I remember the shocking day when the New York Stock Exchange failed to open its doors.
我依然记得那让人震惊的一天：纽约证券交易所居然没能开门营业。
Stock trading is done on stock exchanges like the New York Stock Exchange (NYSE) or NASDAQ.
那些早期在游戏里购买微软股票（但没有卖出）的人，看到了他们收益的增长。 股票交易会在股票证券交易所例如纽约股票交易所或纳斯达克交易所。
Pfizer shares gained 3 cents to $17.70 in morning tradingon the New York Stock Exchange.
辉瑞股价在纽交所早盘上升3美分，达17.7美元。
Longtop began trading on the New York Stock Exchange after an initial public offering in 2007.
东南融通于2007年在纽约证券交易所进行首次公开募股。
It later acquired a ticker on the New York Stock Exchange - "LUV" -that fitted its perky image.
西南航空随后在纽约证券交易所上市，股票代号LUV，这也恰恰符合其富有朝气的形象。
On the New York Stock Exchange, advancers beat decliners by 2 to 1 on a volume of 1.20 billion.
在纽交所，涨股以二比一击败跌股，日均总成交量为12亿股。
Three years later it became the first Japanese company to be listed on the New York Stock Exchange.
他们将之改为Sony，因为据说对于聪明的小孩日语称之为”sony boys”.三年之后，Sony成为了首家在纽约证券交易所上市的日本公司。
Advancers edged just past decliners on the New York Stock Exchange, where 1.3 billion shares traded.
纽约证券交易所全天上涨的股票数刚刚超过下跌的股票数，全天有13亿股股票成交。
The New York Stock Exchange opened as normal, though many employees faced problems getting into work.
纽约股票交易所开始营业，尽管许多员工正常工作面临的问题很多。
The “back door” move is viewed as a stepping stone to an eventual listing on the New York Stock Exchange.
这一“秘密途径”被看做是kkr在纽约交易所上市的跳板。
In the early 1980s shares traded on the New York Stock Exchange changed hands every three years on average.
1980年代初期纽约证券交易所交易的股票平均三年换手一次。
Now the brokerage industry — the New York Stock Exchange goes back into the eighteenth century, it's very old.
经纪行业历史悠久…，纽约股票交易所历史悠久，成立于18世纪。
Some of the anchors also will be heading to the floor of the New York Stock Exchange to promote the new campaign.
有一些主播将会派去纽约证券交易所，这也是战略计划的一部分。
The owner of the New York Stock Exchange insists that a tie-up with the German bourse would be of greater benefit.
纽约证券交易所负责人坚称与德国股票交易所合作将会大有裨益。
The battle for the soul of Wall Street continues as the fate of the New York Stock Exchange remains up in the air.
由于纽约证券交易所(New York Stock Exchange)的命运仍然悬而未决，关于华尔街之魂的争夺战还在继续。
And last week, iSoftStone went public on the New York Stock Exchange — and its shares rose sharply out of the gate.
iSoftStone于上周在纽约证券交易上市，它的股价也迎来了开门红。
Mr Mifano jokes that the New York Stock Exchange is Brazil's second biggest market, with 32 Brazilian firms listed.
Mifan o开玩笑说纽约证交所是巴西第二大市场，有32家巴西公司在其上市。
Two stocks rose for every one that fell on the New York Stock Exchange. Consolidated volume came to 4.7 billion shares.
纽约证券交易所股票上涨和下跌的比率约为2:1，总股票数达47亿股。
Three stocks fell for every one that rose on the New York stock Exchange, where volume was very low at 95 million shares.
纽约证券交易所三大股指全线下跌，交易量降至9500万股。
Disastrous was the way one trader on the floor of the New York Stock Exchange described the drop in US shares on Thursday.
纽约证券交易所一名交易者形容周四美国股价的下跌是灾难性的。
Advancing stocks narrowly outpaced those that fell on the New York stock Exchange where volume came to 62.2 million shares.
纽约证券交易所中上涨个股略微超过下跌个股，交易量为6220万股。
Seventy-nine years ago this week, the New York Stock Exchange experienced the worst financial panic the country had ever seen.
七十九年前的这个星期，纽约股市正在经历一场前所未有的金融恐慌。
TPG, Bain Capital and Goldman Sachs still own a sizeable stake in BK, despite listing it on the New York Stock Exchange in 2006.
尽管在2006年将其挂牌纽约股票交易所,TPG,Bain Capital和高盛仍旧拥有相当数量的汉堡王股权.
Yet on Monday, September 17, amazingly, the New York Stock Exchange had succeeded in reopening just three blocks from Ground Zero.
但令人惊喜的是，9月17日的周一，距离世贸中心废墟仅仅三个街区的纽约证交所重新开张。
In 4 p.m. composite trading on the New York Stock Exchange, Sony's American depositary shares were up 93 cents, or 1.9%, to $50.01.
该股在纽约证交所交易的存托股票收盘涨93美分至50.01美元。
In 4 p.m. composite trading on the New York Stock Exchange, Sony's American depositary shares were up 93 cents, or 1.9%, to $50.01.
该股在纽约证交所交易的存托股票收盘涨93美分至50.01美元。
应用推荐