The new security, taking him for a beggar or a vendor, didn't allow the dean to enter the building.
新的保安把院长当成乞丐或小贩，不允许他进入大楼。
Restart server to test using the new security data format.
重新启动服务器，使用新的安全数据格式进行测试。
We have noted that inside Japan there is an increasing wave of opposing the new security bill.
我们注意到日本国内反对新安保法案的呼声也日益高涨。
This ensures that the new security component will be recognized by the common language runtime.
这可以确保公共语言运行时识别新的安全组件。
The core of the new security concept should be mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation.
新安全观的核心应该是互信、互利、平等、合作。
Depending on the complexity and purpose of the new security component, you might need to change its configuration.
根据新安全组件的复杂性和目的，可能需要更改其配置。
Electric system reform, separate the factory and network, make the power supply enterprise face the new security problem.
电力体制改革，厂网分开，使供电企业面临着新的安全问题。
Against this backdrop, the new security concept featuring dialogue and cooperation has emerged as one of the trends of The Times.
在此形势下，以对话与合作为主要特征的新安全观逐渐成为当今时代的潮流之一。
If your application needs to encrypt a message, it can make use of the new security APIs. One way to do this would be as follows.
在应用程序中使用新的安全API来实现对消息加密。
The Forum seeks to promote security through dialogue on an equal footing. Such an approach is in line with the new security concept.
论坛通过平等对话促进安全的思路符合新安全观的主张。
The project work mainly involved integrating the new security infrastructure over the same distributed file service architecture as in DFS.
这个项目主要的工作是，像在DFS中一样在分布式文件服务架构上集成新的安全基础设施。
The new security concept is, in essence, to rise above one-sided security and seek common security through mutually beneficial cooperation.
新安全观实质是超越单方面安全范畴，以互利合作寻求共同安全。
The hydraulic fracturing not only relieves the stress but also generates pore pressure and stress concentration, which is the new security risk.
压裂方向的不可控导致孔隙压力和地应力分布混乱，成为新的安全隐患。
The forming and proposition of the new security concept have promoted the practices that China participates in the construction of the regional security regimes.
新安全观的形成和提出促进了中国参与地区安全机制的实践。
If it determines that the note is encrypted, then your application can make use of the new security APIs. One approach would be to use the following steps as a guideline.
如果确定文档已加密，那么应用程序就可以使用新的安全api对其解密。
Some expert pointed out that the new security legislation has severely impacted young Japanese's recognition toward the Self-Defense Force, which may face difficult conscription as a result.
有专家指出，新安保法已严重影响日本年轻人对自卫队的认同感，今后很可能将导致日本自卫队征兵困难。
After the Cold War, the view of security has been experiencing a historical switch and all the states have been exploring the new security mode to accommodate the new circumstance on security.
冷战结束以来，安全观念正经历着一次历史性的转变，各国都在探索新的国际安全模式，以适应冷战后的新安全环境。
The prevention of this type of fraud is no easy task, and a new field of computer science is developing to cope with security issues.
防止这种类型的欺诈不是一件容易的事，一个新的计算机科学领域正在发展以应对安全问题。
When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system will improve security and peace of mind in the municipal building.
当这些工作完成后，她在会议结束时简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。
Many climbers, lulled into a false sense of security, use the new equipment to attempt climbing feats of which they are not capable.
许多登山者被一种虚假的安全感所迷惑，他们使用新装备尝试攀登他们不擅长的山峰。
Unless these systems have adequate security protection, the internet of things could easily become the internet of new things to be hacked.
除非这些系统有足够的安全保护，否则物联网很容易成为黑客攻击的新目标。
"It's certainly new territory, especially as home security cameras become easier to install," says Lizzie Post, president of the Emily Post Institute, America's foremost manners advisors.
美国顶级礼仪顾问、艾米丽·波斯特学院院长莉齐·波斯特表示：“当前，尤其是在家庭安全摄像头变得更容易安装的情况下，这当然是一个新领域。”
All these proposed changes were part of a new border-security bill that passed the House of Representatives but died in the Senate last week.
受到提议的所有改变都是一项新的边境安全法案的一部分，该法案在众议院通过，但上周在参议院被否决。
An employ asked, "Would the new system create long lines to get into the building like the line in the airport security checks?"
一位员工问道：“新的安检系统会像机场安检一样排很长的队进入大楼吗？”
A super attendant of the city municipal building, Dillia Adorno, was responsible for presenting its new security plan to the public.
迪莉娅·阿多诺是市政大楼的一名高级服务员，负责向公众介绍新的安保计划。
Some of the new features raise security concerns and may cause slower deployment.
一些新的特性引起了安全隐患，并可能导致部署缓慢。
If you want to ensure the new file system retains the security details of the source, this is vital.
如果您希望确保新的文件系统保留源文件系统的安全细节，那么这是至关重要的。
If you want to ensure the new file system retains the security details of the source, this is vital.
如果您希望确保新的文件系统保留源文件系统的安全细节，那么这是至关重要的。
应用推荐