Analysts believe the new data center could be used to underpin new music and video streaming services.
分析人士相信，这座新数据中心将用于支持新型流媒体音乐及视频服务。
The RootViewController then reloads the table of sonnets with the new data.
而 RootViewController 之后会重新载入带有新数据的十四行诗表。
You'd cast it to the expected type, and then do something useful with the new data.
最好将它转换为需要的类型，然后对新数据执行一些有用的操作。
This function pastes in the new data from the server and then re-invokes the go function.
该函数粘贴来自服务器的新的数据，然后重新调用go函数。
We will need to add new columns, and perhaps even new tables, to store the new data elements.
我们将需要添加新列，甚至是新表，来存储新的数据元素。
The column default values are also verified to ensure that they conform to the new data type.
列默认值也进行了验证，确保它们遵守新的数据类型。
While the new data are much stronger than we expected, Singapore's position remains precarious.
尽管新数据比预期要更加强劲，但是新加坡的处境仍不稳定。
The previous hook defines the new data structure, but does not describe how it and a node relate.
前一个钩子定义了新的数据结构，但没有描述它与一个节点的关系。
How many potential users of the new data warehouse solution are there, and where are they located?
新的数据仓库有多少潜在的用户，他们位于何处？
You can simply use the V4.1 workbench to deploy the new data collection subagents to the remote systems.
您只需使用V4.1工作台将新的数据收集子代理部署到这些远程系统。
The first thing you do in Listing 5 is create a global variable for storing the new data, called xStats.
在清单5 中要做的第一件事是为存储新的数据创建名为 xStats 的全局变量。
If you need to change the data for some reason, you need to create a new container to hold the new data.
如果出于某种原因需要更改数据，则需要创建一个新容器来保存新的数据。
Additionally, when the new selection is made, the properties should be broadcast, reflecting the new data.
此外，当做出新选择时，应当传播属性以反映新数据。
If you need to modify one of them, you must create a new container of the appropriate type to hold the new data.
如果需要修改其中的一个，则必须创建相应类型的新容器，以便容纳新数据。
The protocols are better able to leverage other Domino server capabilities, such as the new data store and server framework.
这些Internet协议能够更好地利用其他Domino服务器功能，比如新数据储存和服务器框架。
The "DbTable query Wizard" dialog opens to help you construct your query, after which the table is updated with the new data.
“数据表查询向导”对话框可以帮助你构造你自己的查询语句，之后数据表会被新数据更新。
In this example, we look at all the data objects referenced from the change summary tree and get the new data objects from there.
该例中，我们将考察变更摘要树中引用的所有数据对象，并从中获得新的数据对象。
However, while XFS reserves space for the new data, it doesn't decide what filesystem blocks will be used to store the data, at least not yet.
然而，尽管XFS为新数据保留了空间，但它却没有决定将什么文件系统块用于存储数据，至少现在还没决定。
In effect, it gauges how busy the user is and the urgency of the new data, whether in the form of e-mails, telephone calls or text messages.
事实上，它是在推测用户是否忙碌以及新数据是否紧急，不论新数据是来自电子邮件，电话还是文本消息。
In this application, since we're usually just deleting the rows of old data and creating rows with the new data, we mainly use a row-based feed.
在这个应用程序中，由于我们通常都只按行删除旧数据并按行添加新数据，所以我们主要使用基于行的提要。
If living hunter-gatherers are typical of ancient ones, the new data about their social pattern has considerable bearing on early human evolution.
如果现存的狩猎者-采集者还是像古代那样，那么这些关于他们社会模式的新数据对早期人类进化有重大意义。
It clears all dynamic elements created previously, creates new dynamic elements based on the new data model, and adds them to the predefined parent.
它清除了之前所创建的所有动态元素、基于新的数据模型创建了新的动态元素并将它们添加到预定义的父元素中。
So to avoid a major change, the output service implementation will have to convert from the new data types to the old data types before returning them.
因此要避免重大改变，输出服务实现将在返回之前从新数据类型转变为旧数据类型。
But based on the new data, Brian Powell, a professor of sociology at Indiana University, says he has to conclude that any such backlash was short-lived.
但是印第安纳大学的社会学教授布莱恩·鲍威尔说，根据新的数据，他必须下个结论，就是任何这样的抵触都是暂时的。
"Despite the fact people say global warming has stopped, the new data, added onto existing data, gives us the greatest evidence we have ever had," he said.
“尽管有人说全球变暖已经停止，然而新的数据，加上现有数据，为我们提供了前所未有的确凿证据，”他又说。
For subsequent releases of the warehouse the training effort should be minimal because you should only need to inform them of the new data available to them.
对于仓库后继的版本来说，培训工作应该减到最小，因为您只需要告诉他们可用的新数据。
As solar activity waned at the end of one of the Sun's 11-year cycles, the new data shows the amount of light and heat reaching the Earth rose rather than fell.
太阳活动的周期是11年。新数据表明，在一个周期末期太阳活动趋弱时，抵达地球的光与热的量增加而不是减少了。
As solar activity waned at the end of one of the Sun's 11-year cycles, the new data shows the amount of light and heat reaching the Earth rose rather than fell.
太阳活动的周期是11年。新数据表明，在一个周期末期太阳活动趋弱时，抵达地球的光与热的量增加而不是减少了。
应用推荐