The new thinking and practice mentioned above are worthy of understanding and learning from.
这些新的思路和司法实践都值得我们了解与借鉴。
The new thinking styles and research methods of agency theory can expand our thinking of researching into responsibility accounting.
代理理论的全新思维方式和研究方法能够为我们探索责任会计的相关问题拓展思路。
If the distance education is the effective ways of the long-life education, distributed learning may bring the new thinking and inspiration.
如果说远程教育是终身教育的有效途径，那么分布式学习将带来新的思考和启发。
The rising of dynamic enterprise modeling technology provides not only the support in technique, but also the new thinking in the design of the system.
动态企业建模技术的提出，对于解决这一问题不仅在技术上提供了有力的支持，更为系统的设计提供了全新的思路。
Understanding how to preserve the best of traditional IT whileembracing the advantages of the new thinking related to the private and publiccloud is challenging.
了解如何保持最好的拥抱，而传统的IT的私有云和公共云的优势的新思维，是具有挑战性的。
Under the new thinking, astronauts could barnstorm or circle the moon, Mars and Mars' twin moons, deploying probes to do their rock-collecting and experiments for them.
根据这种新思维，宇航员可以围绕月球、火星和火星的两颗卫星飞行，同时部署探测器为他们进行岩石采集和试验工作。
The view of traditional argued that the U. S. just only played a passive role in this process while "the New Thinking" expounded by Gorbachev is the really reason of the end of the Cold War.
比较传统的观点认为，美国在结束冷战的过程中扮演了一个比较被动的角色，是戈尔巴乔夫率先提出对外关系的“新思维”，才导致了冷战的结束。
The paper has adopted the new thinking method, which first introduced theory, then put it into practice. Then, it has introduced more knowledge and technology about a new tanker construction.
本文的结构是先介绍理论，然后将理论应用到实践的思路，按照进行油轮建造所需要的知识、技术、管理逐步展开。
It was expected to find out the new thinking, safer and efficient treatment methods to cure the gastral cavilty pain in order to apply to clinic and improve the effects and reduce the recurrent rate.
并观察分析其临床疗效、发病与复发的原因，期望藉此找出胃脘痛治疗的新思路，与更安全、速效的治疗方法，以运用于临床，提高疗效，降低复发率。
He may be happy with the flowering of new thinking, but he has yet to contribute much to it himself.
他也许对新思想的盛行感到高兴，但他自己还没有为此作出多大贡献。
When people are bored, they have an increase in "associative thought" the process of making new connections between ideas, which is linked to innovative thinking.
当人们感到无聊时，他们的“联想思维”会有所增加，即在想法之间建立新的联系的过程，这与创新思维有关。
We did all we could to inspire his creative thinking, expecting that he could think up some new ideas for the project.
我们尽我们所能激发他的创造性思维，希望他能为这个项目提出一些新的想法。
This very fact embodied the new ways of thinking that swept through Europe during most of the 17th century.
这一事实体现了在17世纪的大部分时间里风靡欧洲的新思维方式。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
One of the pioneers of a radical new way of thinking about the kitchen was Catharine Esther Beecher, sister of Harriet Beecher Stowe.
凯瑟琳·埃斯特·比彻是对厨房有着激进新思考的先驱之一。她是哈里特·比彻·斯托的姐妹。
The parts of the enterprise which are scientifically the most exciting are unlikely to be militarily useful. I am thinking here of the development of new kinds of lasers.
这份计划中，从科学角度看最让人兴奋的部分在军事上却可能无用。我指的是新型激光开发。
She was thinking over the new idea which had come to her when she heard of the library.
她正在考虑她听到图书馆的消息时想到的那个新主意。
We should develop innovative thinking abilities in the classrooms by giving students opportunities to generate new ideas.
我们应该通过在课堂上给学生机会创造新的想法，以培养他们的创新思维能力。
A problem has occurred whether we should develop innovative thinking abilities in the classrooms by giving students opportunities to generate new ideas.
我们是否应该在课堂上通过给学生机会创造新想法来培养他们的创新思维能力，这个问题已经出现了。
She walked quietly by Peter's side, thinking over all the new things she had seen.
她静静地走在彼得身边，回想着她所看到的一切新事物。
While thinking about the question, we came across a recently published article by Charles Jones and Peter Klenow, which proposes an interesting new measure of economic welfare.
在思考这个问题的时候，我们偶然读到了查尔斯·琼斯和彼得·克莱诺最近发表的一篇文章，文章提出了一个衡量经济福利的新方法，挺有趣的。
It's been two weeks since I returned to New Zealand, but I'm still thinking of the exciting city life in Hong Kong.
我回到新西兰已经两周了，但我仍在想念香港令人兴奋的城市生活。
This opens new ways of thinking about and treating the cancers.
这一发现为人们看待和治疗癌症开拓了新思路。
Adapting that spirit to the 21st Century will require new ways of thinking.
但要把这种性情适用于21世纪则需要新的思考方式。
Alfred Marshall, the man most responsible for Keynes's career choice, was also the one most responsible for the new way of thinking.
凯恩斯的事业选择很大程度上缘于阿尔弗雷德·马歇尔，此人同样在很大程度上引领了新的思维方式。
Mr Obama seemed to offer new thinking on the way to resume long-stalled negotiations.
奥巴马这次似乎给出了一个全新思路，来重启长期搁置的和平谈判。
Once all threads are used, any new requests are ignored, thinking the server is busy.
一旦所有线程都被使用，任何新的线程都将被忽视，从而认为服务器是繁忙的。
Instead, feeling happier requires that you engage in the effort of developing new patterns of thinking and acting.
其实，感觉更幸福，需要你努力用新的模式去思考、去行动。
This is part of the new way of thinking that XP requires. Here are some other examples for programmers.
这是XP所需的新思路的一部分。
This is part of the new way of thinking that XP requires. Here are some other examples for programmers.
这是XP所需的新思路的一部分。
应用推荐