The spatial database model and the new map management manner can extend to the other fields.
这种数据库结构模型和图层与块相结合的地图管理方式易于扩展到其他领域。
Even some MPs who do not stand to suffer complain that the new map does not respect the natural borders of local communities.
甚至议员中的一些老好人也开始抱怨起来：选区修订图并没有遵守自然合理的原则来为当地社区划分边界。
Finally, we'll pass the new Map to the Scitter.execute method, along with a username and password, for transmission to the Twitter server.
最后，将新的Map和用户名、密码一起传递给Scitter. execute方法，以传送到Twitter服务器。
The new map, and research that builds upon it, will help guide researchers who attempt to address this and a number of other unresolved questions about PM2.5.
对于试图解决这一问题，和PM2.5其他未解谜团的研究者而言，这张新的地图，以及围绕它的相关研究，都将在未来引导他们的研究方向。
The new map, and research that builds upon it, will help guide researchers who attempt to address this and a number of other unresolved questions about PM 2.5.
这幅地图已经研究人有由此建立的理论会帮助引导那些试图解决这个和其他各种各样由PM造成的未解决的问题的研究人员。
Engineers of the new map told reporter that the maps published include Shenyang City Areas map, Shenyang Urban Area map, Area map under Shenyang's Jurisdiction and Traffic map of Shenyang City.
新版地图编制工程师向记者介绍，此次修改的地图有《沈阳市地区图》、《大沈阳城区图》、《沈阳市辖区图》以及《沈阳市交通旅游图》。
Researchers are still working to quantify the precise percentage of natural versus human-generated PM 2.5 , but it's clear that both types contribute to the hotspots that show up in the new map.
学者们正在精确的定量人为的和自然产生的PM的比例，但很明确这两种共同为地图上的热点做出贡献，一起呈现在地图上。
There was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York.
这是《纽约客》杂志一张十分有名的封面，这张地图表现的是从纽约的角度看全美国。
The two tower buildings of the World Trade Center have disappeared from the map of New York.
世界贸易中心的两座塔楼已从纽约的地图上消失了。
The XML map editor also includes four new transforms in order to make it easier to map fields which repeat.
xml映射编辑器还包括四个新的转换，以便使得映射重复字段更加容易。
Inspect the file to identify new keys and determine if they map to the change you just made.
在导出的文件中找到新的健值，并确定它是否反映了您刚刚所做的改变。
In each case, the new CPUs provide the means to map PCI physical addresses to guest virtual addresses.
不管是哪种情况，新的CPU都提供将P ci物理地址映射到客户虚拟系统的方法。
Barring a new burst of anti-Semitism, the map of world Jewry will change slowly from now on.
除非爆发新的反犹行为，从现在开始，世界犹太人地图的改变将变得缓慢。
The Software Architect and Business Analyst update the process model defined earlier to map activities to the new or updated services.
软件架构师和业务分析人员更新早期定义的过程模型以将活动映射到新的或更新的服务上。
The warning, posted on an internal website and sent to commanders, concerns new technology allowing users to pinpoint their location on the map.
这项警示贴在了一个内部网站上，并发给了指挥官们，担心新的技术会让用户在地图上显示出其准确位置。
Wait a few seconds (depending on the number of tiles to be processed), and you will see the map rotated 180 degrees to give you a new perspective on the geography.
几秒钟之后(取决于需要处理的图像块的数量)，您将看到地图已经旋转了180度，给您一个全新的地理透视图。
A new three-dimensional map of the universe's dark matter provides compelling evidence that the mysterious substance is the scaffolding upon which stars and galaxies are assembled.
一张最新绘制的关于暗物质的三维分布图令人信服的证明，暗物质是恒星和星系所赖以架构的框架。
During the process of creating the Responsibility Matrix, it is useful to map the artifacts and roles in the new Responsibility Matrix on their counterparts as used in the original company setup.
在创建职责矩阵的过程中，将新的职责矩阵中的工件和角色映射到公司的原始职责设置是有用的。
It is important to know that the first operation to a map that matches a map template — but has not yet been created — will result in the creation of the new dynamic map.
非常重要的是要知道与映射模板相匹配的映射的第一次操作—但尚未建立—将导致创建新的动态映射。
As new content and product information are added to the site, the site map helps the search engine to index this new content quickly.
当新的内容和产品信息添加到站点时，站点地图会帮助搜索引擎快速建立这些新内容的索引。
One big advantage of the distributed map is that the J2EE application developer can decide to create new instances on the fly.
分布式映射的一个最大的优点就是J2EE应用程序开发人员可以决定动态地创建新实例。
The findings provide a road map any company can use to court new and repeat customers.
通过该项调查所提供的路线图，任何公司均可以招揽新客户，培养回头客。
For most of thenineteen-seventies, the official route map of the New York City subway system was a beautifulthing.
对于十九世纪七十年代出生的人们来说，纽约市的官方地铁线路图很漂亮。
Similarly, the Mars map features fully interactive images and a new NASA dataset that allow viewers to virtually explore the Red Planet and make their own scientific discoveries.
同样的，火星地图主打完全互动图像和NASA的新数据集，使用户可以虚拟探索这颗红色星球，找到他们自己的科学发现。
The next screen will ask you to save this new job, and the map and format will be created at the time of unload job execution.
下一屏幕将询问您是否保存此新作业，映射和格式将在卸载作业执行时创建。
The new CNV map – compiled from 270 individual genomes of people with African, Asian and European ancestry – will change the way in which scientists search for genes involved in disease.
根据来自非洲、亚洲和欧洲的270个人的基因分析资料，科学家们绘制了新的“复制数量变异”图，它将改变科学家们寻找与疾病相关的遗传因子的方式。
That way, the bulk of those settlers will come within a redrawn map of Israel, whereas the Palestinians will get new territory through equal compensating swaps of land.
如此一来，这些定居点上的居民就会成为以色列新国家版图的居民，巴勒斯坦则通过公平交换土地作为赔偿，获得新的国土。
The mold begins in New York City on a map with very concentrated food sources in the cities but few nutrients in the countryside.
模具开始就在食物来源非常集中城市的，但农村一些营养素地图来自纽约市。
The target server must have the intelligence to map the incoming identity to the new identity.
目标服务器必须能够将传入的标识映射为新的标识。
The target server must have the intelligence to map the incoming identity to the new identity.
目标服务器必须能够将传入的标识映射为新的标识。
应用推荐