He was hopeful that the next round of talks would also be productive.
他对下一轮会谈也会富有成效充满了希望。
She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round.
她打完比赛,知道自己已进入下一轮,心里踏实了。
They have asked to delay the next round of negotiations.
他们已经要求推迟下一轮谈判。
Q: When will the next round of the Six-Party Talks be held?
问:下一轮六方会谈将于何时举行?
The new skills set also will help if you're part of the next round of job cuts.
在下一批裁员风波中,新的技能也能对你有帮助。
Both sides agreed that the next round of strategic dialogue will be held in Europe.
双方商定下一次战略对话在欧洲举行。
When a weight lifter fails three trials, he will be excluded from the next round.
如果一名举重选手试举三次失败,他就不能参加下一轮比赛。
Another act going through to the next round was dancing dog Chandi and her owner Tina.
另外一个成功进入到下一轮比赛中的选手是一只会跳舞的狗昌迪和她的主人提娜。
Analyze shortfalls to provide input to the plan phase of the next round of the lifecycle.
分析不足,从而向下一轮生命周期的计划阶段提供输入。
In the next round, the cue is altered - the cartoon character has moved to a new location.
在下一轮中,指示变了,卡通人物已经移动到了一个新位置。
As for when to hold the next round of strategic dialogues, I haven't got any information now.
至于下次战略对话何时举行,目前我还没有这方面消息。
If the company does well and the valuation of the next round is high, they may end up with only a sliver of it.
如果公司做得好且下一轮的估值非常高,他们可能最终只得到一小块。
Both Schalke 04 and Valencia want to reach the next round and have very good players. I wish them both the best.
沙尔克04和巴伦西亚都想晋级下一轮(欧冠),他们都有很多好球员。我祝他们都好运吧。
Already investors are pumping large sums into the next round of startups — iPhone apps and social-gaming companies.
投资者已经开始把钱砸向下一轮的创业公司——iPhone应用程序和社交游戏公司。
De Boer today also warned politicians heading to the next round of international climate talks not to be too ambitious.
今天,德波尔还劝诫即将参加下一轮全球气候变化会谈的政客们不要操之过急。
The Kit will only be available for a few more hours, then Chris will be shutting down signups again until the next round.
只有几小时的订购时间了,然后克里斯将再次关闭网站注册系统,直到下一轮。
In that case the money invested in the angel round just converts into stock at the valuation of the next round, no matter how large.
在那种情况下,投到天使轮里的钱只是转换成下一轮估值的股份,不管估值多高。
However, the momentum of the talks appears to have been slowing in recent weeks, with no date yet set for the next round of discussions.
然而,近几周会谈的势头似乎减缓了,下一轮讨论的日期还没有确定。
That appetite was undiminished at the onset of the next round of trade negotiations, launched in Doha, the capital city of Qatar, in 2001.
而这样一种需求在2001年卡塔尔首都多哈举行的又一轮贸易谈判开始的时候并没有减少的迹象。
The experts at FAO's ECLO are readying to fight the next round in the age-old battle against locusts - wherever and whenever that may be.
粮农组织eclo的专家已经准备就绪,无论何时何地,随时可投身到这场由来已久的战斗中去。
Or else he will mark you down as an annoying upstart and will only be too glad to edge you out when the next round of redundancies comes round.
否则,他会把你列为讨厌的自以为是的家伙,在下一轮裁员时,他会很乐意把你裁掉。
After you run the function test cases, then you could restore the server from the backup, and you would be ready for the next round of testing.
在运行完功能测试之后,就可以从备份中恢复服务器了,同时也为下一轮测试做好了准备。
By the time the polls closed in Pennsylvania, Senator Obama had moved on to Indiana which, along with North Carolina, holds the next round of primaries.
宾州的投票结束时,奥巴马参议员已经到达印第安那州。该州与北卡罗来纳州将是下一回初选决战之地。
So far, the traditionalists have held sway: the next round, to be administered to fourth and eighth graders in 2009, will test only print reading comprehension.
迄今为止,传统主义者还在控制着局面:2009年下一轮针对四到八年级学生的测试,还是只包括书面阅读理解力测试。
A: the three countries have kept close communication on the date and venue of the next round of the China-Japan-ROK Leaders' meeting and foreign ministers' meeting.
答:中日韩三方一直就下一次中日韩领导人会议和外长会的日期、地点等保持着密切的沟通。
A: the three countries have kept close communication on the date and venue of the next round of the China-Japan-ROK Leaders' meeting and foreign ministers' meeting.
答:中日韩三方一直就下一次中日韩领导人会议和外长会的日期、地点等保持着密切的沟通。
应用推荐