Listing 11 provides the new method for AIX 6.1.
清单11提供了AIX 6.1的新方法。
But even the new method may underestimate Mexico's output.
然而即便是新方法也可能低估了墨西哥的产值。
Fix the immediate problem: maybe it's the fact that you didn't write the new method yet.
处理直接的问题：也许您还没有撰写新的方法。
What do most students think of the new method?
大部分学生认为这种新方法怎么样？
There is no denying that the new method has greatly raised labour productivity.
不容否认，新方法大大提高了劳动生产率。
The method from which the refactoring was originally done now contains a call to the new method.
首先完成重构的那个方法现在包括了一个对新方法的调用。
Part 2 of this series focuses on DB2 security plug-ins, the new method that implements DB2 security.
本系列的第2部分主要关注DB 2安全性插件，这是实现DB 2安全性的新方法。
If you now open the J2C bean implementation file, you will see the new method shown in Figure 23 there.
如果您打开J2Cbean实现文件，您将看到图23中显示的新方法。
Numerical simulation tests show that the new method is more concise and effective than other methods.
数值模拟试验表明：这种模拟方法较其它模拟方法更为简洁有效。
She will then catch queens in the South Island of new Zealand and rear a number of colonies using the new method.
然后她会去新西兰的南岛捕捉蜂后，用学来的新办法培育一些蜂群。
A dialog box displays, requesting the name and visibility (public, private, protected, or default) of the new method.
这时会出现一个对话框，要求输入这个新方法的名称及可见性(公开的、私有的、保护的或是默认的)。
Experimental results show that the new method can improve the resolution of millimeter wave radiometric image effectively.
实验表明，新方法有效提高了毫米波辐射图像的分辨率。
Previous techniques had burned hair samples but the new method breaks them down instead and allows far more precise readings.
以前的激光会把头发样品烧毁，而这种新的激光会将头发分解掉，使研究人员能读取更为准确的数据。
The secret of the new method is that depth changes an earthquake's character in ways other than just its tsunami-generating propensity.
新系统的秘密在于地震深度对地震性质的改变不仅仅停留在是否引发海啸的问题上。
The experiment shows that the new method is more efficient and easier to realize than the conventional Gaussian filtering methods.
实验表明，与传统的高斯滤波方法相比，新方法算法简单，计算效率高，且易于实现。
Using the new method, TB bacteria are grown in a liquid, where they form characteristic tangles that are easily recognised under a microscope.
在这种新的方法中，结核菌是在液体中培养的，它们在其中形成有特点的缠结，在显微镜下很容易识别。
Cementing results in 21 wells , Anhui Oilfield show that the new method is helpful for improving cementing quality and cutting down cost.
安徽油田连续21口井油气层固井应用表明，新方法有利于提高固井质量、确保施工安全及降低作业成本。
With the new method, the flow variation curve of each inlet can be easily obtained, giving a basis for the design flow of storm pipelines.
利用新方法可模拟求得各集水口入流水流变化曲线，为准确确定雨水管道的设计流量奠定了基础。
The method adds the event to the event table and then dynamically defines a method for the event, wiring the new method to the fire method on event.
该方法将事件添加到事件表中，然后为事件动态定义方法，将新方法连接到event上的fire方法。
To prove that the new method actually does as stated, you will construct a simple application that only highlights the components needed for this function.
为了证明新方法确实如前面所说的那样，您将构建一个样例应用程序，突出该功能所需的组件。
Population geneticists, including Montgomery Slatkin of the University of California, Berkeley, say that the theoretical analysis in the new method "seems correct."
包括加利福尼亚大学伯克利分校的Montgomery Slatkin在内的群体遗传学家认为，新方法的理论分析“看起来是正确的”。
When you select one of those blocks of code and do a refactoring, Eclipse finds other occurrences of that block of code and replaces it with a call to the new method.
当选择这些代码块中的某一个代码块进行重构时，Eclipse将找到出现这个代码块的其他地方，并用一个对这个新方法的调用替代它。
With the new method, "Imaging is possible over a very long time without damaging the region of interest," said Juergen Jung, operations manager of the Schnitzer lab.
利用这种新技术，“使在不损害需要观察部位的条件下长时间成像成为可能，”施尼策尔的实验室的执行经理JuergenJung表示。
Experimental results show that the new method can improve the resolution of image effectively, and the image after resolution enhancement has a good visual quality.
实验表明，新方法有效提高了图像的分辨率，并且分辨率增强后的图像具有良好的视觉效果。
The simulation tests show that the new method can correctly judge the transformer's inrush current and internal fault without the harmonic effect, and it has a good reliability.
经仿真实验表明：该方案能准确地判别出变压器内部故障和励磁涌流，不受系统谐波影响，具有很高的可靠性。
If that can be done, the new method may take over from the existing lash-up by which pluripotent stem cells with the genomes of particular individuals are made using transcription factors.
如果试验能成功，新的方法将取代已有“应急的”方法，通过用转录因子获得带有特定个体基因组的多能干细胞。
The wizard now indicates the Class or Interface to which the new Method will be added.
“向导”现在显示的是需要添加新的方法的类或接口。
The wizard now indicates the Class or Interface to which the new Method will be added.
“向导”现在显示的是需要添加新的方法的类或接口。
应用推荐