The directors are trying to iron out the difficulties connected with the new contract.
董事们在设法解决新合同带来的种种困难。
Many valid and defect contract are considered invalid before the enforcement of the new contract Law.
新令同法出台前，大量有效合同或有暇疵的合同被确认为无效合周。造成无效合同过多。
An analogical application item was added to the new Contract Laws which was en-acted last year in our country.
我国去年颁布的《合同法》中增加了类推适用条款。
The new contract is the largest of its type in Fidelity’s 20-year history, said J. David Gulati, Fidelity’s president.
这份新合同是该公司成立20年以来收到的最大一份合同。
It is theresponsibility of the new club to pay the player’s salary in accordance withthe new contract with the player55.
新俱乐部有责任根据与球员的新合同，向其支付薪水[8]。
I regard the new contract with Chelsea as reward for hard work - but I also want to repay the club for keeping the faith.
我把与切尔西的新合同看作是对我辛勤工作的一种奖励——但是我更想用我的忠诚来回报俱乐部。
With the effect of the new contract act, the actual performance needs relocation in the value of carrying out the contract.
新合同法实施后，实际履行在合同履行中的价值需要重新定位。
The new contract law common law countries, drawing on the contract system, the system provides for anticipatory breach of contract.
新合同法借鉴英美法系国家的合同制度，规定了预期违约制度。
Firstly, the new Contract Law hasn t stopped the argument about whether contracts for donation are consensual contracts or real contracts.
首先，《合同法》的颁布并未平息赠与合同究为诺成合同还是实践合同的争论。
The new contract will enable NASA to transfer its mission operation capabilities from the Space Shuttle program to the new Constellation Program.
新的合同取代了任务保障计划合同，并融入太空计划行动合同工作的一部分。 新合同将使美国航天局移交其任务行动能力，从航天飞机计划转向新的“星座”计划。
Under terms of the new contract, Gyrocam will deliver 500 additional cameras and provide sustainment and support services in Iraq and Afghanistan.
根据该新合同，Gyrocam公司将再交付500部照相机，并对伊拉克和阿富汗地区提供维护和保障服务。
As revealed by Mirror Sport last month, Evra and his advisers had agreed the new contract in principle but it was confirmed yesterday by United.
上个月镜报体育披露，埃弗拉和他的经纪人已经在原则上同意了新的合约，而这则消息在昨天终于被曼联确认。
The new Contract law of China introduces the Anticipatory Contract-breaching system (ACBS) which is rooted in the traditions of Anglo-American law system.
我国《合同法》引入了具有典型英美法传统的预期违约制度。
It is followed by the implementation of the new contract module in detail, including the class diagram and class methods which are derived from the requirement.
随后对新契约模块的实现做了详细的介绍，陈述了从需求推导而来的类结构图以及类的方法。
The new contract expands LaBarge’s manufacturing role to include additional types of electronic assemblies that support lighting and power systems in the helicopters.
新合同拓展LaBarge公司电子制造商的角色，包括其他类型的电子组件支持直升机的照明和电力系统。
I firmly believe that through our mutual efforts, the new contract will further strengthen the ties between our two companies and make both of us more prosperous.
我坚信通过我们双方的努力，新合同将使我们两家公司之间的纽带更加牢固，使我们两家公司更加繁荣。
This article discusses the main influence brought forth by the new contract law and concluded that the new contract law will greatly complement China's maritime law.
本文分析了新合同法将对海商法带来什么样的影响?新合同法与海商法如何融合?海商法施行以来遇到的一些问题如何在新合同法中获得解决等几个问题。
The new contract complements the equipment support services SAIC has provided this customer since 1999, enabling the company to now provide a full solution to SSC Atlantic.
SAIC公司自1999年开始向大西洋空间和海战系统中心提供支持，新合同增加了装备保障服务，使公司可以提供更加全面的支持。
The new contract still needs final approval by the union. Until then the full details are not being released. The union expects its members to begin voting this weekend.
新合同仍然需要获得联合会的最终批准。在此之前，合同的全部细节不会公布。联合会预计其成员本周末开始投票。
Chelsea are believed to be ready to offer Robben an improved five-year deal to keep him in West London and Robben Snr does not expect any problems with the new contract.
切尔西已经为罗本提供了一份新的为期五年合同，而罗本的经纪人也不希望续约之事再横生枝节。
This thesis points out the limitations on the legislation of The New Contract Law anticipatory breach system. It also analyses the cause of these limitations and answers of solution.
本文通过与国外合同立法的对比，指出了新合同法预期违约制度立法上的不足，分析其产生原因，并提出了解决办法。
For the new contract, Dell Perot Systems will continue to provide network operations, desktop services, email, information assurance, telephones, and connectivity to long-haul communications.
根据新的合同，戴尔perot系统公司将继续提供网络运营、桌面服务、电子邮件、信息安全保障、电话和长途通信。
If either of the two parties asks for a new contract, it should forward its request to another party 90days prior to the expiration of the contract, and sign the new contract with mutual consent.
当事人一方要求签订新合同，必须在本合同期满90天前向另一方提出，经双方协商同意后签订新合同。
If you can give your boss something he or she needs (a new client or a sizable contract, for example) just before merit pay decisions are being made, you are more likely to get the raise you want.
如果你能在决定绩效工资之前满足老板的需求（比如一个新客户或一份大合同），你就更有可能得到你想要的加薪。
When McDonald's decided it wanted a new bun supplier, Harrington became determined to win the contract, even though she had no experience running a bakery.
当麦当劳决定它想要一个新的面包供应商时，哈林顿决心赢得合同，尽管她没有经营面包店的经验。
In New Zealand, a 2016 private members' Bill tried to permit firms and high-income employees to contract out of the unjustified dismissal regime.
在新西兰，普通议员于2016年提出提案，试图准许公司和高收入雇员退出不正当解雇制度。
In New Zealand, a 2016 private members' Bill tried to permit firms and high-income employees to contract out of the unjustified dismissal regime.
在新西兰，普通议员于2016年提出提案，试图准许公司和高收入雇员退出不正当解雇制度。
应用推荐