The joy of an ADam new to the garden and just looking round is brought by the normal child to the things that he does as well as those that he sees.
初到伊甸园的亚当左右张望，充满喜悦，这正是一个正常的儿童在做什么看什么时所感到的喜悦。
While the child generally is not as smart as the typical child of the same age, he ORR she may function even better than the normal child of the same age in one ORR more areas.
虽然在总体上不如同龄孩子聪明，但是在某个或某些方面甚至比同龄孩子优秀。
Charles Dickens' David Copperfield tells the story of a man who was abused as a child, and his efforts to live a comfortable and normal life.
查尔斯·狄更斯的《大卫·科波菲尔》讲述了一个男人从一个被丢弃的孩子到努力过上舒适的正常人的生活的故事。
No matter how many other, normal children you have, nothing will change the fact that this time, the child you waited and hoped and planned and dreamed for didn't arrive.
不论你已经生了几个正常的孩子，这一次，你所等待的盼望的计划的梦想的孩子没有降临。这是一个不可改变的事实。
Learning to read is so entwined in the normal course of child development that it is easy to assume that our brains are naturally wired for print literacy.
学习如何阅读与儿童发育的正常过程密切相关，因此我们轻易地假设我们的大脑天生就对印刷文字有反应。
Apparently, we often experience a sense of bereavement over the loss of the "normal" child we thought we had.
一般来说，父母们会有丧子的感觉，因为他们失去了他们本来以为是‘正常’的孩子。
Sooner or later, every child learns that her parents aren't perfect, but this went far beyond the normal.
每个孩子迟早都会明白，他(她)的父母并不是完人，可这事还是有点太离谱。
The victim's aunt, Yolanda Cherry, who was present during the incident, said: "There is nothing normal about killing your child."
事件发生时受害者的姑姑约兰达·切丽(Yolanda Cherry)也在现场，她认为：“不管怎么样，杀死你的孩子绝对是不正常的。”
At 60 kilograms, three-year-old Lu Hao is already five times the size of a normal child his age.
如今他3岁，120斤，体重是其他同龄孩子的5倍......
Much of the grieving parents do is over the non-occurrence of the expected relationship with an expected normal child.
父母们悲伤的是，他们和一个正常的孩子建立一个正常的亲子关系的期望落空了。
Some sought to apply the normal state-law standard in child custody cases: what is in the best interest of the child?
一些人还认为，应该使用判决儿童监护权案的州常规法律的标准：到底怎么做才对孩子最有利？
As a child, he felt normal taking the bus, as most other families couldn't afford a car either.
但作为一个孩子，他觉得坐公车很正常，因为大多数家庭都是买不起车的。
Anger is a normal part of human relationships, including the relationship between you and your child.
愤怒是人际关系的正常一部分，包括您和您的孩子的关系。
The normal development of the teeth and jaws may be affected by the way that a child sleeps.
孩子们牙齿和颌部的正常发育可能因睡眠的姿势而受到影响。
I don't know which way is better choice, to be guilty in the rest of your life, and to give up the normal life and do everything at power to support an unexpected child?
我也不知道那条路是更好的选择，是在人生余下的日子都感到罪恶呢，还是放弃正常生活来尽一切努力来养活意料之外的孩子？
"If a normal child is born who has been conceived through human cloning, we win the argument," says Wicker.
“如果一个通过人类克隆技术怀孕的正常婴儿诞生了，我们就赢得了这场辩论，”威克说。
Support at home will help your child navigate through the challenges on the road back to normal life.
家庭的支持会帮助您的孩子克服挑战，重返正常生活。
But be assured that this "private speech" is not only normal during the early years, it actually is quite beneficial for the young child.
在孩子幼年时的自言自语不但是正常的行为，而且实际上还是一种对孩子非常有益的行为！
Apart from being totally unethical and not morally sound, it is certainly possible that a growing child would almost certainly grow at the same rate as a normal child.
除了不道德和不那么响亮，发育中的儿童自然可以按照一个正常孩子的速度成长。
Your child's performance is, I believe differentiation speaking is normal. 1: a round into the child care of children began.
你孩子的表现我认为辨证的讲是正常的。1：进幼儿圆是孩子群体生活的开始。
In the period of infant children mainly by abdominal breathing, and waist trousers on the elastic will affect children's normal breathing, and may cause child thoracic ribs evaginate deformity.
儿童在婴幼儿期主要靠腹式呼吸为主，而束腰裤上的松紧带会影响孩子的正常呼吸，而且可能引起孩子胸廓肋骨外翻畸形。
If color and breathing are normal, and you observe or sense no other abnormalities, let your child sleep (unless the doctor has advised otherwise).
如果颜色和呼吸是正常的，你没有其他异常情况的观察或感觉，让您的孩子的睡眠(除非医生建议，否则)。
Child Nerve Mental Development Scale indicated that about 1.25% children's intelligence were below the normal level in this research.
经儿童神经心理发育量表测试，本研究中儿童智能发育处于中等以下水平的比例为1.25%。
Aneuploidy is a chromosomal imbalance of one or a few chromosomes above or below the normal human chromosomal number of 46, which may lead a child to have abnormalities including Down Syndrome.
非整倍性是指个体的染色体不均衡或者或者某些染色体比正常人的染色体数目多或者少包括唐氏综合症。
Aneuploidy is a chromosomal imbalance of one or a few chromosomes above or below the normal human chromosomal number of 46, which may lead a child to have abnormalities including Down Syndrome.
非整倍性是指个体的染色体不均衡或者或者某些染色体比正常人的染色体数目多或者少包括唐氏综合症。
应用推荐