Charlie raised his right hand and repeated the oath loudly, "I volunteer to join the army and make all my efforts to protect the people and the country."
查理举起右手,大声重复宣誓:“我自愿加入军队,为保护人民和国家做出一切努力”。
QYKJ survives with the oath of professionalism, devotement, concentration, completeness, quality and energy conservation.
清阳洁净科技谨以专业、专注、专心、全面、品质、节能为生存格言。
When a man wrongs his neighbor and is required to take an oath and he comes and swears the oath before your altar in this temple
人若得罪邻舍,有人叫他起誓,他来到这殿,在你的坛前起誓
Luke 1:73 the oath which he sware to our father Abraham.
路1:73就是他对我们祖宗亚伯拉罕所起的誓。
The barons took the oath which Stephen langton prescribed.
男爵们照斯蒂芬·兰顿的指导宣了誓。
It is not the oath that makes us believe the man, but the man the oath.
誓言不能使我们相信一个人。人们首先相信一个人,然后才会相信其誓言。
What is the true love? It is not sweet words, is not a kind smile, more is not the oath vows of eternal love.
真正的爱情是什么?它既不是甜蜜的话语,也不是亲切的笑容,更不是海誓山盟的誓言。
This obligation is emphasized in the oath each grand juror takes and in the charge given to the grand jury by the judge.
这项义务通过每一位成员的宣誓以及法官的指令而被强调。
New York Cardinal Timothy Dolan was among the first to recite the oath of secrecy before the start of the papal conclave.
在秘密会议开始前,枢机主教进行了保密宣誓,纽约枢机主教蒂莫西·多兰是第一批宣誓的主教之一。
King Wu of Zhou Dynasty made the oath just before the two armies clash, in order to stimulate the people's will to fight.
周武王在两军将要交锋的时候誓师,是为了激励士卒的战斗意志。
When they went into the woods, they saw the honey oozing out, yet no one put his hand to his mouth, because they feared the oath.
他们进了树林,见有蜜流下来,却没有人敢用手取蜜入口,因为他们怕那誓言。
They took the oath of enlistment and, later that day, Fisher would travel to Fort Benning, where his new life in the Army began.
他们宣誓入伍后,费舍尔将前往本宁堡开始他的军旅生活。
For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
主耶和华如此说,你这轻看誓言,背弃盟约的,我必照你所行的待你。
Last fall, on his 60th birthday, Dr. McRobbie took the oath of allegiance as an American citizen, along with his three grown children.
在去年秋天他60岁生日的时候,麦克罗比博士和他的三位已成年的孩子一起宣誓成为了美国公民。
Jeff: Of course. Mr. Baron DE Coubertin wrote the oath for the athletes, and a famous athlete from the host country will read that out.
杰夫:可不是,顾拜旦亲自起草了运动员宣誓誓词,一般由主办国著名运动员宣读誓词。
And when the people entered the forest, behold, the honey was dropping, but no one put his hand to his mouth, for the people feared the oath.
他们进了树林,见有蜜流下来,却没有人敢用手取蜜入口,因为他们怕那誓言。
After the oath, he gave an inaugural address designed to reach out to all Americans, to rally the nation to work together for a great common future.
宣誓后,他发表了以全体美国人为对象的就职演说,呼吁全体国人团结起来,为大家伟大的未来一起努力。
For the law appoints as high priests men who are weak; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect forever.
28律法本是立软弱的人为大祭司;但在律法以后起誓的话,是立儿子为大祭司,乃是成全到永远的。
The aim to set up the oath taking system is to promote the authenticity of the witness, and to ensure the efficiency and justice of the judicial procedure.
证人作证是证明诉讼中待证事实的重要途径,建立证人宣誓制度的目的就在于提高证人证言的真实性,以确保司法程序的效率和公正。
Now, Beijing is working hard towards the successful hosting of the Olympic Games, with the oath to make it the best in the history of the Olympic development.
现在北京正在积极进行奥运会的准备工作,争取把2008年奥运会办成最好的一届。
Affidavit - a voluntary, written, or printed declaration of facts, confirmed by oath of the party making it before a person with authority to administer the oath.
由陈述者在有行使宣誓权的人前所宣誓确认的,对于事实的自愿的、书面陈述。
Did not take the oath of office until March 5, 1849, because March 4th fell on a Sunday and Taylor declined to take the oath on Sunday because of his religious beliefs.
Taylor直到1849年3月5日才宣誓就职,因为他的宗教信仰,他拒绝在周日(3月4日)进行宣誓。
Witnesss testimony is an important evidence system and the oath system of witness is an important measure to assure the authenticity of testimonies made by witnesses.
证人证言是一种重要的证据制度,而证人宣誓制度则是保证证言真实性的一项重要措施。
Because of them, Senator Obama and I share this stage today and because of them and because of you, less than a year from now, one of us will take the oath of office.
因为他们,我今天可以和奥巴马参议员站在同一个舞台上;因为他们也因为你们,不到一年之后,我们中的一位将宣誓就职。
Scholars, from the oath records, stove tax reports, marriage registration records, wills and church court testimonies, unearthed a wealth of valuable historical data.
学者们从宣誓记录、灶税报告、结婚登记记录、遗嘱和教会法庭证词中发掘出大量有价值的史料。
Scholars, from the oath records, stove tax reports, marriage registration records, wills and church court testimonies, unearthed a wealth of valuable historical data.
学者们从宣誓记录、灶税报告、结婚登记记录、遗嘱和教会法庭证词中发掘出大量有价值的史料。
应用推荐