While previously the gap between the continents had allowed a free flow of water, now the isthmus presented a barrier that divided the Atlantic Ocean from the Pacific Ocean.
以前，大陆之间的鸿沟允许水自由流动；而现在地峡形成了一道屏障，把大西洋和太平洋分隔开来。
The formation of the isthmus had important consequences for global patterns of ocean water flow.
地峡的形成对全球洋流格局产生了重要的影响。
As a result, the waters of the Snake River flow to the Pacific Ocean, while those of the Yellowstone find their way to the Atlantic Ocean via the Gulf of Mexico.
因此，蛇河的水流向太平洋，而黄石河的水则通过墨西哥湾流向大西洋。
Now feel who you are in this great, divine flow: one spark of light within an ocean of living awareness, but an indestructible spark who offers a unique contribution to the whole.
现在请在这伟大，神圣的意识流中体会你自己是谁：无尽觉知海洋中的一点闪光，不可毁灭的一点闪光，为整体提供着独特唯一的贡献。
The trends were all the same: increased evaporation from the ocean that led to increased precipitation on land and more flow back into the ocean.
趋势是一样的：海洋的蒸发量增加导致陆地上降水增加和流入大海中的水量增加。
Other proposed USES for the self-plucking acoustic fibres include nets that monitor the flow of water in the ocean and large-area sonar imaging systems.
这种自拨声音纤维的其他的应用还包括，监测海洋和大面积声纳成像系统中水流的网。
Two major rivers, the Chaun and Palyavaam, flow into the bay, which in turn opens into the Arctic Ocean.
两条主要河流，查恩河和帕里亚·瓦姆河汇入该海湾，然后流入北冰洋。
The carbon cycle influences the rate at which mountains weather down into seas, the deep circulation of ocean waters helps govern the ebb and flow of ice sheets, and so on.
碳循环影响了山脉夷为海洋的速度，海水深度循环有助于控制冰川消逝和流动，诸如此类。
Acoustic instruments on the submarine told us that there was a ridge at the bottom of the ocean, sitting transverse to the flow of ice.
潜艇上的声波仪器告诉我们，在海洋底部有一道海脊，横向坐落在冰流方向上。
Not only do melting snow and ice flow directly into the sea, they also form torrential under-ice streams that lubricate the passage of glaciers toward the ocean.
融化的冰雪不仅直接流入大海，还在冰下形成湍流，为冰川滑向海洋大开方便之门。
It is the same life that is rocked in the ocean-cradle of birth and of death, in ebb and in flow.
就是这同一的生命，在潮汐里摇动着生和死的大海的摇篮。
Higher air temperatures can increase surface melting, but warm ocean currents accelerate ice loss more when glaciers flow into the sea.
气温升高能够加速冰川表面的融化，但是当冰川漂移入海之后，温暖的洋流对冰雪消融发挥了更重要的推动作用。
The continental shelf here is about 600 meters (2, 000 feet) deep, and as the warm water from the open ocean meets the shelf, it continues to flow toward land and rises beneath the floating glacier.
在这个地方的大陆架是大约600米深，当从外面来的暖流碰上大陆架，就会沿大陆架向上升到浮着的冰川下面。
The continental shelf here is about 600 meters (2,000 feet) deep, and as the warm water from the open ocean meets the shelf, it continues to flow toward land and rises beneath the floating glacier.
在这个地方的大陆架是大约600米深，当从外面来的暖流碰上大陆架，就会沿大陆架向上升到浮着的冰川下面。
Project based on the Inspiration of the ocean, the flow of the other as sea world plaza wrap up, has become a unique landmark.
项目基于海洋的灵感，采用了流动的造型作为海上世界广场的收官之作，成为独特的地标。
Crab and lobster hold the space between of all holographic flow associated with the ocean through our fields.
螃蟹和龙虾通过我们能量场来把握与海洋相关的所有间隔空间全息流。
The impacts of the anomalies of equatorial westerly over the Indian Ocean and cross-equator flow on the SCSSM are significant.
印度洋上的赤道西风和越赤道气流异常对南海季风爆发的影响显著。
In recent years, Taiwan ocean university in harbor engineering for windbreaks, multi-layer structure and air flow structure after the nets are some research work.
近年来，台湾海洋大学河港工程系在防风墙多层结构及网后空气气流结构方面也展开了一些研究工作。
Ocean currents affect the climates of the lands near which they flow.
这些海洋潮流影响着所流经过的附近的陆地的气候。
New York is built on a group of islands on the east coast of the USA at a point where several rivers flow into the ocean.
纽约建造在美国的东海岸的一群岛屿上，这里是几条河流的入海口。
She twirled and wavy red hair bounced about and blended enchantingly with the ocean blue flow that surrounded her.
她飞旋著，红色波浪头发反弹有关，并与海洋蓝流包围著她的混合enchantingly。
A semi implicit three dimensional ocean circulation model is employed to simulate the tidal flow of Hangzhou Bay and Changjiang river estuary.
采用一种半隐式三维海洋紊流模型对杭州湾及长江口附近的潮流场进行了数值模拟。
Detecting bifurcations by data visualization method can probe into the structural instability in ocean flow directly, and thus helps reveal unsteady processes in the system.
通过数据可视化的方法检出分岔现象可以直接检视大洋流场中的不稳定结构，揭示系统的失稳过程。
This one depicts one river winding its way to the ocean. The brilliant colours are a result of mineral deposits picked up by the glacial waters as they flow towards the sea.
这张照片中，一条河流蜿蜒着流向大海，图片中的绚丽色彩是由冰川向海洋流动过程中所携带的矿物质产生的。
This one depicts one river winding its way to the ocean. The brilliant colours are a result of mineral deposits picked up by the glacial waters as they flow towards the sea.
这张照片中，一条河流蜿蜒着流向大海，图片中的绚丽色彩是由冰川向海洋流动过程中所携带的矿物质产生的。
应用推荐