The news spread widely after it was reported by a local newspaper．
这个消息经当地报纸报道后广为传播。
The news spread like wild-fire.
消息像野火般迅速传播开来。
The news spread like wildfire.
这件事很快传开了。
The news spread like wildfire .
这个消息极快地传开了。
那消息四处传播。
消息传得很广。
Reproduced through the network, after the news spread widely.
经网络转载后，这一消息广为传播。
The news spread rapidly in the state. Huizi's lieutenants felt very uneasy.
这个消息传到梁国后，惠子的谋士们大为紧张。
Queue forme at the door of the bank when the news spread about its possible collapse.
当消息传出这家银行有可能倒闭时，人们在银行门口排起了长队。
The news spread across America to Europe and thousands of people joined in the search.
这个消息从美洲传到了欧洲，成千上万的人加入了淘金队伍中。
The event was also published on the websites Hidden LA and Reddit. The news spread quickly.
这个活动也发布到了HiddenLA以及Reddit网站上，消息很快传开。
I told the news to Robert, who told it to his friend Larry and soon the news spread all over the campus.
我把消息告诉了罗伯特，他又告诉了他的朋友莱里，消息很快在校园里传开了。
I told the news to Robert, who told it to his friend Larry, and soon the news spread all over the campus.
我把消息告诉了罗伯特，他又告诉了他的朋友莱里，消息很快在校园里传开了。
That night the news spread fast round the village, but did not reach Gabriel, whose dreams were only of Bathsheba.
那天夜里，消息传遍了整个村庄，只有盖伯瑞尔不知道，因为他脑子里只有芭丝谢芭。
The news spread quickly after a netizen took a photo of the couple in the wedding registration office and unloaded it to her micro blog.
有网友拍下现场照片，并上传至微博，使二人婚讯流传开来。
The prices of Hummer are rocketing in China as the news spread that the General Motors' brand will be completely shut down by the end of August.
美国通用悍马8月退市的消息一经传出，竟导致该品牌在我国的价格狂飙。
MILAN - the news spread by some agencies, according to which Mexes is on his way, as well as the departure of Bonera and Jankulovksi, is totally false.
米兰-一些媒体杜撰的，关于梅克斯正准备转会米兰，以及博内拉和扬库即将离开的报道，是完全没有依据的。
Barstow has 4 million inhabitants. After the news spread, local residents snapped up bottled water, some restaurants out of business due to lack of water.
巴斯托有4万居民。消息传开后，当地居民纷纷哄抢瓶装水，一些餐馆因缺水被迫停业。
The news spread from house to house, from mouth to mouth. People were fleeing to their cars. As my mother found out, she immediately telephoned and told my father.
这一消息在村里迅速传开了。人们从屋里跑到车上，打算开车逃走。妈妈一听到这个消息就打电话给我的爸爸。
As the news spread widely, all the people followed their examples and thus, the custom of escaping disasters by ascending a height on the Double-Ninth Day came into being.
消息不胫而走，众人纷纷仿效，从此便有了九月初九登高避难的风俗。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
Obviously, I did what any professional writer would do; I hurried off to spread the good news.
显然，我做了任何专业作家都会做的事，我急忙跑去宣布这个好消息。
When they say something silly or do something ridiculous, there is always the Internet to spread the news in minutes and keep their "story" alive forever.
一旦他们说了一些愚蠢的话、或做了一些荒诞的事，网络总是能在瞬息间把这件事传遍，他们的“黑历史”也就永远无法抹去了。
The news about the project spread and many people knew it.
关于这个工程的消息传开了，很多人都知道了。
Make sure the news is true before you spread it.
在你传播消息之前要确保它是真实的。
News of the cafe spread, and people began asking how they could start their own.
咖啡馆的消息传开了，人们开始询问如何开一家自己的咖啡馆。
News of the cafe spread, and people began asking how they could start their own.
咖啡馆的消息传开了，人们开始询问如何开一家自己的咖啡馆。
应用推荐