paper, the fondue pot, that old sewing machine you think you can fix "when you have the time".
低劣牛仔裤，圣诞装饰品，老旧的包装纸，奶酪火锅炉，还有那些你认为“如果你有时间”就能修复的陈旧的锁线装订机。
Indeed, as they went up the hill, the old cracked pot took notice of the sun warming the beautiful wild flowers on the side of the path, and this cheered it some.
的确如此，当他们上山时，这个有裂缝的旧罐子注意到了路旁的野花，它们沐浴在阳光中非常漂亮。
After a while, a pot-bellied old auntie who didn't give a damn about the face sat down and tried to talk the kid into going to see some etchings.
片刻后，一个身材臃肿、面孔更是不堪一睹的老太太在旁边坐下，使劲怂恿小伙去看些铜版画。
An hour later, my 12-year-old self came out with a droopy-looking character-which I scrubbed off the pot-and a realization that I knew very little about this mysterious language.
一个小时后，12岁的我做出了一个耷拉着的汉字，后来我把它从盆上抹掉了。我意识到我对这门语言所知甚少。
At the Market Street Cafe, there's an old-fashioned soda counter where diners can order the restaurant's specials: meat loaf and chicken pot pie, followed by apple or pecan pie.
在MarketStreet咖啡馆，有一个老式的苏打柜台，用餐者可以点饭馆的特色菜：肉饼和鸡派，当然还有苹果派或者核桃派。
The old chicken-in-every-pot standby would be irresponsible in current fiscal circumstances.
旧有的家家户户有鸡吃的许诺在现在的财政情况下变得不再可信。
The expression “the pot calling the kettle black” brings back memories for me of the old TV show All in the Family where Archie Bunker once misquoted it, saying “the black calling the kettle pot.”
短语The potcallingthekettleblack使我想起了一档老的电视节目《家庭生活》，阿奇在其中的一集中错误的将它说成The black calling the kettle pot。
He pissed in darkness, filling his chamber pot as the old bear 's raven muttered complaints.
他在黑暗中对着夜壶撒尿时，熊老的乌鸦正一旁嘀咕着牢骚。
He would spend hours assuring that each piece was placed in just the right position -be it a chicken wing, an old pot, a plug or a lump of wood.
他会花大量时间确保每个碎片都摆放在确切的位置—-不论是鸡翅膀，一口旧锅，一个插头还是一块木头。
But old eating habits die hard and pet owners have a battle on their hands to protect their furry companions from the dinner pot.
但是老旧的吃动物习惯难改，所以宠物主人们不得不采取措施保护自己的宠物。
It begins with the first pot dumplings pot, the whole family, old and young is surrounded sit together, talk over dinner.
它是从第一锅饺子出锅开始的，全家老少围坐在一起，边吃边聊。
The wise old King praised the boy with his pot empty because the boy did not want to cheat him by showing him some flowers cultivated by others.
英明的老国王表扬了拿着空罐子的男孩，因为男孩没有用别人种出来的花来欺骗他。
When the farmer was old, and felt that his time had come to die, he called the three sons to him and said, My sons, there is a pot of gold hidden in the olive orchard.
这个农民上了年岁，感到死期快要来临时，将三个儿子叫到身边说：儿子们，橄榄园里藏有一罐金子。
Indeed, as they went up the hill, the old cracked pot took notice of the beautiful wild flowers on the side of the path, and this cheered it a bit.
当他们沿着山路走时，破水罐真的注意到在路的一边生长着美丽的野花，这让它的心情好了一点。
Pease porridge in the pot, nine days old.
豌豆粥在罐子里放了九天。
I could smell the broth simmering in a blue-speckled enamelware pot on top of the old gas stove.
我已闻到旧煤气炉上有蓝色斑点的搪瓷锅里炖的肉汤的香味。
So, more and more old people with red paper or red cloth tied flower POTS or flower-bearing stem vine, to show to celebrate, there's red paper banner, inserted in the pot in the Zhi San.
旧时民间于是日多用红纸或红布条系于花盆或花茎枝上，以示庆贺，亦有的用红纸制旗帜、纸伞插于花盆中。
If any fight, we are the hands of a cast of American Treasury bonds, old enough to drink a pot of the United States.
真要是打起来，我们就是把手里的美国国债一抛，就够老美喝一壶的。
Baoding, according to an old legend, Yoshiharu, formerly known as Block butcher shop floor to start operating cheap Zhu Tourou pot cover fire, popular with the poor working people welcome.
据老保定传说，义春楼的前身是座肉铺，开始经营廉价的猪头肉锅罩火烧，很受穷苦劳动人民的欢迎。
You haven't heard the old saying that modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind? It's like a pot of cold water poured straight to my heart, I almost cried.
你没有听说过一句老话叫虚心使人进步，骄傲使人落后吗？这就像一盆凉水直泼到我的心里，我差点儿就哭了出来。
When the farmer was old, and felt that his time had come to die, he called the three sons to him and said, "My sons, there is a pot of gold hidden in the olive orchard. Dig for it, if you wish it."
这个农民上了年岁，感到死期快要来临时，将三个儿子叫到身边说：“儿子们，橄榄园里藏有一罐金子。”你们想要，就去挖吧。
When the farmer was old, and felt that his time had come to die, he called the three sons to him and said, "My sons, there is a pot of gold hidden in the olive orchard. Dig for it, if you wish it."
这个农民上了年岁，感到死期快要来临时，将三个儿子叫到身边说：“儿子们，橄榄园里藏有一罐金子。”你们想要，就去挖吧。
应用推荐