The RootViewController then reloads the table of sonnets with the new data.
而 RootViewController 之后会重新载入带有新数据的十四行诗表。
You'd cast it to the expected type, and then do something useful with the new data.
最好将它转换为需要的类型，然后对新数据执行一些有用的操作。
The existing consumers are unaffected since they will be unaware of the new data structures.
现有使用者不会受到影响，因为它们将不会注意到新数据结构。
We will need to add new columns, and perhaps even new tables, to store the new data elements.
我们将需要添加新列，甚至是新表，来存储新的数据元素。
This function pastes in the new data from the server and then re-invokes the go function.
该函数粘贴来自服务器的新的数据，然后重新调用go函数。
While the new data are much stronger than we expected, Singapore's position remains precarious.
尽管新数据比预期要更加强劲，但是新加坡的处境仍不稳定。
The column default values are also verified to ensure that they conform to the new data type.
列默认值也进行了验证，确保它们遵守新的数据类型。
You need to ensure that you have an escalation plan in place for acting upon the new data received.
需要确保有一个计划以应付新接收的数据。
The new data type, the bytes literal, as well as the bytes object are used for storing binary data.
新的数据类型bytesliteral 及 bytes对象的用途是存储二进制数据。
The new data type must be compatible with the existing data type of the column (SQLSTATE 42837).
新的数据类型必须与列的现有数据类型兼容(SQLSTATE 42837)。
The previous hook defines the new data structure, but does not describe how it and a node relate.
前一个钩子定义了新的数据结构，但没有描述它与一个节点的关系。
Analysts believe the new data center could be used to underpin new music and video streaming services.
分析人士相信，这座新数据中心将用于支持新型流媒体音乐及视频服务。
How many potential users of the new data warehouse solution are there, and where are they located?
新的数据仓库有多少潜在的用户，他们位于何处？
The new data show "not an active or a fearsome predator, but one that has a really slow pace of life."
新数据显示说，乌贼“不会主动攻击，也不是可怕的食肉动物，它只是一种生活节奏很慢的动物”。
You can simply use the V4.1 workbench to deploy the new data collection subagents to the remote systems.
您只需使用V4.1工作台将新的数据收集子代理部署到这些远程系统。
The first thing you do in Listing 5 is create a global variable for storing the new data, called xStats.
在清单5 中要做的第一件事是为存储新的数据创建名为 xStats 的全局变量。
The new data from Gemini North is considerably better than previous images, such as the one at the right.
相比以往的图像(如右图的图像)，双子座北座望远镜得到的新数据要好得多。
Based on the new data, Cacioppo theorizes that it is passed on through feelings of mistrust and negativity.
Cacioppo通过数据建立了孤单时通过不信任感及消极情绪传播的理论。
If you need to change the data for some reason, you need to create a new container to hold the new data.
如果出于某种原因需要更改数据，则需要创建一个新容器来保存新的数据。
You can fetch as many feeds as you want, and the previous data is erased before the new data is displayed.
您可以按您所想，获得尽量多的提要，在新数据显示之前，先前的数据会被删除。
Additionally, when the new selection is made, the properties should be broadcast, reflecting the new data.
此外，当做出新选择时，应当传播属性以反映新数据。
If you need to modify one of them, you must create a new container of the appropriate type to hold the new data.
如果需要修改其中的一个，则必须创建相应类型的新容器，以便容纳新数据。
The new data services design wizard enables new users to build and test services with relational data sources.
新的数据服务设计向导使用户可以用关系数据源构建并测试服务。
A write transaction is not completed until all synchronous replica shards have confirmed receipt of the new data.
在所有同步复制碎片确定新数据的接收之后，写入事务才算完成。
The protocols are better able to leverage other Domino server capabilities, such as the new data store and server framework.
这些Internet协议能够更好地利用其他Domino服务器功能，比如新数据储存和服务器框架。
Selecting the new data soure hyperlink in the "Connected data Sources" table displays the properties of the new data source.
选择“Connected Data Sources”表中的新的数据源超级链接，它会显示新数据源链接的属性。
In this example, we look at all the data objects referenced from the change summary tree and get the new data objects from there.
该例中，我们将考察变更摘要树中引用的所有数据对象，并从中获得新的数据对象。
The "DbTable query Wizard" dialog opens to help you construct your query, after which the table is updated with the new data.
“数据表查询向导”对话框可以帮助你构造你自己的查询语句，之后数据表会被新数据更新。
The "DbTable query Wizard" dialog opens to help you construct your query, after which the table is updated with the new data.
“数据表查询向导”对话框可以帮助你构造你自己的查询语句，之后数据表会被新数据更新。
应用推荐