The company announced it would close one third of its bookstores the next year as more people chose to read e-books.
该公司宣布,由于越来越多的人选择阅读电子书,明年将关闭三分之一的书店。
Over the next year and a half investigators will test the various strains of saline-tolerant rice they've concocted.
在未来一年半的时间里,研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
There may actually be a worsening of credit availability to small-and medium-sized businesses in the next year or so.
在未来一年左右的时间里,中小企业信贷的可获得性实际上可能会恶化。
The US Postal Service announced today that it is considering closing about 3,700 post offices over the next year because of falling revenues.
美国邮政总局今天宣布,由于收入下降,总局正在考虑在明年关闭大约3700家邮局。
If sufficient rain falls the next year to form another lake, the eggs hatch, and once again the shrimps pass rapidly through their cycle of growth, adulthood, egg-laying, and death.
如果第二年有足够的雨水形成另一个湖泊,卵就会孵化,小虾会再次快速地经历生长、成年、产卵和死亡的循环。
People are looking forward to getting rid of the bad luck in the past year, hoping in the next year everything is going well.
人们都盼望着摆脱过去一年的坏运气,希望来年一切顺利。
He was elected the sixteenth president of the United States in 1860, and in the next year the Civil War broke out.
1860年,他被选为美国第16任总统,第二年,内战爆发了。
Early the next year, both Bob Champion and Aldaniti were almost back to full fitness.
第二年年初,鲍勃·钱皮恩和奥德尼提几乎完全恢复了健康。
Sarah was born the next year, and Larry, 15 months later.
第二年,莎拉出生了,又过了15个月,拉里也出生了。
In September of the next year, Zuo Zongtang died of illness in Fuzhou.
第二年9月,左宗棠病逝于福州。
We can make plans for the next year, but who can tell what lies beyond that?
我们可以制订明年的计划,但谁说得准那之后会发生什么情况呢?
And what do you think Americans should be thinking about in the next year or two?
在今后一两年里,您觉得美国人应该考虑些什么?
It will help set the tone for the nation's housing market in the next year or two.
它也将帮助明后两年全国房屋市场定下基调。
Business Goal - Transition all systems to use the new AML process over the next year.
业务战略目标——明年把所有系统转换为使用新的AML过程。
In September the next year, Zuo Zongtang died of an illness in his bed in Fuzhou.
第二年9月,左宗棠病逝于福州。
A defector cost them control of the Senate in 2001, but they won it back the next year.
一名议员倒戈使得共和党失去了2001参议院的控制权,不过次年就赢回了控制权。
We can evaluate the next year or the next six months or, for that matter, just this evening.
我们可以评估未来一年或六个月,或者评估今天晚上。
No IDE plug-ins are available yet, though some might be developed over the next year or two.
现在还没有这方面的IDE插件可用,不过一两年内也许就会有了。
The percentage of subscribers with Internet-ready handsets will quadruple over the next year.
在明年,拥有可上网手机订户的百分比将会翻两番。
Of course, good organisations can create that hunger to be better the next year than you are now.
当然,优秀的体育组织可以为你营造一种渴望,渴望自己明年比今年做得更好。
In America weak consumer spending is likely to continue to dampen imports over the next year or so.
在今后的一年或几年间,美国的消费疲软很可能继续影响进口。
In the next year the currency was replaced yet again, this time at the rate of 1 to 1, 000, 000, 000!
隔年,新货币又被更换了,这次是以1比1 000 000 000的兑换率!
Australia has already agreed to cut prices by about a third for Japan and South Korea for the next year.
澳大利亚已同意明年为日本和韩国降价约三分之一。
Digging started the next year. But the miners gave up after less than 10 feet when they hit granite.
挖掘工作第二年就展开了,但是工人们在挖了不到10英尺后碰到了花岗岩,不得不放弃。
If a promotion is one of your goals for the next year, are you doing everything you can to make it happen?
如果获得晋升是你这一年的目标,你会尽全力去实现吗?
If a promotion is one of your goals for the next year, are you doing everything you can to make it happen?
如果获得晋升是你这一年的目标,你会尽全力去实现吗?
应用推荐