Michael: Hey Billy - who is the new guy going into the CFO's office?
迈克尔：嘿，比利——走进首席财务官办公室那个新来的家伙是谁？
Michael: Hey Billy - who is the new guy going into the CFO "s office?"
迈克尔：嘿，比利-走进首席财务官办公室那个新来的家伙是谁？
It's odd that people are reluctant to broadcast "I'm the new guy," he says.
哈德逊表示：人们往往不愿意让别人知道“我是新人”，这一点很奇怪。
But the new guy has a different croak, which raised ecologists' suspicions.
但是这个新家伙叫声很奇特，这令生态学家很疑惑。
The new guy I hired is also a mechanic so plan a Saturday out here real soon.
我刚雇佣的那个伙计还是个机械师，所以很快我们就能在周六出去玩一玩了。
Since I was the new guy, they handed me the cleaning solution and said, 'Get going! '
由于我是新人，那些老员工就把清洗任务交给我，并催促道：‘快去！’ 。
The new guy is the complete opposite. He explains problems calmly, never getting agitated.
新来的这个工头完全两样，他总是心平气和地说明情况，从不着急上火。
Hey, the new guy will do a great job... Tim Koch or, uh, Cook, or whatever the hell his name is.
新CEO会有上佳表现的…提姆·科赫，哦，库克，叫啥名字都行。
But the road, from a valuation perspective at least, looks a lot more difficult for the new guy.
但至少从估值角度来看，这条路对于新的投资者来说变得更困难。
Those who have worked closely with the new guy in the past are much sought after for their views.
过去和新老板同事过的那些人也很受欢迎，大家都想知道他们的看法。
The real trick is that Amazon has supersized the Kindle without making it bulky—the new guy is still only about a third of an inch thick.
真正的必杀技是Amazon在放大尺寸的同时，没有让它变得臃肿——这个新家伙仍然厚约3分之一英寸。
But even with 20 years under my belt, I was considered the new guy compared to some longtime staffers who had logged 30 + years with Dave.
虽然我在这里已经干了20多年，但比起一些已经和大卫合作了30多年的员工，我还算是个新来的。
That leads to an illusion: 'you change the CEO,' Dr. Kahneman says, 'then performance reverts to the mean, and you attribute the improvement to the new guy.
这就带来一种幻象：卡纳曼说，你更换了CEO，然后业绩回归正常，你就把这种改善归功于新来的这个人。
That leads to an illusion: 'you change the CEO,' Dr. Kahneman says, 'then performance reverts to the mean, and you attribute the improvement to the new guy.'
这就带来一种幻象：卡纳曼说，你更换了CEO，然后业绩回归正常，你就把这种改善归功于新来的这个人。
Thee trouble is, because I'm the new guy, people here doubt that I really understand the business, so I feel like I'm constantly fighting this lack of credibility.
问题是，初来乍到，人们都怀疑我是否真的理解这份工作。于是，我每时每刻都在与这种缺乏信任作斗争。
As the new guy heading up the Boston transit system's efforts to comply with the Americans with Disabilities Act, Talbot learned the hard way that he had a tough ride ahead.
作为一个试图引领波士顿交通去努力遵守《美国残疾人法案》的新人，托尔伯特通过一个又一个挫折认识到前方的路并不好走。
Guy Turner at New Carbon Finance reckons that the days of the CER that costs less than EURO1 to produce are over, and that the range is now more like EURO1-5.
新碳金融的盖伊·特纳估计，生产成本低于1欧元的CER的日子一去不复返了，而现如今的定价范围更可能在1 - 5欧元。
Well, I suppose one possibility would be to say the guy in New York is Napoleon.
我猜其中一个可能性会是，纽约家伙是拿破仑。
"It's almost like changing one atom into another atom," said Guy Bertrand, a UCR chemistry professor who co-authored a paper on the new compound.
加州大学河滨分校的一位和他们合作撰写关于这个新化合物的论文的化学教授盖伊·贝特兰德(Guy Bertrand)说：“这几乎就像是把一个原子变成另一个原子。”
Skinner likes a new hit product as much as the next guy, but, he says, at this point in McDonald's history another breakout blockbuster is unlikely.
斯金纳喜欢新品能接连不断的出现，但是他说，在麦当劳历史上以此观点的话，另一个大爆发就不可能出现了。
You want to be the guy telling your potential next boss about new technologies even he hasn't heard of and why he should be using them.
你想要成为那个告诉你潜在的下任老板他都还没听过的新技术的那个人吗？并告诉他为什么他得用它们。
With a new environment, the girl learned sign language and started a new life. Telling herself everyday that she must forget the guy.
在新的环境下，女孩学会了哑语，开始了新的生活，并每天告诉自己必须忘掉那个男孩。
Appreciate as much as possible about your job: the money, the view from the window, the new computer, friendly conversations with the guy down the hall.
对你的工作也尽可能地赞赏：薪金，窗外的景色，崭新的电脑，与楼下同事的友好交谈。
I mean, the guy who said he would try to help me find a new job is the same one who fired me.
我就是这样，开始说可以帮我找到新工作的人最后就是解雇我的人。
In the lineup of head shots near the entrance of Wageningen University's gleaming new entomology department, he's the guy with a locust jutting from a corner of his lips.
瓦格宁根大学崭新的昆虫学院入口的一排照片中，唇角露出一只蝗虫的就是范豪斯。
But if you had something like this, by golly, this guy would be, Michigan dude is Napoleon and he's the very same person, the very same person as New York dude.
但如果出现了这种情况，你说，天哪，在密西根的老兄是拿破仑，而且他跟在纽约的老兄是同一人。
But if you had something like this, by golly, this guy would be, Michigan dude is Napoleon and he's the very same person, the very same person as New York dude.
但如果出现了这种情况，你说，天哪，在密西根的老兄是拿破仑，而且他跟在纽约的老兄是同一人。
应用推荐