Lincoln took Grace Bedell's advice, and over the next two weeks he did not shave.
林肯果然听从了格雷丝·伯戴尔的话，在随后两个星期里他没有刮胡子。
There will be a special price for anybody who orders a suit in the next two weeks.
任何人在这两周内订做衣服都将享受优惠价格。
We've got five tests over the next two weeks. The pressure is just not letting up.
我们下两个星期有五门考试，所以丝毫不能放松。
Savage, 40, is due to give birth to a boy within the next two weeks via cesarean section.
萨维奇，40岁，将会在两周内通过剖腹产分娩生下一个男孩。
What have you been putting off that you will take care of within the next two weeks?
在以后的二个星期里，你将会把集中精力放在哪里?。
I still don't know whether the next two weeks will see them bridged, or just papered over.
我依然不知道他们会不会在未来两周继续这样争吵下去或者把争吵掩盖住。
Sow them under cover anytime in the next two weeks and they'll both be in flower for early summer.
今后两周无论哪一天把这两种花籽洒在土里盖好，初夏时节就都开花了。
During Iteration Planning, the Customer presents the features desired for the next two weeks.
在进行迭代计划时，客户演示下两周内希望完成的特性。
We've drawn up a tentative program for the next two weeks. I wonder whether it would suit you.
我们只是做了一个试探性的计划，不知道合不合适您。
You don't have to watch the movie this afternoon, It is showing every day for the next two weeks.
你不必非要今天下午看这部电影，下两周每天都放映。
For the next two weeks, keep a running list of every detail that reflects well on your performance.
在接下来的两个星期里，随时记下每个反映你表现良好的细节。
For the next two weeks, 6 million census workers are fanning across the country to update that tally.
接下来的两周，6百万的普查人员将在全国范围内展开普查，将更新这一纪录。
The next two weeks will support your inner growth and open up your awareness around a confidential concern.
接下来的两周将会帮助你内心成长和让你说出你自己的担心。
I had decided that during the next two weeks I wanted to recover from a stressful work period back in Europe.
我已经决定在接下来的两个星期里从在欧洲的工作压力中恢复自己。
Try telling yourself this story for the next two weeks, and I bet you will notice a whole new realm of possibilities.
那么试试在未来两周对自己讲讲我的故事吧，我敢肯定，你会看到很多幸运的兆头。
But I'm in Tel Aviv for the next two weeks looking for the company and the tech movement that will prove me right.
我在接下来的两周在特拉维夫寻找可以证明我是正确的公司和技术活动。如果你找到了，给我写信。
For the next two weeks, I transformed my hands into butterfly wings, and the two of us flew around camp together.
在接下来的两个星期中，我把我的手变成了一双蝴蝶的翅膀，带着她愉快地穿梭于营地之中。
If everything works out the way I want, I can leave for Portugal sometime in the next two weeks, 'Laura wrote in her blog.
劳拉在博客中写道：“如果一切如我所愿，两周后的某一时刻我将启程前往葡萄牙。”
His appointment must be confirmed by the board of the World Bank, a confirmation likely to come in the next two weeks.
他的任命必须由世界银行董事会批准生效，大约需要两周的时间。
Each day for the next two weeks, I'm going to debunk one "happiness myth" that I believed before I started my happiness project.
在今后两周每天，我将来破解一个当我开始快乐计划之前相信的快乐错误观点。
Imagine Silicon Valley in 1999 times a huge sprawling country and population, and that? S what I? M wading into for the next two weeks.
想象1999年的硅谷乘以巨大幅员和人口基数，那就是我在未来两周将投入的一个世界。
I will be out of the office for the next two weeks for medical reasons. When I return, please refer to me as Kate instead of Dave.
我因为身体原因未来两周都会休假。等我回来之后记得叫我“凯特”(女生名)，不要再叫大卫了。
Ms o 'neil said the next two weeks before the second creditors' meeting should be used to explore every opportunity to save the company.
奥尼尔女士称，在两周后举行的第二次债权人会议前应当用来探索每一个可以挽救公司机会。
You'll be at your witty, curious best for the next two weeks, so plan to finalise as many big life decisions as you can in that timeframe.
在随后的两周中，你将会是超级富于机智和灵气的，所以，在这个时间段可以安排着做一个有关于你人生大事的决定。
For the next two weeks, keep a running list of every detail that reflects well on your performance. Your list might look something like this.
在接下来的两个星期里，随时记下每个反映你表现良好的细节。
Although I initially did not lose consciousness, I do not remember anything from the sniper attack, nor anything else from the next two weeks.
尽管一开始我还有意识，但从狙击手的袭击开始，我就记不得什么了，而且接下来的两周时间便意识全无了。
Although I initially did not lose consciousness, I do not remember anything from the sniper attack, nor anything else from the next two weeks.
尽管一开始我还有意识，但从狙击手的袭击开始，我就记不得什么了，而且接下来的两周时间便意识全无了。
应用推荐