Next morning, Clara shed hot tears at parting from the beloved place, where such gladness had been hers.
第二天早晨，克拉拉在离开这个心爱的地方时，流下了热泪，她在这里曾经是多么快乐。
The next day, all went to the place where the well was.
第二天，大家都去了水井所在的地方。
The next morning, he decided to go back to the place where he'd last been together with his pack.
第二天早上，他决定回到他最后一次和群体在一起的地方。
Each decision about which container to move next, and where to place it, has implications for the number of times all the other containers must be moved later.
每做出一次移动哪个集装箱，移动到哪里的决定就要牵涉到所有其它必需被移动的集装箱的移动次数。
It also speeds layout because it takes the guesswork and "look back to see what we did before" out of where to place elements from one page to the next.
它同样会加快排版的进程，因为在放置各页面元素的时候，你不必再小心翼翼的“试探”以及“回头看看前面是怎样做的”。
Next time, he hopes to receive word earlier on, as soon as Chesley or another astronomer predicts the impact location, so that he can catch a flight to the place where debris is expected to fall.
下一次，他希望能早点得到消息，一旦切斯利或其他天文学家预测出爆炸地点坐标，他就可以火速飞到残骸陨落的地方。
In the drop-in centre where I meet her, she looks decidedly out of place next to the dusty, weary figures that are slumped beside her.
我是在投递中心见到她的。她看上去与紧挨着她的那些满身尘土、疲惫不堪的人们截然不同。
Early the next morning Abraham got up and returned to the place where he had stood before the Lord.
亚伯拉罕清早起来，到了他从前站在耶和华面前的地方。
Next day it was the turn of the second son, who sought a place next to the garden hedge where nothing but good herbs grew, and the goat gobbled them all up.
第二天轮到二儿子放羊。他在花园的篱笆旁找到一片肥嫩的鲜草，羊儿一点一点的全吃光了。
Next week, I'll see that kind of infrastructure when I visit Marquette, Michigan - a place where high-speed broadband is connecting a small town to the larger world.
下周，我将到访马奎特和密歇根，那里的基础设施建成——高速宽带将小城镇与大世界相连。
You must manually move the recording window to the area where the next event takes place. In all other respects, It is like the automatic panning option.
你必须手动将录制窗口移动下一个事件发生的区域。其他所有方面与移动平移选项相似。
The ferry at Port Townsend was next to the place where Audrey would catch the bus, so we rode together right up to the landing.
汤森港的渡口与奥黛丽将要乘车的地方很近，所以我们一起开车到码头。
He will show her the place where they could make her look a proper dame----for next to nothing .
他可以带她到那个地方，在哪儿他们会把她打扮成一个漂亮的少女，而且花不了几个钱。
We plan to spend our honeymoon in Greece next May where is recognized around the world as the most suitable place for honeymoon.
我们计划明年四月去希腊度过我们的蜜月，它是全世界公认的最适合度蜜月的地方。
Place sweet notes in different spots around the house. In each spot, write something that you love about your sweetheart, and where to find the next note.
在她能看到的地方留一张卡片，上面除了有你对她的赞美以外还有找到下一张纸条的地点。
She did not put the world back, I always knew this, I was so relieved, I know where the next meal she will sit in the old place to eat the dish we all do not eat leftovers.
她并不要把那个世界拉回来，我一直都知道这一点，我很安心，我知道下一顿饭她仍然会坐在老地方吃那盘我们大家都不爱吃的剩菜。
If the lower part of the small intestine showed no traces of orally taken drugs then the next place to look was the kidney which is where unused orally taken drugs would have ended up.
如果小肠的下端依然没有检出口服药品的痕迹的话，就应当对肾脏进行检验，肾脏应当是非口服药品应当积聚的最终器官。
The error message appears next to the control, in the place where the validation control is located.
在控件旁边验证控件所在的位置显示错误信息。
Next, you put the solar lights in place by sticking them in the ground to a point where they are snug and will not blow over in the wind.
接下来，你把太阳灯的位置，贴在地上的地步，他们所勾勒不会吹在风里。
Next, move the picture to the place where you want to blend it with the background.
下一步，将图片移动到适合的地方，你要尽量配合背景。
When you do have to stop for the day, stop at a place where you know what comes next.
当你今天确实得停下来的时候，在你知道下一步该写什么的地方停下来。
I also came here because I believe that over the next ten years China will be the place where the most changes and most interesting changes happen in the games business.
同时我来这里也是因为我相信在未来的十年里中国会是变化最大的地方并且中国的游戏行业也会有最多有趣的改变。
I also came here because I believe that over the next ten years China will be the place where the most changes and most interesting changes happen in the games business.
同时我来这里也是因为我相信在未来的十年里中国会是变化最大的地方并且中国的游戏行业也会有最多有趣的改变。
应用推荐