If you keep trying the advice, you may not be shy in the new environment one day.
如果你一直尝试这些建议，也许有一天你在新环境中就不会害羞了。
The panda has learnt to get used to the new environment since he returned from America.
这只熊猫从美国回来后就已经学会了适用新的环境。
If you put an infant on Mars, they would adapt to varying degrees of the new environment.
如果你把一个婴儿放在火星上，他们就会适应不同程度的新环境。
As a result, its activities are shifted relative to the external cycle of the new environment.
因此，它的活动相对于新环境的外部循环发生了转移。
It was the culture, rather than the language, that made it hard for him to adapt to the new environment abroad.
他很难适应国外的新环境是因为文化问题而不是语言问题。
It was very difficult for her to communicate in the new environment, which was very different from that of her own county.
在这个与她自己县很不一样的新环境中，她交流起来非常困难。
They assimilated their customs and behaviour to the new environment.
他们改变了他们的风俗和行为以适应新环境。
The new environment should be demonstrated to users of the existing SDLC tools.
应该对已存在SDLC工具的用户演示新环境。
So if you put an infant on Mars, they would adapt to varying degrees of the new environment.
这么一来，如果你把一个婴儿放在火星上，他就得适应各种不同的新环境。
Ensure that the new environment is thoroughly evaluated by users of the existing SDLC tools.
确定新的环境已经被已存在SDLC工具的用户进行了完整的评价。
Although Fangfang got to Australia only last month, she had already adjusted to the new environment.
芳芳上个月才到达澳大利亚，已经很快适应了新的环境。
Use the ConfigWAS customization script to instantiate the virtual image template in the new environment.
使用ConfigWAS自定义脚本实例化新环境中的虚拟映像模板。
Once the new environment takes production traffic, the users will be expecting everything to work properly.
一旦新环境接收生产流量，用户将期待一切运转正常。
The object does not change its color range or opacity, only its edges adapt to the new environment and get smoothed.
该对象不改变其颜色范围或不透明度，其边缘只有适应新的环境和得到平滑。
Promising to pick your child up if homesickness sets in only decreases your child's likelihood of success in the new environment.
如果乡愁一来，就答应把孩子接回来，只会降低孩子在新环境里成功的可能性。
Failure to migrate these Settings could adversely impact the performance and scalability of an application in the new environment.
没有将这些设置成功地迁移到新的环境中可能会对应用程序的性能和可伸缩性造成负面影响。
When you enter a new room, your brain updates its understanding of what's going on in the new environment, which takes some mental effort.
当人们进入房间时，大脑会重新对新环境进行认知，当然这会消耗一定的脑力能量。
I? Ve seen companies go through many changes in structure and management philosophy. I? Ve had to adjust my style to the new environment several times.
我的一个优点就是具有灵活性，我目睹了公司在结构和管理思想上的众多变化，而且好多次我必须调整我的方式以适应新环境。
I have seen companies go through many changes in structure and management philosophy. I have had to adjust my style to the new environment several times.
我的一个优点就是具有灵活性，我目睹了公司在结构和管理思想上的众多变化，而且好多次我必须调整我的方式以适应新环境。
You don't have to acquire a dedicated server or LPAR but, if the new environment should have serious problems, any adverse effects will be confined to the WPAR.
您不需要使用一台专门的服务器或者LPAR，但是如果这个新的环境出现严重的问题，那么任何负面影响将仅限于这个WPAR。
All testing should happen in isolation from the production environment, preferably with a snapshot of production data so you can better exercise the new environment.
所有测试都应该与生产环境隔离，最好使用一个生产数据快照，以便您能够更好地测试新环境。
If security is an issue for some of the content you are migrating into the portal, then now is the time to start examining how that will be handled in the new environment.
如果对于要迁移到门户的内容安全性是一个问题，现在就是开始研究在新的环境中处理这个问题的时间。
Moving from an environment with sparse point applications to an integrated lifecycle environment requires investments in additional skills to work with the new environment.
从拥有稀疏特点的应用程序的环境中转移到集成的生命周期环境需要投入额外的技能来使用新的环境。
Papers' attempts to deal with the new environment by cutting costs haven't helped: trimming staff and reducing coverage make newspapers less appealing to readers and advertisers.
各大报纸曾试图通过降低成本来适应新的环境，结果却不尽如人意：精简人员与缩减版面使报纸对读者和广商的吸引力进一步降低。
The window should not be used to do the initial deploy to the new environment-that is, the new environment should be in an operational state before the application migration starts.
这个窗口不应用于执行对新环境的初始部署—即，新环境在迁移开始前应该处于操作状态。
The window should not be used to do the initial deploy to the new environment-that is, the new environment should be in an operational state before the application migration starts.
这个窗口不应用于执行对新环境的初始部署—即，新环境在迁移开始前应该处于操作状态。
应用推荐