Financial times are tough, and yet the season can make demands on our wardrobes -- whether it's a cocktail party, a night of dancing, or one more dinner party.
困难的财务情况下，这个季度，我们的衣柜仍然要面对不同的要求，无论是个鸡尾酒会，舞会，或者一个晚宴。
The flesh was then cooked with beans and corn and eaten in a type of soup—part of an all-night village ritual, complete with singing and dancing, according to missionaries' reports.
炖下来的肉与豆类和玉米一起炖成一锅粥——这整晚仪式中的一个部分，在这期间载歌载舞，直到第二天早上仪式才就此结束。
BACK AT THE VILLAGE, that night, the festival of the hunt is in full swing... a feast with music, dancing and lots of sturmbeest steaks.
回到部落，当晚，狩猎节——一个伴有音乐、舞蹈和锤头兽牛排的盛会，欢快地进行着。
Hollywood actor Patrick Swayze, 57, died last night after living with pancreatic cancer for almost two years. The star of Dirty Dancing and Ghost died with his family at his side, his publicist said.
好莱坞演员帕特里克•斯韦兹，57岁，和胰腺癌斗争将近两年后于昨夜去世。
It was celebrated in much the same way as it is today with parties and dancing into the late hours of the night.
那时，他们庆祝新年的方法和我们现在几乎是一样的，人们参加派对，跳舞直到深夜。
At the shore, a cluster of maple leaves, red as fire, swayed in the breeze of the night, like a dancing fire.
岸边一丛红红的枫叶，被船上的渔火隐隐地映出，在微风中悄悄地摇曳，像一团跳动的火焰。
When done properly, fire dancing is an impressive thing to gaze at, and is usually performed at night so that spectators can see fine distinctions of the presentation.
当得当，火灾跳舞是一个了不起的事情凝视着，通常是在夜间进行，使观众可以看到细微的介绍。
On a clear, starry night you could see thousands of stars shining and dancing on the water below.
在晴朗的星夜，你能看到成千上万的星星在山底下的水面上闪耀和起舞。
Rita's Cantina will feature live guitar music and dancing at night, part of an effort by Royal Caribbean to make the Boardwalk area more lively into the evening.
丽塔的坎蒂娜将在夜晚现场演奏吉他音乐并可跳舞，一部分成就由皇家加勒比营造海滨长廊区域更多的夜生活。
Listening to favorite music, so sad soul who hearts with the rhythm of swing dancing, and in this there is no moon the night breeze, only to mourn that virtue is no longer the bright sun and wind do?
听着喜欢的音乐，让忧伤的灵魂随着荡人心弦的节奏舞动，在这没有明月清风的夜，只是为了凭悼那已不再的丽日和风吗？
In sixteenth-century France , the start of the new year was observed on April first. It was celebrated in much the same way as it is today with parties and dancing into late hours of the night.
在十六世纪的法国，人们在四月一日那一天过新年，过法和今天的差不多，也是举办晚会和舞会，直到深夜；
Perhaps, I never see through the worldly life. Those deeply sentiments are beckoning me in the distance at the centre of the stage of night, with the fluttering water sleeves and dancing furbelows.
或许，此生我未曾看破红尘，那些深深的依恋，在夜的舞台中央，飞舞水袖，轻舞霓裳，朝我遥遥招手。
One night she happened to notice the shadows of bamboo dancing in the wind outside, and taking up her brush, she painted directly onto the paper covering the window.
她于是拿起画笔，在窗纸上奋笔疾书，据说这是后来墨竹的起源。
They're always singing, dancing and playing music at any time of the day or night.
他们总是唱啊，跳啊，放音乐啊，才不管什么白天夜晚呢！
It was celebrated in much the same way as it is today with parties and dancing into the late hours of the night.
十六世纪，法国的新年是从四月一日开始的，其庆祝方式和今天差不多，也是聚会，跳舞跳到深夜。
Under the glow of moonlight, all the snow families are slipping away to gather in the town square for a night of caroling, dancing, and an exciting visit from the snowman Santa Claus.
月光下的光芒，所有的雪家庭溜走聚集在一佳音，跳舞的夜晚，从令人兴奋的访问雪人圣诞老人镇广场。
Under the glow of moonlight, all the snow families are slipping away to gather in the town square for a night of caroling, dancing, and an exciting visit from the snowman Santa Claus.
月光下的光芒，所有的雪家庭溜走聚集在一佳音，跳舞的夜晚，从令人兴奋的访问雪人圣诞老人镇广场。
应用推荐