The next program is a salute to one of the world's greatest singers.
下一个节目是为了向世上最伟大的歌手致意。
Q 24 24 - Can I sign up in the next Program to Fast Track my income without a Sponsor?
为了加速获利，我可以没有介绍人就加入下一个程式吗？
The next program was to move dowery, they began to move out of the hall after the couple.
下一个节目是亲戚朋友帮忙搬嫁妆，大家开始跟着新人陆陆续续往外走。
They are very crazy, aren't they? Is there any more crazy things happen? Please listen to the next program.
它们也太疯狂了！还会有更疯狂的事情发生吗？请收听下期节目。
The special feature one program considered essential would be considered extraneous fluff and omitted by the next program.
某个特性这个程序认为是基本的，而另一个程序则可能认为无关重要、毫无价值而忽略掉。
Often, it lurks in computer memory, waiting to infect the next program that is activated, or the next disk that is accessed.
当一个感染的文件被激活、执行或者当计算机从一个感染的磁盘启动系统，那么系统他自己也在执行着。
The next program I'll show you utilizes the MFC and the channel interface to do character conversions on data specified by the PPE.
我要展示的下一个程序使用了MFC和信道接口来在由PPE指定的数据上进行字符传输。
Pertaining to the technique of executing a set of computer programs such that each is completed before the next program of the set is started.
用以修饰说明执行一组计算机程序的技术：在一个程序执行完毕后才开始执行该组中下一个程序。
Note that this arguably violates the rule against duplicating effort; obviously, this could be managed by feeding cat into the next program in the series.
注意，可以证明这样违背了反对重复工作的规则；显而易见，这可以通过将cat的输出馈送给该系列中的下一个程序来解决。
These data collections, eventually called "files," were normally used so that a program could generate output that would be read by the next program in a batch sequence.
最终称之为“文件”的这些数据集得到普遍使用，这样一个程序就可以生成可由批处理序列中的下一个程序读取的输出。
Once again I appeal to your missionary zeal and start talking to some people who may be interested and we will start to promote the dates for the next program soon after Easter.
希望我的再次呼吁能打动你的传教热忱﹐事不延迟现在就开始网罗可能感兴趣的朋友﹐我们会在复活节后不久﹐便公布慕道班的开课日期。
If a program (such as a terminal emulator) connects to that port, it will get the stream from the mainframe through the connection. Whatever it sends to the connection will go to the next program...
如果程序(例如终端模拟器)连接到该端口，就会通过该连接得到来自主机的流。
I was hoping he would be able to help me out with the freshmen orientation program next week.
我希望他能帮助我完成下周的新生入学培训计划。
It's expected to raise $410 million over the next five years, most of which will go toward funding a universal pre-kindergarten program for the city.
预计未来五年将筹集4.1亿美元，其中大部分将用于该市的一通用学前教育项目。
This leads to the next question, how will your schedule program deal with missed scheduled actions?
这导致了下一个问题，调度程序将怎么处理错过的预定行为？
When developed and in production, the Next Generation Jammer program could potentially be worth several hundred million dollars.
如果能够开发成功并生产出来的话，这种下一代干扰机计划潜在的价值可能达数亿美元。
Next, refer to the generated program, and provide sub-classes (with understandable method names) as necessary.
接下来，引用生成的程序，并提供子类(带有可理解的方法名)。
We decrement so to speak the variable and then where will we go next in terms of the flow control, the flow of this program.
可以这么说，我们递减这个变量,然后按照控制流，即程序流进入到下一语句。
To take this program to the next level and make it crawl a whole site, it's best to break it apart into smaller tasks.
要改进此程序，使其作用到整个网站，最好将其分解为小一些的任务。
The next major milestone for the ARH program is the Limited User Test or LUT. This milestone will evaluate how well the ARH-70A meets the program requirements.
ARH项目的下一个里程碑是有限用户测试(LUT)，旨在评估arh- 70A如何满足项目需求。
The company's NEXT program builds on the success of another DARPA initiative involving GaN technology — the Wide Bandgap Semiconductors for RF Application (WBGS-RF) program.
该公司的NEXT项目是基于DARPA的另一项GaN技术的成功，即宽禁带半导体射频应用(WBGS - RF)项目。
The next three lines are calls you should include at the beginning of your program to get support for interface internationalization.
下三行是在程序开始的地方应当包含的调用，用来得到国际化接口的支持。
At the end of each phase there is a phase transition revision at which the program management decides if the program is ready to move to the next phase (the end of transition is product release).
在每个阶段末尾，都有一个阶段转换校对，计划管理人员可以在此决定计划是否准备到下一个阶段(产品化的末尾是产品的发布)。
After the transfer, the next two functions cause the program to wait until the transfer is completed.
在传输之后，接下来的两个函数可以导致程序等待，直到传输完成为止。
If the subproject misses, it skips to the next release, minimizing the impact to the customers of the program.
如果错过了子项目，就跳到下一个版本，把对计划的客户的影响最小化。
In the example, this command will run forever, or until a condition is met as specified by the next block in our program that waits for the touch sensor's button press.
在我们的例子中，这个命令将会永远运行下去，直到达到我们在下一个元件中所指定的条件为止——即触摸感知器按钮被按下。
As part of the program, for the next three months, McDonald's will give customers an hour of wireless Internet access in its restaurants with the purchase of a combination meal.
作为计划的一部分，在今后三个月内，麦当劳将在其快餐店内为购买套餐的顾客提供一小时的无线互联网接入服务。
This is the next-to-last shuttle mission and the final spacewalks of the program scheduled, meant to leave the space station in the best condition possible for the next decade.
这是航天飞机组员们的倒数第二个任务，也是计划中的最后一次太空行走。这次任务意味着空间站将在未来的十年中保持在最佳状态。
This is the next-to-last shuttle mission and the final spacewalks of the program scheduled, meant to leave the space station in the best condition possible for the next decade.
这是航天飞机组员们的倒数第二个任务，也是计划中的最后一次太空行走。这次任务意味着空间站将在未来的十年中保持在最佳状态。
应用推荐