While the New START treaty is an important first step forward, it is just one step on a longer journey.
新的《削减战略武器条约》虽然是向前迈出的重要一步，但只是漫漫征程中的一步。
Under the New START treaty, U. S. and Russian nuclear arsenals would be reduced by as much as a third.
根据新的《削减战略武器条约》，美国和俄罗斯的核武库将削减多达三分之一。
If schools across the UK adopted the new start times, he said, GCSE attainment would rise by about 10%.
他说，如果英国的学校都采用这个新的上课时间，那么获得普通中等教育证书(GCSE)的人数将会上涨约10%。
Standing at the new start and facing the new situation we are fully aware that our task is heavy and road long.
站在新的起点，面对新的形势，深知任重而道远。
The momentum of the new START deal may help other nuclear negotiations. The treaty is to be signed in Prague on April 8th.
新的战略武器裁减条约（START）的签署所带来的势头也许能促进其它关于核武的谈判。
With Russia, we're now reducing our Arsenal under the New START Treaty — the most comprehensive arms control agreement in nearly 20 years.
我们与俄罗斯基于《削减战略武器新条约》New START Treaty——这是近20来最为全面的军备控制协议——正在削减我们的核武库。
While the start of a new school year is always exciting, this year was even more so for some students at White Cloud Primary School.
新学年的开始总是令人兴奋的，而今年对白云小学的一些学生来说更是如此。
This is the start of a new adventure for children: playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场全新冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流、适应新的生活。
It is true that when there are start-up costs, such as credit checks, involved in serving a new customer, the costs exceed those of serving a repeat customer.
的确，当服务新客户需要启动成本时，比如信用检查，其成本要高于服务老客户的成本。
Her new job does not start until May and she will continue in the old job in the interim.
她的新工作要到五月份才开始，在这期间她将继续原有的工作。
The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
新年伊始正是回顾过去许多成绩的好时候。
The offer was to start a new research laboratory at double the salary he was then getting.
提议当时是他创办一个新实验室拿双倍工资。
This is the start of a new adventure for children playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场新的冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流适应新的生活。
Any new manufacturing job is created either within an existing company or by the start-up of a new company.
任何新的制造业工作岗位都是由现有公司或新公司创造的。
But only those few spores that settle down in very favorable locations can start a new life; the vast majority fall on barren ground.
但只有那些降落在非常有利位置的孢子才能开始新的生活；绝大多数的孢子降落在贫瘠的土地上。
For a start, you will now see plenty more women—the University of Pennsylvania's Wharton School, for example, boasts that 40% of its new enrolment is female.
首先，你会看到更多的女性。例如，宾夕法尼亚大学沃顿商学院自豪地宣称，其入学的新生中有40%是女性。
Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.
微软自己的Office软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。
We can see a new moon at the start of February.
二月初我们可以看到新月。
As the Spring Festival marks the start of a new year, people choose to eat jiaozi in the hope of having a good future in the coming new year.
因为春节标志着新一年的开始，所以人们吃饺子，希望在即将到来的新年里有个美好的未来。
For most areas of China, it marks the start of the coldest days of the year and people always start preparing for New Year.
对于中国大部分地区来说，这一天标志着一年中最冷日子的开始，人们总是从这一天开始为新年做准备。
Start of Summer means the coming of a new season—summer.
立夏意味着一个新的季节——夏天的到来。
This amazing moment was the warmest in my heart and gave my day and life a brand new start.
这个奇妙的时刻是我心中最温暖的时刻，让我的一天和生活有了一个全新的开始。
The trip is scheduled to start on December 21 in New York City and continue on to Milan, Prague, Paris, Bangkok and New Delhi before ending in Toronto on January 8.
这次旅行计划于12月21日在纽约开始，然后继续前往米兰、布拉格、巴黎、曼谷和新德里，1月8日在多伦多结束。
"If you want to see your future bright, you have to start working now and not wait for anyone else," she said at the acceptance meeting in New York.
“如果你想要一个光明的未来，你必须从现在开始工作，而不是等待别人。”她在纽约的验收会议上说。
The curiosity to find out new things, the enthusiasm, the energy with the start of each new day is just breathtaking.
伴随新的一天的开始，他们发现新事物的好奇心、巨大的热情和充沛的精力真是令人兴奋。
The curiosity to find out new things, the enthusiasm, the energy with the start of each new day is just breathtaking.
伴随新的一天的开始，他们发现新事物的好奇心、巨大的热情和充沛的精力真是令人兴奋。
应用推荐