We survey students throughout the term and we asked them how to communicate with all students in the next session.
我们整个学期都在学生中做调查，我们问他们应该如何跟下一届的全体同学沟通。
It also ACTS as a logical segue into the next session, Reviewing architectural needs.
它还可以作为进入下一会议，评审体系结构要求的逻辑纽带。
In the beginning of the next session the patient, who usually came very punctually, remained in the waiting room.
在下一次治疗的开始，这位一般很准时的病人仍待在候诊室里。
The goals for this and the next session are threefold: (1) get each team to consolidate its analysis and interpret its meaning for the project;
这一节和下一节课的目标有三：1）每小组整合他们的分析，并解释其对专题的意义；
adopted the logo of the Convention, (with a view also of presenting an evaluation report on its implementation at the next session of the Conference);
通过了公约标识，（目的还在于向缔约方会议下一届会议提交实施情况评估报告）；
At the next session I suggested that for his psychological well-being he might consider, at least for now, forgoing a relationship with his parents.
在第二次会面中，我建议为了他的心理健康着想，最起码现在这段时间，他可以考虑放弃和他的父母联系。
Alright. The next one is a long series of questions, so I think we're going to save that for the next session since it's pretty late and I'm tired.
好吧，下一个是一长串的问题，那么，我想我们可以留到下次再问，因为现在已经很晚了而且我很累。
If we find that we need more time for a paper once we are discussing it, then we will typically extend the discussion to the next session and delay subsequent sessions.
如果我们正讨论一篇文章，并发现需要更多时间来继续，我们通常会把讨论延长到下一次课并且顺延后面的讨论。
When you come? Back for the next session, start by asking yourself what you remember from your previous? Reading, what you think of it so far, and what you still need to learn.
在你继续阅读的时候，回忆一下之前的阅读内容还记得多少？现在怎么理解？以及，你还需要知道哪些？
For example, when conducting organization-wide training, you might complete an AAR after the first training session, with a view to analyzing what to do better in the next session.
例如当对整个组织进行培训时您也许在第一轮培训课程结束以后就会完成一次AAR审视并分析在下一次培训课程您会把什么做得更好。
It's not a fun experience for anyone, and post-traumatic stress or severe empathy often result in the next session mysteriously taking several weeks or months to make it onto the calendar.
这对任何人来讲都不是愉快的经历，其产生的后遗症以及心理阴影甚至会使下一次会议日程几周或几个月都定不下来。
With thinned markets making the propensity of volatile moves all the more viable, continued rumors and news on the hobbled Euro Zone periphery nations could shake things up in the next session.
清淡的市况令波动更加剧烈，所以，不断涌现的欧元区问题外围国家相关传言和消息，有望打破伦敦时段的宁静。
I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。
Next, create an SSH session for your project to use for communication with the target device.
接下来，为项目创建一个用于与目标设备通信的SSH会话。
Sometimes it's useful to make a reminder that you'll see either later in your current login session or the next time you log in.
建立一则提醒消息，有些时候非常有用，您将在当前登录会话或下次登录时了解到这一点。
The next major piece to change would be the "write contents," or the options as to what the session manager will write out.
要调整的另一个主要方面是“写内容”，或会话管理器将写出哪些信息的选项。
Next, the script initializes a session and checks to see if the session already contains a shopping cart ID.
接下来，脚本初始化一个会话，检查会话是否已经包含一个购物车ID。
From the queue connection factory, a queue connection is created. Next, a queue session is created from a queue connection and a queue is retrieved by looking up the context object with a queue name.
其次，它在队列连接中创建一个队列会话，并通过查找上下文对象获得一个指定名称的队列。
It will store the values returned from the session bean, so that the servlet you will create next can make the values available to the JSP you will also create.
它将存储会话bean返回的值，这样，您下一步创建的servlet就可以使您将要创建的JSP使用这些值。
The varBrokerUpdateRootBean, a session scope JSF managed bean from the session, is removed from the session, such that the bean is repopulated from new data on the next invocation.
会话的受JSF管理的会话范围bean，它将从该会话中移出，以便该 bean 从下一个调用的新数据中重新写入。
If you click Next after configuring the SSH session, you'll be presented with the option of creating your project based on an existing template.
如果在配置ssh会话之后单击Next，会出现根据现有模板创建项目的选项。
Next I'll explain the methodology for contacting the server and performing operations on a remote stateless session bean on the server.
接下来我将介绍联系服务器并对服务器上远程无状态会话bean执行操作的方法。
The downside is that the worker process on the server has to wait for the session to be closed by the client before it can move on to the next request.
其缺点在于服务器上的worker进程必须等待客户机要关闭的会话，之后才能转到下一个请求。
Since we were not able to control the session size, we resorted to increasing the available heap space (see the next section) while reducing the session timeout.
由于我们不能控制会话容量，所以我们增大可用的堆空间（见下一部分），同时减少会话超时。
Store the data object in the session: Because we are disconnected from the database, we need to store the contact data object in the session to make it available to the next page.
在会话中存储数据对象：由于我们已从数据库断开连接，因此需要将联系人数据对象存储在会话中，以便将它用于下一页。
During my last hospitalization, in one group therapy session, we were asked to draw a picture of how we saw ourselves in the next month.
在我最后一次住院的一次团体治疗期间，我们被要求描述衣服我们在下个月将如何看待自己。
The pattern in this case is that when the first transaction reads a row it will "stamp" it with the identity of the user, similarly to how pessimistic session locking is handled (covered next).
本例中的模式是当第一个事务读取某个数据行时，它将加上时间戳和用户标识，这类似于悲观会话锁定的处理方式（稍后讨论）。
During this session, the Parties will discuss the key elements of the Protocol and will agree on the next steps in the negotiation process.
本次会议期间，缔约方将讨论该议定书的关键要素，并将商定谈判进程下面的步骤。
Moments into the next counseling session, her body trembling, she blurted out through sobs, "It's my fault!" It's all my fault!
在接下来的劝解会多个瞬间，她浑身颤抖着，呜咽中脱口而出，“全是我的错，是我的不对！”
Moments into the next counseling session, her body trembling, she blurted out through sobs, "It's my fault!" It's all my fault!
在接下来的劝解会多个瞬间，她浑身颤抖着，呜咽中脱口而出，“全是我的错，是我的不对！”
应用推荐