A moment comes, which comes but rarely in history, when we step out from the old to the new, when an age ends, and when the soul of a nation, long suppressed, finds utterance.
在这一刻，旧的时代结束了，我们正迈向新的时代。在这一刻，一个灵魂长期受到压抑的民族，发出了自己的呐喊。
In fact, real healing is something of a miracle: it is the birth of a new consciousness in the soul.
事实上，真正的疗愈是一个奇迹：一个新的意识在灵魂中诞生了。
If that happened, we'd have a great new argument for the existence of a soul.
如果两人都醒来，那关于灵魂存在就会有新的争论了。
Please don't go away thinking that what I just said is, here's a new argument for the soul.
请别就理所当然地想着我刚才说的，觉得灵魂的存在又有了新的论据。
What is this new kind of citizen again ? concerned with this kind of private virtue ? this concern for the virtue of one's soul?
新型态公民,关心的个人美德为何,关心灵魂美德是啥？
Then at the Solstice of 2010 we activated the Soul Star Chakra and the Earth Star Chakra, allowing you to fully ground and integrate these new energies.
在2010年冬至的时候，我们开启了灵魂之心脉轮，以及地球之心脉轮，从而允许你们完全地固定，吸收这些新的能量。
There are many Indigo-Crystal beings, both the young and those who have awakened and made the shift, who are now ready to embrace a New Soul Purpose for the New Earth.
这其中有很多靛蓝/水晶们，有的还很年轻，有的已经觉醒并且完成转变，他们会一起准备去迎接新地球的新灵魂目标。
Traveling awakens the soul, stirs the senses and paints the world in a new light.
旅游可以从新的一角度唤起灵魂，激发情感和增添生活色彩。
Those of you who are ready are stepping into your New Earth Soul Purpose and becoming the Multi-Dimensional wayshowers for Humanity.
那些正在踏入地球新的灵魂旅行目的地人，正在为全人类走向多维度空间的领航人。
The world stage seemed just the right size for her, as she chaffed her conservative soul mate Ronald Reagan or flattered the “new man”, Mikhail Gorbachev.
在她跟她的的保守的精神伙伴罗纳德·里根打趣时，或是在奉承新人米哈伊尔·戈尔巴乔夫时，这个世界看来恰好是适合她驰骋的舞台。
By now, Beloved New Earth Family, you are accustomed to the Flow of Change and you know how to accept and surrender to the destiny of your Soul with Grace and Joy.
到现在为止，亲爱的地球上的家人们，你们已经习惯了变化的激流，你们知道如何去以一种欢快的心情去接受，并且沉浸在前往你们灵魂的目的地的路上。
If God replaced your soul with a new one destroyed the old one, gave the new one all the old memories, beliefs, desires, goals, and so forth, that person who was in class last week yesterday died.
如果上帝把你的灵魂换了，把旧的毁了，换上新的，换上所有记忆，信仰，追求，目标，还有别的，上星期上课的那个人，昨天就死了。
The soul-searching has been fuelled by new guidelines from the ministry of health, urging people to consider the circumstances before rushing to help old people who have fallen over.
卫生部新近公布的一条指导原则引起了人们的反思，该指导原则让人们不要急于将摔倒的老年人扶起来，而是要先考虑一下当时的情况。
A new Mosaic from NASA's newest infrared observatory captures the heart and Soul nebulae, so named because of their resemblance to hearts - both the Hallmark-card and the blood-pumping variety.
这是一张最新的来自美国宇航局的红外观测站捕捉拍摄到的花叶状的心和灵魂星云，这样命名是因为他们的形状就同贺曼贺卡上画的心，以及血泵功能的心脏及其相似。
But the soul is going to then, having been scrubbed clean, get a brand new personality.
但这个灵魂，是被完全清空，有全新的人格。
A new Mosaic from NASA's newest infrared observatory captures the heart and Soul nebulae, so named because of their resemblance to hearts -both the Hallmark-card and the blood-pumping variety.
这是一张最新的来自美国宇航局的红外观测站捕捉拍摄到的花叶状的心和灵魂星云，这样命名是因为他们的形状就同贺曼贺卡上画的心，以及血泵功能的心脏及其相似。
God wants you to be made new from the inside out - spirit, soul, and body.
神希望你从内而外的更新——灵，魂和身体。
British pop-soul singer Amy Winehouse earned six nominations, including Best New Artist, Record of the Year and Song of the Year for her hit "Rehab," and Album of the Year for Back to Black.
英国流行乐歌手艾米·怀恩豪斯获得了六项提名，包括最佳年度新人提名、年度最佳唱片提名和因她的单曲《Rehab》获得最佳年度单曲提名，因《BacktoBlack》获得年度最佳专辑提名。
One good description of the complex social and psychological elements that go into creating a satisfying workplace is in Tracy Kidder's Pulitzer Prize-winning book, the Soul of a New Machine.
特雷西·基德的新机器的灵魂-书描写了创建一个令人满意的工作场所所涉及的复杂的社会和心理因素。
The battle for the soul of Wall Street continues as the fate of the New York Stock Exchange remains up in the air.
由于纽约证券交易所(New York StockExchange)的命运仍然悬而未决，关于华尔街之魂的争夺战还在继续。
The professor came up with the new conclusion that the real happiness lies in the peaceful soul.
这位教授得出新的结论，真正的幸福在于心灵上的平静。
The pessimist will never discover the secrets of the stars, and cannot sail to the unknown land, or open a new paradise for the human soul.
悲观主义者决不会发现星球的秘密，不能航行到未知的大陆，也不能为人类的灵魂打开一个新的天堂。
In building new reproductive culture, theoretical formation is the soul, and conceptual formation is the core.
在建设新型生育文化中它的理论形态是灵魂，观念形态是核心。
The plan for the soul was a cycle of experience, unlimited in scope and duration, in which the new individual would come to know creation in all its aspects, at the discretion of will.
灵魂的计划是经验的一个循环，范围和期间是无限的，在其中，新的个人会凭借意志的判断力认识创造的各个方面。
Impetuous study to clean up dirty dust, filters out the soul of a fresh, new atmosphere, they can even create a quiet atmosphere of extraordinary refined.
读书能够荡涤浮躁的尘埃污秽，过滤出一股沁人心脾的灵新之气，甚至还可以创造出一种超凡脱俗的娴静氛围。
Impetuous study to clean up dirty dust, filters out the soul of a fresh, new atmosphere, they can even create a quiet atmosphere of extraordinary refined.
读书能够荡涤浮躁的尘埃污秽，过滤出一股沁人心脾的灵新之气，甚至还可以创造出一种超凡脱俗的娴静氛围。
应用推荐