Set against the benefits of the new technology, there is also a strong possibility that jobs will be lost.
权衡利弊,新技术的确有种种好处,但也很可能使一些人失去工作。
We must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.
我们也必须考虑到新技术将会怎样影响那些现在依靠开车谋生的人。
But we must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.
但我们也必须考虑新技术对那些现在依靠开车谋生的人的影响。
Without federal oversight, the highly competitive fertility business may soon use the new technology to attract clients.
如果没有联邦政府的监管,竞争激烈的生育行业可能很快就会利用这项新技术来吸引客户。
The price variable, once perceived as the dominant aspect of the process, is now subordinate to the competition of the new product, the new business structure, and the new technology.
价格变量曾经被视为过程的主导因素,现在从属于新产品、新业务结构和新技术的竞争。
Perhaps this group would be able to express clearly some benefits of the new technology that the more cautious doctors weren't ready to address.
也许这群人能够清楚地表达新技术的一些好处,而那些更谨慎的医生还没做好提出这些优点的准备。
Nocera says he hopes to commercialize the new technology within 2 to 3 years.
Nocera说他希望在2- 3年内可以使此项新技术商业化。
The hope is that the new technology will bring high-definition web streaming from Mars.
新科技有望从火星直播高清视频流。
Then try to solve the smallest/trivial business problem using the new technology/framework.
然后尝试使用这个新技术/框架解决最简单的业务问题。
One of the problems of the new technology is that it allows instant and frequent communication.
新技术的问题之一就是实现了即时&频繁的交流。
How easy will it be to maintain the code for the applications you write with the new technology?
维护使用此新技术编写的应用程序代码的难易程度如何?
The other important thing is the ability/competence of the team to work on the new technology introduced.
另一件重要的事情是团队掌控被引入的新技术的能力。
The larger scale and the new technology could make it more competitive in the fast-growing Chinese market.
较大的生产规模和新技术可以加强联想在快速增长的中国市场的竞争力。
Some of the new technology, they think that's going to really cut down on distribution costs substantially.
在他们看来,有些新技术确实能大幅减少分销成本。
Gringas is one of thousands who swear by the new technology that reportedly lets users control and create dreams.
据报道,Gringas是坚信控制和创造梦想这项新技术的千百名用户之一。
Simple it is all about getting feedback and getting people excited about the new technology that has been developed.
简单的来讲这是为了获取关于新技术的反馈,以及让人们对新开发的技术感到兴奋。
But the medical community will still need to be convinced about the need for the new technology and about its safety.
但是在医学领域中,这项新技术的需求和安全依旧需要得到人们的认可。
The compatibility of the new technology with already implemented technologies in the project is also of great importance.
新技术与项目里已经实现的技术之间的兼容性也非常重要。
When a new technology is introduced, make certain to measure the productivity of the team with respect to the new technology.
引入新的技术时,先要估测一下团队在新技术方面的生产力。
One could cite other examples of how the new technology is reinforcing old modes of communication rather than undermining them.
我们还有别的例子表明,新的技术如何加强了传统的交流模式,而非破坏它们。
At the same time, FAO is helping countries re-draft their fishing regulations so that they promote wider use of the new technology.
与此同时,粮农组织帮助各国重新拟定其渔业法规,从而推动新技术的广泛应用。
With the new technology from Clickatell SMS Receipts, customers can either verify or cancel transactions as they occur in real-time.
在新技术Clickatell短信收据的帮助下,用户可以实时确认和取消正在发生的交易。
Knapp says the agencies want to open the door to the promise of the new technology, but only if it doesn't jeopardize peoples' lives.
纳普说,监管机构愿意为新技术带来的美好愿景敞开大门,但只能在不危害大家生命的情况下。
Despite all the new technology, simply talking to consumers remains one of the most effective ways to improve the "customer experience".
尽管有这么多新技术,但与顾客交流仍是最有效的改善“顾客感受”的方法之一。
Don't assume that your team members will simply "pick up" the new technology; you'll save time if you get proper training in the beginning.
别假设您的小组成员将简单地“拾起”新技术;如果您在开始时进行了适当的培训,将可以节省时间。
In Agile, the team size is pretty small, so if only one person keeps working on the new technology, then the team becomes dependent on him.
在敏捷里,团队规模相当小,因此,假若某人一直在从事新技术,那么团队就会对他产生依赖。
Mr. Watanabe, the current president, had backed the new technology as he encouraged his engineers to radically shorten the painting process.
现任总裁渡边捷昭一直支持技术创新,他鼓励手下的工程师大胆缩短喷漆过程。
Therefore, you must take adequate care to ensure that the incorporation of the new technology doesn't affect the scalability of the application.
因此,必须谨慎确保整合新技术不会影响到应用程序的可伸缩性。
Therefore, you must take adequate care to ensure that the incorporation of the new technology doesn't affect the scalability of the application.
因此,必须谨慎确保整合新技术不会影响到应用程序的可伸缩性。
应用推荐