Time passed, and the nine months grew shorter and shorter.
时间飞快，九个月一点一点地过去。
The nine largest cities of Pearl River Delta have a combined population of over 57 million.
珠江三角洲九个城市共有5700多万人口。
It's all settled —we're leaving on the nine o'clock plane.
一切都定下来了—我们乘九点的航班走。
They raced back to the dormitory before the nine o'clock curfew.
他们在9点熄灯之前拼命跑回了宿舍。
After Hou Yi shot down the nine suns, everything began to grow on the earth.
后羿射下九个太阳后，地球上的万物都开始生长。
During the nine days of the event, she won five gold medals and a silver one.
在为期九天的比赛中，她获得了五枚金牌和一枚银牌。
From far away, the nine-storey teapot-shaped museum looks like some kind of huge work of art.
从远处看，这座九层楼高、茶壶形状的博物馆就像是某种巨大的艺术品。
This mood switch made no difference to the three-month-olds; but for the nine-month-olds, it was enough to renew their interest.
这种情绪变化对三个月大的婴儿没有影响；但对9个月大的婴儿来说，这就足以重新引起他们的兴趣。
Set your objectives using the nine dimensions discussed earlier.
使用前面讨论的九个维度设置目标。
Listening to both sides' arguments, the nine justices seemed torn.
在听取了双方的争辩后，九位法官似乎很困惑。
The nine with the highest marginal tax rates saw outflows averaging 2.2%.
而边际税率最高的9各州平均外迁移率为2.2%。
They sampled bacteria from nine computer mice and from the nine mouse owners.
他们分别对九个电脑鼠标和九个电脑鼠标拥有者的手指进行了细菌采样。
Fresh out of the bottle, the nine refined seed oils I tested were almost odorless.
我尝试的九种精制种籽油，刚从瓶子里倒出来时几乎没有味道。
For the nine months I carried you while you were growing inside me, No Charge.
在我肚子里怀你9个月，让你慢慢长大，一分都不收。
And the Fourth Hokage is the one who saved the village from the nine-tailed fox.
而四代火影就是从九狐手中拯救村子的人。
The nine-room suite has walls inlaid with thousands of pieces of mother-of-pearl.
该套房包含九个房间，墙身更镶嵌有天然珍珠。
Tuberculosis case status was determined using each of the nine diagnostic approaches.
利用这9种诊断方法分别确定了结核病例的状况。
The nine justices choose which cases to take from those submitted to the Supreme Court.
九名法官会从上诉到最高法院的案件中有选择地进行审理。
Table 1: the nine dimensions of the enterprise used to measure organizational readiness.
表1：用于度量组织准备情况的九个企业维度。
But two of the nine Supreme Court judges opposed this ruling. Both were from the North.
但最高法院的两名法官反对这一裁决，这两个人都是北方人。
Each of the nine planets turns on its own axis.They all go around the sun the same way.
九大行星都自转，它们又都围着太阳按同一方向转动。
But the young Fisherman took the nine purses of gold, and flung them down, and trampled on them.
然年轻的渔夫却夺过那九袋金子，将他们抛下，狠狠地踩踏。
These are harsh words, unusually so even for ordinary debate, but amazingly so among the nine.
即便在一般的辩论中，说这样话都很严重，更何况是九位法官。
In 1996, she set up the Nine Dragons Paper Industries Co., Ltd. in Dongguan of Guangdong Province.
1996年，她在广东省东莞市创立了玖龙纸业有限公司。
The initial thrust is provided by the nine-engine cluster, fuelled by kerosene and liquid oxygen.
初始推进力由一拥有九个引擎的引擎组提供，使用煤油和液氧作为燃料。
But what about the nine months or so (and maybe longer) until that certainty and outperformance arrive?
但是，这个必然、这个跑赢到来之前的九个多月(或者更久)里会怎样呢？
Think of it as a chance to have one of the nine servings of fruits and vegetables you need each day.
那么您应该认为这是一个吃每天需要的九中服务之一的水果和蔬菜的机会。
In Han esoteric texts, the nine-tailed fox is not a man-eating beast, but rather an auspicious omen.
汉代的神秘文献中，九尾狐不是吃人的野兽，而是吉祥的征兆。
Here are the nine types of hopelessness and just some of the strategies recommended by Scioli and Biller.
以下就是九种不同类型的绝望及一些邮索里和比勒推荐的治疗策略。
Two of the nine members of the MPC had already resolved the dilemma in November by voting for a rate cut.
九位金融政策委员会成员中的两位已经在十一月投票赞成减息来摆脱目前的困境。
应用推荐