The function will take whatever actions are needed, and then return the name of the next state.
这个函数将执行所需的操作，然后返回下一个状态的名称。
This will alert the incident manager that the record is ready to be moved to the next state.
它将提醒事件管理者，这个记录即将进入下一个状态。
There is no return value to enter; in some upcoming steps we'll tell you how to trigger the next state change.
没有要输入的返回值；在一些后续步骤中，我将会告诉您如何触发下一状态变化。
All other transitions from one state to another may have operations that, when called, cause a transition to the next state.
所有从一种状态到另一状态的其他转换都可以具有一些操作，在调用这些操作时，会导致向下一状态转换。
You can represent the transition function as a two dimensional matrix, dtran, that returns the next state given an XML node.
可以将转换函数表示为两维矩阵dtran ，它会返回给定XML 节点的下一个状态。
By rallying support for their cause, separatist leaders may hope to dent turnout at the next state election, due by November.
分离主义者的领导人聚集支持力量希望可以减少11月举行的下一届州选举的参加人数。
There she was enjoying her drive in country driving to the next state when she saw a car parked at the side of the road.
正当她享受着前往邻州的乡村驾驶时，忽然她看到一辆车停靠在路边。
In the next state, the script will run a subroutine associated with the event to check the answer and display the next multiple question.
在这个状态下代码会在事件发生的同时运行一个子程序来检查答案并显示下一道问题。
It expects an argument named event, takes three actions by calling three utility functions, and then returns Pause as the name of the next state.
它需要一个名为event的参数，通过调用三个实用程序函数来执行三个操作，然后返回Pause作为下一个状态的名称。
The state drive of a synchronous sequential machine may be finished according to the state diagram which is usually derived from the next state equation.
同步时序机的状态驱动可根据状态图来完成，状态图通常由次态方程求得。
While the state machine is racing to get into the next state, it can do some work, such as handing the customer their chocolate bar in the vending machine example.
当状态机从一个状态转移到另一个状态的过程中，它可以完成一些工作，比如售货机的例子中将巧克力棒分发给顾客。
Transitions can be either manual or automatic, which means that when a state is reached, the transition occurs immediately and the object moves into the next state.
转换可以手动完成，也可以自动完成，这就意味着，一旦达到某种状态，就会立即发生转换，对象也会转至下一种个状态。
This is important because in a state machine you actually are not doing anything in a state, you are simply waiting to be told to pick up your gear and go to the next state.
这一点非常重要，因为在状态机中，实际在一个状态中并不进行任何动作，而仅仅是等待转移到下一个状态的信号并随后发生状态转移。
Finally, the next state estimate or predicted estimate may be got by global information after all state estimates relative to all observation point in this period have been obtained in turn.
最后，在顺序得到本周期内各个观测点处目标估计值的同时，也将获得下一时刻目标状态基于全局信息的估计值或预测估计值。
The state election in November will be the last such ballot before next year's presidential contest.
11月的州选举将是明年的总统竞选前最后一轮这类投票。
Lawrence Hajna, spokesman for the state Department of Environmental Protection, said officials expect the bear to make it through next winter.
美国国家环境保护部发言人劳伦斯·哈伊纳表示，官员们希望这头熊能安然度过即将到来的冬天。
The next day the foreign ambassadors came, with their gorgeous trains; and Tom, throned in awful state, received them.
第二天，外国大使带着派头十足的随从来了，而汤姆非常威严地坐在宝座上接见了他们。
Next, we'll create the interface associated with the state diagram.
接下来我们将创建与状态关系图关联的接口。
The state machine moves from one valid state to the next based on external events it receives.
状态机根据接收到的外部事件从一个有效状态转移到下一个有效状态。
The states hold the necessary information for tracking where the parser is in reading the document; the edges record the progress from one state to the next.
状态保留跟踪解析器读取文档时处在位置所需的必要信息；边记录了从一种状态到下一种状态的进展。
Next, remember how the state transition diagram for the Order clarified stateful behavior of the order.
其次，前面的 Order 的状态转换图可清楚说明订单的有状态行为。
Next was the most populous state, New South Wales (NSW), with more than 200, 000.
接着是人口最多新南威尔士(nsw)州，其人口超过了20万。
As you transition from one state to the next, the framework captures the current state, with all instance variables, automatically.
当从一个状态转换到下一个状态时，框架自动捕获当前状态，包括所有实例变量。
What happens next, when the state and the process are, if by no means complete, at least established and recognizable?
这种状态和过程如果决不是完整的，那么至少应该是确定的，可辨识的。接下来会发生什么？
The gates would then go back to their usual state, ready to process the next - possibly different - input.
然后，完成输出的逻辑门就会恢复常态，准备处理下一个可能不同的输入。
Once the expression is in this state, it is ready for the next two steps: expression checking and evaluation.
表达式一旦处于这种状态，就为下面两步做好了准备：表达式检查和求值。
The states are connected by arrows, called edges, that specify which input element causes a move from one state to the next.
状态由一些称为边的箭头连接，这些边指出了哪一个输入元素导致了从一种状态移动到下一个状态。
A simple test for memory leaks is to leave the system running after the last test of the day; if the system has recovered to the original state by the next day, then you can often rule out a leak.
对于内存泄漏的一个简单测试是，在某天的最后一次测试之后让系统继续运行；如果到第二天，该系统恢复到了原始状态，那么您通常可以排除泄漏。
The next evolution was object languages, which bundled the state variable structures and the operations that affected them into entities called class objects.
下一个演进是对象语言，它将状态变量结构和影响它们的操作捆绑为实体，成为类对象。
The next evolution was object languages, which bundled the state variable structures and the operations that affected them into entities called class objects.
下一个演进是对象语言，它将状态变量结构和影响它们的操作捆绑为实体，成为类对象。
应用推荐