"The news is exciting and it's also encouraging for the organizers," said an official with the Bureau of the Shanghai World Expo Coordination.
上海世博会事务协调局的一位负责人表示，这个消息振奋人心，同时也是对于世博会组织者的鼓励。
I will admit, June 7 and the days surrounding it could turn out to be a draining point of the month, even if the news is exciting and positive.
我承认，7号左右是本月的低谷，即使出现令人积极兴奋的消息也无法改变这一状况。
What exciting news it is! Let's give him the thumbs-up!
这个消息太激动人心了！我们为他点赞吧！
Maybe she was just trying to freak us out, but regardless: There's so much mystery to what happens below the ocean's surface — which is why today's news is kind of exciting.
她可能是想吓吓我们，不管如何：有如此之多的神秘藏在海面之下——这就是为什么今天的新闻是如此令人兴奋。
So any news that enforces the idea about the possibility of having my own homo-parenting moment is exciting and sends me into deep biological-clock-ticking mode.
所以任何能让“同性父母”成为可能的消息都令人兴奋，让我深陷在生理周期运行的模式里。
As of this writing, the exciting GWT news is the V1.3 release of a fully open source GWT.
撰写本文时得知GWTV1.3版是完全开源的，这着实让人激动。
We're getting the first glimpses of today Google's Google I/O developer conference and already some exciting news is leaking from within the walls of the conference center.
我们只是对今天Google的谷奥开发者大会惊鸿一瞥，已经有一些激动人心的消息从会议中心透露出来。
His manner is almost apologetic: I wish I could bring you less exciting news of the future, but I've looked at the numbers, and this is what they say, so what else can I tell you?
道歉几乎已经成为了他的习惯：我希望能为您呈现更为平淡的未来式新闻，看看那些数字吧，未来就浓缩于其中，我还能跟您讲点别的吗？
She told the New York Daily News: 'For men especially, who are less likely than women to go to therapy, it is more interesting, more enticing, more exciting.
她告诉《纽约每日新闻》的记者：“相对于女人而言，男人不太愿意接受治疗。
Grandpa Hodge once again interrupted him, "So let's use the third sieve. Can you tell me if the news that is exciting you is very important?"
霍奇爷爷再次打断他的话：“那么我们再用第三个筛子，请问，使你如此激动的消息很重要吗？”
"This work is an exciting contribution in the area of postpartum depression," Marlene Freeman, M.D., told Psychiatric News.
“这项工作是一项对产后抑郁症领域激动人心的贡献，”MarleneFreeman医学博士告诉《精神病学新闻》。“它支持了这种观念。”
Keep your health strong this time of the month, as a lot will be demanded of you, even if all the news is good and quite exciting.
这段时间要保持身体健康强壮，因为很多事需要你操心，即便来的都是非常令人兴奋的好消息。
It is exciting news that South China tigers are still surviving in the wild. But the bad news is that the mountain have being destroyed because disavowal of existence of wild tigers there.
华南虎在野外仍然存在，这是一个令人激动的消息，但是，坏消息却是，大巴山正遭受破坏，因为不承认那儿存在野生虎。
Now, after the above exciting news, the downside to this laptop is that it is with 12 inch screen only.
现在，在上述令人振奋的消息，该笔记本电脑的缺点是，它与12英寸的屏幕不仅是。
February 26 should not be an emotional moment because this is a new moon eclipse, not a full moon, but nevertheless, the news will likely be quite exciting.
2月26日应该不是激动的一刻，因为这是一个新月食相而不是一个满月，但无论如何，这个消息可能会很令人高兴。
The good news is that with a little practice everyone can master this exciting new discipline. Here are 7 ideas to get you going.
好在，只需要一点点的练习，每个人都可以掌握这个令人兴奋的新学科。以下是你需要进行的几个步骤。
It is such exciting news, because we have been looking forward to taking exercise in the gym for such a long time.
这是如此令人兴奋的消息，因为我们一直期待能够在健身房锻炼。
Check the News section to find out when this exciting event is running so you can join in and get yourself some awesome gear.
检查新闻部分，以了解这个令人兴奋的事件正在运行，所以你可以加入，并获得自己一些真棒的齿轮。
This is exciting news for fans, as the closing scenes of the film will be of the thrilling Ministry of Magic battle.
这对于影迷来说是个令人兴奋的消息，因为影片结束部分是激烈的魔法部大战。
The good news is that with a little practice everyone can master this exciting new discipline.
好在，只需要一点点的练习，每个人都可以掌握这个令人兴奋的新学科。
She will back to me tomorrow, this is the best news today, which makes me feel exciting for a long time.
明天她就要回到我的身边了，这是我今天得到的最好是消息，让我兴奋了半天。
The exciting news is that last week China announced that it will be joining this group of leading Asian countries that are reshaping the world's system of legal education.
这条振奋人心的消息是由中国上周宣布的。中国宣称其将引领亚洲国家重新调整世界法律教育体系。
The news was exciting for patients because CFS is a debilitating disorder of long-term tiredness for which there is no simple explanation, and certainly no sniff of a cure.
这条消息对患者来说，令人激动，因为CFS是一种导致患者长期疲劳，感到虚弱的疾病。对这种疲倦感无法做出简单的解释，当然，也就没有一丝治愈的希望。
The news was exciting for patients because CFS is a debilitating disorder of long-term tiredness for which there is no simple explanation, and certainly no sniff of a cure.
这条消息对患者来说，令人激动，因为CFS是一种导致患者长期疲劳，感到虚弱的疾病。对这种疲倦感无法做出简单的解释，当然，也就没有一丝治愈的希望。
应用推荐