Help prioritize the remaining tasks, so the new person starts with a clear focus.
帮助这个人把剩下的工作理出优先需要处理的从而让新任者能够以重点明确的接手新的工作。
Every day, recommit yourself to being good to the new person you are that day. If you are not for yourself, who will be?
每一天，重新托付你自己善待这一天全新的你。如果你不善待自己，还有谁会善待你呢？
And bearing in mind that one of those is the new person that has come into your life, it means you have to give up two others.
同时记住，其中一位是刚走进你生活的新成员，这意味着你必须放弃另外两个。
'Bearing in mind that one of those is the new person who has come into your life, it means you've had to give up two others.
这4个人里面还有1个是你新招进来的，所以实际上你失去了两位老朋友。
Don't assume that just because you're the new person, someone is obliged to show you how to use your voicemail or fix the copier.
不要以为自己是新人，别人就有义务告诉你如何用语音信箱或修理复印机。
Or, the new person you just met may be pining over a past love, and you feel cast in the role of comforter, a role that seems a little odd for you.
或者，一个新人刚遇到的可能是过去的爱之上消瘦，而且你会觉得出演的角色扮演一个角色，安慰着，似乎有点奇怪。
Even if you don't have negative feelings about the new person in your family, you may have very strong feelings about the changes a stepparent is creating.
即使你不反感家里的新成员，你也会强烈地感觉到，这个人带来了一些变化。
In addition to disciplinary powers to obtain people, the after parties that the leasehold title to the new person has been ratified, the contract shall enter into force.
除处分人取得处分权外，经过利害关系人即租赁物的新所有权人追认，合同即生效。
Relying on employees' networks to recruit people they know is cost-effective and creates a higher level of assurance that the rest of the team will want to work with the new person.
依靠员工的人脉，聘用他们了解的人，这是一种符合成本效益的方法，并且更能保证团队的其他成员愿意与新员工共事。
I'm reading about a new telephone that allows you to see the person you're speaking to as well as hear him.
我正在读一篇关于一种新型电话的报道，这种电话可以让你看到和你说话的人，也能听到他说话。
There is the New York of the person who was born somewhere else and came to New York in quest of something.
是这些人的纽约，他们出生在其他地方，来到纽约是为了寻找某种东西。
Similarly, the need to learn a new language and customs may excite one person and frighten another.
同样，学习一门新的语言和风俗习惯的需求可能会使某个人感到兴奋而另一个人感到害怕。
New research in the magazine Neuron suggests that a person will get a super memory with just six weeks of hard training.
《神经元》杂志上的一项新研究表明，一个人只需六周的艰苦训练就能获得超强的记忆力。
Over the long term, picking up a new character trait may help you move toward being the person you want to be.
从长远来看，养成一种新的性格特征可能会帮助你成为你想成为的人。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog—on a leash, or even being pushed along in a stroller.
在纽约任何一个比较豪华的地方散步，每个人都有一只狗——用皮带拴着，甚至用婴儿车推着。
The party is a chance for friends and family to congratulate the person on the new home.
家人朋友可以在这个聚会上恭祝他的乔迁之喜。
He looked like a person listening to a new sound in the distance and wondering what it was.
他看上去就像一个人听到远处传来的新的声音，想知道那是什么声音。
Conversations are links, which means when you have a conversation with a new person a link gets formed and every conversation you have after that moment will strengthen the link.
交谈就是联系，这意味着当你和一个陌生人交谈时，一种联系就形成了，而此后的每一次交谈都会加强这种联系。
She has seen and admired the effort it takes to bring a new person into the world.
她曾目睹人们为把一个新人带到这个世界上所付出的努力，表示非常赞赏。
But since 1980, the amount of water consumed per person has actually decreased, thanks to a range of new technologies that help to conserve water in homes and industry.
但自1980年以来，在一系列帮助家庭和工业节水的新技术应用之后，人均用水量实际上有所下降。
There are close to one million nerve fibers that connect the eyeball to the brain, as of yet it is impossible to attach them all in a new person.
有近100万个神经纤维连接眼球和大脑，但目前还不可能把它们全部附加至另一个人体上。
From 2005 to 2017, she completed the Beijing Marathon thirteen times, and this year she set a new record, becoming the oldest person to ever complete the 168-kilometer Liaoning marathon.
从2005年到2017年，她完成了13次北京马拉松比赛，今年她创造了新的记录，成为了完成168公里辽宁马拉松比赛的最年长的人。
I will buy a cup of coffee for the most successful person in New York and ask for his/her secret of success.
我会为纽约最成功的人买一杯咖啡，并问问他（她）成功的秘诀。
A new book called Noodle Stories that was written 55 years after the birth of the instant noodles in Japan, mentioned that there were more than 100 billion cups of instant noodles worldwide in 2012—that's about 14 cups for every person on Earth.
在方便面诞生于日本55年后，一本名为《面条的故事》的新书写成，书中提到在2012年全球有超过1000亿杯方便面，相当于地球上每个人各拥有约14杯。
As you build your life on the Word of God, he will truly make you into a new person - a total makeover from the inside out.
当你在神的话语中建造你的生命时，他将使你变成新造的人——由内而外的完全的转变。
Once you have selected the right person for the job, you need to train the new employee.
一旦选定适当的人任职，训练新员工的工作就开始了。
But if you had something like this, by golly, this guy would be, Michigan dude is Napoleon and he's the very same person, the very same person as New York dude.
但如果出现了这种情况，你说，天哪，在密西根的老兄是拿破仑，而且他跟在纽约的老兄是同一人。
The figure disappeared, and a new smaller person clopped toward her in chunky heels.
那个人消失后那个人小时后，又有一个更矮小的人穿着粗高跟鞋咯噔咯噔的向她走来。
Enter the user name and password of the person allowed to add new documents to document Manager.
输入允许向DocumentManager添加新文档的人的用户名和密码。
One person said the new entity is expected to hold about $50 billion of assets.
一位人士透露，新的实体预计将持有约500亿美元的资产。
应用推荐