For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.
有一段时间，由美国创造的、处于新计算机时代核心的半导体制造业似乎将成为下一个受害者。
I can't understand the new computer system. Can you fill me in on how it works?
我不太明白这种新的计算机系统。你能告诉我它是怎么运作的吗？
FOR sheer adrenaline, the new computer game "foldit", does not match the likes of "Grand Theft Auto IV".
纯粹从惊险程度(让人肾上腺素分泌多寡)讲，新的电子游戏“foldit”比不上“侠盗飞车IV”那一类游戏。
Appreciate as much as possible about your job: the money, the view from the window, the new computer, friendly conversations with the guy down the hall.
对你的工作也尽可能地赞赏：薪金，窗外的景色，崭新的电脑，与楼下同事的友好交谈。
We'll buy the new computer system as soon as we have the approval of the directors.
只要获得董事们的批准，我们马上就购买新电脑系统。
Yeah. He had told me the same words when you bought the new computer last year.
就是。去年你买新电脑，他也说过同样的话。
I can't imagine the design of the new computer is so popular among computer users.
我也没想到新电脑的设计会受到电脑用户的欢迎。
I am attempting to use the new computer system, but it seems to have some problems.
我试图要使用新的电脑系统，但它看来有些问题。
Select only those device classes or devices which you know could be on the new computer.
只选择安装在新计算机中的已知设备或设备类。
Thanks to the new computer, passengers at the offices of the CAAC can now buy their aeroplane tickets much faster.
由于新系统的安装使用，旅客可以在中国民航的任何一个售票处，用更快的速度买到他们需要的机票。
The engineers worked 15 hours a day to complete the new computer system by the deadline. It was really a race against time.
工程师们一天工作十五个小时，在预定的时间之前就开发出了新系统，真是争分夺秒啊。
Copy the cryptographic key and the database from the old computer to the new one. (Make sure the new computer has the same name as the old one.)
把密钥和数据库从老计算机复制到新计算机。(确认新计算机与老计算机同名。)
Research in Boulder, Colo., said they were planning to work with the Japanese earth simulation center to convert United States weather modeling codes to work with the new computer.
美国科罗拉多州国家大气研究中心的科学家宣布，他们计划与日本地球模拟中心合作，转换美国气象模拟代码，使之和这台新计算机兼容。
The new computer boasts a number of distinctive features.
这台新计算机具有许多与众不同的特色。
The new computer system has been installed. But it's a bit trial and error at the moment – nobody really knows how to use it.
新的计算机系统装上了，但还在不断摸索中，没有人真正懂怎么使用。
The new computer system has been installed. But it's a bit trial and error at the moment – nobody really knows how to use it.
新的计算机系统装上了，但还在不断摸索中，没有人真正懂怎么使用。
应用推荐