The new laws coming in are utterly ridiculous.
即将实施的新法律荒唐至极。
The new laws have gained widespread acceptance.
新法律获得广泛赞同。
A dozen other journalists have also been charged with offenses relating to the new laws.
另外12名记者也被控与新法律有关的违法行为。
The new laws allow the confiscation of assets purchased with proceeds of the drugs trade.
新法律允许通过毒品交易获益购置的财产的没收。
Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.
现在随着新法律的实施和社会意识的提高，我们一定会扭转局面。
The new laws gained widespread acceptance.
新法律得到广泛的赞同。
The new laws were supposed to reduce crime.
新法律是为了减少犯罪的。
These rights are unaffected by the new laws.
这些权利不受新法规的影响。
Nixon Patotkis, 38, a barman, said, "I like the new laws."
38岁的酒吧招待员，Nixon Patot kis说道，“我喜欢新的法律。”
Competent authority shall properly enforce the new laws on accounting.
完善商业会计法后，主管机关应确实执行。
However, there are still questions about the implementation of the new laws.
然而，新法的实施仍然存在一些问题。
Under the new laws, tobacco products will be sold in dark brown, drab packaging from mid-2012.
根据这项新法，从2012年年中开始，烟草产品将以土褐色的包装出售。
The new laws will open up a private property market and enable Cubans to buy any car they can afford.
新法律将开创一个私人财产交易市场，允许古巴人购买任何可以承担的起的汽车。
The new laws required a medical inspector to certify that a child was old enough and strong enough to work.
新法律要求对童工进行医疗检查，以确定年龄和身体素质能否使其胜任工作。
Governor Reeder vetoed these bills. But there were enough votes to reject his veto and pass the new laws.
瑞德州长否决了这些法案，但仍有足够的票数驳回他的否决并使新的法案得以通过。
He said they did not have to fear federal enforcement powers, although the new laws violate federal measures.
他说他们不需要担心联邦执行权力，尽管违反新的联邦法律措施。
The new laws made it easier for households to refinance their mortgages and borrow against the value of their homes.
新法使得房主再融资更容易，以房屋价值抵押借款。
The new laws will also deal with animal cruelty issues, which I view very differently than the provisions on dog meat.
中国的新法律也会涉及到虐待动物的议题，在我看来，这与禁吃狗肉的条款完全搭不上边。
The revisions shall be made in accordance to the new laws and regulations, and through consultation between the Parties.
修改应由双方根据新的法律法规通过协商进行。
The new laws also already require insurers to cover children up to 26 on their parents' policies, which will benefit some 1.2m young people.
新法案同样规定，年轻人在26岁以前都可以依靠其父母的保单，这将使约120万的年轻人受益。
The two main aims of the new laws are to make Banks less likely to fail in the first place and, if failure is inevitable, to make it less painful for others.
这个新法律的两个主要目标旨在首先银行不能破产，如果破产不可避免，破产给市场造成的痛苦降到最低点。
But critics branded the new laws as "absurd nonsense" arguing that the organisation has overstepped the mark by moving into social matters rather than health.
但是批评人士认为这项新法规“可笑无聊”，他们表示世卫组织已经“越界”，从健康领域干涉到了社会问题。
But critics branded the new laws as "absurd nonsense" arguing that the organisation has overstepped the mark by moving into social matters rather than health.
但是批评人士认为这项新法规“可笑无聊”，他们表示世卫组织已经“越界”，从健康领域干涉到了社会问题。
应用推荐