11 p.m. - Check out the nightlife.
晚上11点，该去体验下夜生活了。
That's the most convenient location. And I'd be close to the nightlife.
那是最方便的位置，而且过夜生活也更方便了。
The nightlife in the city is never boring. There are many ways to spend the evening in the city.
城里的夜生活一鲇也不沈闷，可以有许多方式来打发夜晚的时光。
The nightlife here will surprise you but the people of Shanghai may be able to adapt to this way of life.
这里的夜生活会让你们吃惊，不过上海人也许能适应这种作息方式。
Rich entertainment facilities and services, let you forget the fatigue during the day and enjoy the nightlife.
丰富的娱乐设施和服务，让您忘却白天的疲劳，尽享轻松夜生活。
I work in the evenings so it's quite exciting for me to see, you know live in a big city and always see the nightlife.
我在这里上夜班，所以我很兴奋能看到大城市的夜生活。
But she's also aware that in making the choice to stay away from the nightlife she's sending an important message to her fans.
但是她也意识到远离夜生活是一个非常重要的给粉丝的信息。
At the Nightlife events, humans and robots mingle with Hunter's hartebeest, one of the world's most critically endangered animals.
在夜生活活动，人类与机器人混杂在一起亨特的麋羚，是世界上最濒危的动物之一。
The sleeping waxy monkey tree frogs, which appear to never move at all, didn't seem bothered by the Nightlife activity inside the museum.
沉睡的糯猴子树蛙，这似乎从来没有在所有移动，并没有通过博物馆内的夜生活活动似乎困扰。
Plus because you'll sleep less overall, your vacations will seem longer - you can do the tourist thing all day long and then enjoy the nightlife.
另外，由于你总的睡眠时间减少，所以你的假期就会相应的变长，你可以白天到处游玩，然后晚上继续参加各种夜生活。
Regis. Its bar, Aria, is a "sedate post-work getaway with a good happy hour, " according to Jim Boyce, who writes the nightlife blog BeijingBoyce.
一个聚吧，咏叹调，是一个“安静的、让人感觉工作快乐的和度短假的好地方”，来自于吉姆。博伊斯写在博客北京博伊斯的夜生活上的话。
The resort is close enough to Patong to go shopping and heading out in the nightlife, and its far enough way to relax and escape the hustle and bustle.
度假胜地离巴东很近便于购物是以享受夜生活为标题推出的。在这能得到足够放松和逃离城市的喧闹繁忙。
The hours were good for a young man with no real obligations, since the store generally closed right about the time that the nightlife was starting to happen.
时间好为一名年轻男子，没有真正的义务，因为一般商店关闭约权的时候，夜生活开始出现。
People in here are at least mostly different to the nightlife people, but somehow I have the feeling, they are still not the average - do you know what I mean?
这的人至少不同于过夜生活的人，虽然他们仍不普遍，但我曾有这种感觉。你能理解我的意思吗？
The mountains are just fantastic, wonderful restaurants, wonderful nightlife, and a great family atmosphere as well.
奇异雄伟的山景、一流的餐馆、美妙的夜生活，很适合一家大小来玩。
The concept might not be new, but the proliferation of hip, new-school sketch soirees in recent years is having an effect on not only the art scene but nightlife, too.
这个概念也许并不新奇，但这些时髦的新派别的素描小派对在最近几年的风行不仅对艺术场景而且对夜生活也产生了影响。
The ranking was based on a range of factors, from trading infrastructure and taxes to nightlife and recreation facilities.
这份排名是根据一系列指标得出的，包括了交易的基础设施、对夜生活场所以及娱乐设施的税收等。
Located at the mouth of the Mississippi River, this city is renowned for its jazz music, wild nightlife and Cajun cuisine.
坐落在密西西比河河口，这座城市以其爵士乐、狂热的夜生活和凯金美食而著名。
Miami has a spicy nightlife, Rent.com says, there are more single ladies thanmen and the cost of living is relatively inexpensive.
介绍说迈阿密的夜生活相当奔放。这里的单身女士比男人多而且生活成本相对低廉。
Every review looks at service, design, dining, cleanliness, nearby nightlife, and even the thread count of the sheets on the beds.
每一条评论都会关注酒店的服务、设计、餐饮、清洁度、附近的夜生活，甚至床单的针脚匀不匀。
Berlin has music, art and nightlife to rival Europe's more established capitals, but not their high costs and hellish commutes. It is a metropolis with the lazy charm of the countryside.
这里美妙的音乐、艺术和夜生活可以媲美欧洲其他创建完好的首都，但柏林却毫无它们的高消费和折磨人的通勤，她是一个拥有慵懒闲适的乡村气息的大都市。
The bar is part of Hangzhou's burgeoning nightlife scene, which is an acquired taste.
酒吧是杭州方兴未艾的夜生活的一部分，已经很有品位。
There is a notion, made famous by Richard Florida, that cities can prosper by putting in bicycle lanes and nightlife districts and the rest.
有一个概念由richardFlorida推广开来，城市可以由有自行车专用道、夜生活区和其它地方来推动繁荣。
On the same day it released Macrosense, it announced a new software package called Citysense, which uses location data to show where people are going, say, for nightlife, and maps their activity.
在它发布Macrosense的同一天 它还发布了一个新的软件包叫Citysense 它运用方位数据来显示人们即将去往哪里 比方说夜生活并对他们的活动在地图上表示出来。
And it is hard to recall sometimes, visiting Pristina's lively nightlife, that in the late 1990s the window seats in restaurants here were avoided for the risk of grenades and drive-by shootings.
参观普里什蒂纳热闹的夜生活，使人很难想起，在上世纪九十年代末期，餐馆靠窗的座位因为可能会遭到榴弹或来自汽车上的枪击而总是被回避。
Neither the historic charms of Durham and Bath nor the vibrant arts scene and nightlife in Newcastle and Liverpool are a match for the cultural dynamism and austere beauty of this Scottish city.
无论是达拉谟与巴斯的历史魅力，还是纽卡斯尔与利物浦那充满活力的艺术景象和夜生活，都无法跟这个苏格兰城市的文化魄力和浑朴美相匹敌。
Neither the historic charms of Durham and Bath nor the vibrant arts scene and nightlife in Newcastle and Liverpool are a match for the cultural dynamism and austere beauty of this Scottish city.
无论是达拉谟与巴斯的历史魅力，还是纽卡斯尔与利物浦那充满活力的艺术景象和夜生活，都无法跟这个苏格兰城市的文化魄力和浑朴美相匹敌。
应用推荐