In last week's lecture, we discussed the characteristics of the newly born offspring of several mammals.
在上周的讲座中，我们讨论了几种哺乳动物新出生的后代的特征。
Hamilton, noting that the eggs develop within their host—the larva of another insect—and that the newly emerged adult wasps mate immediately and disperse, offered a remarkably cogent analysis.
汉密尔顿指出，黄蜂卵在寄主即另一种昆虫的幼虫内发育，新出现的成年黄蜂立即交配并四散，这提供了一个非常有说服力的分析。
He later worked on similar jobs across the length and breadth of England, all the while studying the newly revealed strata and collecting all the fossils he could find.
后来，他继续从事相似的工作，足迹遍布整个英国；与此同时，他不断研究那些新近露出的地层，并且收集所有能找到的化石。
To prevent more farmers from changing, researchers at the newly opened International Cocoa Control Centre, in the UK, are trying to create new cocoa plants that are stronger and faster growing.
为了防止更多的农民改变种植方式，英国新成立的国际可可控制中心（InternationalCocoa Control Centre）的研究人员正在尝试种植更强壮、生长更快的可可树。
At the time, it became clear that the newly reunified Berlin would need a modern airport with far greater capacity than its existing airports.
当时，很明显，重新统一后的柏林需要一个比它现有机场容量大得多的现代化机场。
The children of the newly-literate mothers were also better nourished than those of women who could not read.
新识字的母亲的孩子也比那些不识字的母亲的孩子得到更好的营养。
In the 1940s, ATC centres could and did take advantage of the newly developed radar and improved radio communication brought about by the Second World War, but the system remained rudimentary.
在20世纪40年代，空中交通管制中心能够而且确实利用了第二次世界大战中新研制的雷达和改进的无线电通讯，但是这个系统还处于初级阶段。
Have you been to the newly-opened shopping mall, Tangdao 637 lately?
你最近去过新开张的购物中心唐道637吗？
Feb 18: The daily number of newly cured and discharged (出院) patients exceeded that of the newly confirmed cases.
2月18日，日新增治愈和出院的患者超过新增确诊病例。
The children loved sliding round the newly polished floor.
孩子们喜欢在新打光的地板上滑来滑去。
Large regions could be devastated before the newly assembled fyrd arrived.
在新英国民兵团到来之前，大片地区可能遭到破坏。
Select the newly created server.
选择新创建的服务器。
Now select the newly created bus.
现在，选择刚刚创建的总线。
Expand the newly-created project.
展开新创建的项目。
Expand the newly created web project.
展开新创建的Web开发项目。
Syntax for the newly redesigned utility.
最近重新设计的实用程序的语法。
Figure 4 shows the newly created team place.
图4展示了新建的团队空间。
Highlight the newly created Port Component.
高亮显示新创建的端口组件。
Now select the newly created ClientBinding.
现在选择新创建的ClientBinding。
In 1999, Citigroup was the newly formed colossus.
在1999年，花旗集团还是刚刚成型的金融巨头。
Create a new partition from the newly freed space.
在刚释放的空间里创建一个新的分区。
Listing 2 shows the newly created enumerated list.
清单2显示最新创建的枚举列表。
The name is used to reference the newly created widget.
此名称用来引用新创建的小部件。
Send the newly created file to certificate authority (ca).
将新创建的文件发送给认证机构(CA)。
The script that will be executed on the newly-spawned thread.
将在新衍生的线程上执行的脚本。
The login start-up screen lists the newly added server name.
登录屏幕会列出刚才添加的服务器名。
The user can install the newly created EAR file in this page.
用户可以在此页面安装刚刚创建的EAR文件。
The electronics industry is the newly-rising pillar industry.
电子工业是新崛起的支柱产业。
Figure 1 shows the newly defined server in the J2EE persepective.
图1显示了J2EE 透视图中新定义的服务器。
From there you can select and display the newly saved perspective.
从这里您可以选择并显示新保存的透视图。
应用推荐