The two friends find themselves at cross-purposes with the officials.
这两个朋友发现他们与这些官员无法互相理解。
The officials also reported that two more ships were apparently heading for Malta.
官员们也报告说另有两艘船显然正朝马耳他驶去。
The officials had issued strict instructions that we were not to get out of the jeep.
这些官员们发出了我们不能从那辆吉普车里出来的严令。
The officials didn't cite particular reports.
官员们没有引用特定的报道。
The officials would then give the person oil so that he could study till the night.
官员们就会把油给这个人，此人就可以学习到深夜。
The officials are glad to cooperate with her by showing her the products that are available.
官员们很乐意与她合作，向她展示现有的产品。
The officials have been instructed to loosen up on the rules for admitting people into the country.
官员们接到指示，放宽入境规定。
The officials discharged him from prison.
官员们从监狱中释放了他。
He asked the UWSA to cooperate with the officials and assure their safety.
他要求佤联军配合这些官员，并确保他们的安全。
This year, learn to accept the officials’ calls, good and bad, as part of the game.
今年，学会接受正式的裁定吧，不管是好是坏，它都是比赛的一部分。
Such a deal could result in Russia agreeing to release prisoners, one of the officials said.
两位官员之一说，这样一种交易有可能让俄罗斯同意释放囚犯。
The officials who murdered him were Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer.
杀他的那臣仆就是示米押的儿子约撒甲和朔默的儿子约萨拔。
Yeah, she headed to a really, up against the officials. So she is fairly rebellious character.
是的，她是那种很抵触官方的性格，确实稍有反抗心理。
The officials should mainly pick hotels with no more than 3 stars, according to the notice.
根据通知，出差定点饭店以三星级(含三星级)以下的饭店为主。
Moreover, the officials who are responsible for closing mines are often shareholders in them too.
此外，负责关闭煤矿的官员通常也是这些煤矿的股东。
The officials have warned that temperatures in the Himalayan plateau region are expected to fall further.
官方警告说这样的温度在喜马拉雅高原地区还将持续一段时间。
Survivors desperately needed medical help, food and water, the officials were quoted by He as saying.
幸存者急需医疗救援，食品水源严重缺乏。
So the soldiers gave up the prisoners and plunder in the presence of the officials and all the assembly.
于是带兵器的人将掳来的人口和掠来的财物都留在众首领和会众的面前。
Whether Libyans’ money is safe, then, may depend on the integrity of the officials still in the country.
利比亚资产的安全与否取决于依然留在国内官员的廉洁品行。
The contract also supports ASC’s Deputy Chief of Staff for Intelligence and Security, the officials said.
该合同还支持ASC情报和安全局的副参谋总长。
After the kingdom was firmly in his grasp, he executed the officials who had murdered his father the king.
国一坚定，就把杀他父王的臣仆杀了。
The officials have asked local stores and supermarkets to remove the company's products from their shelves.
有关人员已经责令当地商店和超市对该公司的产品下架。
After the kingdom was firmly in his control, he executed the officials who had murdered his father the king.
国一坚定，就把杀他父王的臣仆杀了。
After the death of Jehoiada, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.
耶何耶大死后，犹大的众首领来朝拜王。王就听从他们。
After the death of Jehoiada, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.
耶何耶大死后，犹大的众首领来朝拜王。王就听从他们。
应用推荐