That was until Cox interrupted his gardening to tell him about the new cases.
知道考克斯打断他去花园告诉他这个新的病例，他才意识到自己错了。
Twenty of the new cases are from the province of Banten, and one of the cases is from Lampung province, Sumatra.
20例来自万丹省，1例来自苏门答腊楠榜省。
Since we didn’t show it to anybody, none of the new cases are ready, and we can’t make enough of our bumper cases.
因为我们没有把它给任何厂家看过，所以新款手机套还没有上市，而我们无法提供足够多的手机套。
The majority of the new cases are from the same governorate as the index case, Hudaidah governorate, on the Red Sea coast.
大多数新病例来自与首例病例相同的省，即红海海岸的荷台达省。
When Latinos are dying sooner than other groups, and when black women feel forgotten, even though they account for most of the new cases among women, then we've got to do more.
面对拉美裔比其他群体更早地死亡，面对黑人妇女感到她们已被遗忘——而她们在女性新患者中占多数，我们必须付出更大的努力。
The new cases led to the closure of five further schools and nurseries in Glasgow and Paisley, taking the total number of school and nursery closures in western Scotland to at least 25.
由于这次疫情，格拉斯哥和佩斯利关闭了5所高等学校和托儿所。 这样一来，西部苏格兰地区停课的学校和托儿所升至25所。
In some cases, schools should help children find new, more grown-up ways of doing the same things that are constant sources of joy: making art, making friends, making decisions.
在某些情况下，学校应该帮助孩子们找到更成熟的新方式来做同样的事情，如创造艺术、交朋友、做决定，这些事情是永恒的快乐源泉。
Reinfection will probably be less common in cases where the new antibiotic is prescribed than in cases where either penicillin or erythromycin is prescribed.
在使用新抗生素的情况下，再感染可能比使用青霉素或红霉素的情况更少见。
No new SARS cases have been reported in the region.
该区没有新增非典型肺炎病例。
In some cases, a new design was imposed over an earlier one; less often, the original design was simply covered with white slip.
在某些情况下，新的设计被强加在先前的设计之上；在更少的情况下，最初的设计只是简单地用白色的纸片覆盖。
A new data shows that the global AIDS pandemic will cause a sharp drop in life expectancy in dozens of countries, in some cases declines of almost three decades.
一项新的数据显示，全球艾滋病疫情将导致数十个国家的预期寿命大幅下降，在有些国家寿命减幅近30年。
Modern dance evolved in the late nineteenth, early twentieth century, and in most cases, audiences were very receptive to this radical new type of performing art.
现代舞是在19世纪末20世纪初发展起来的，在大多数情况下，观众对这种全新的表演艺术接受度很高。
At Westville Hospital, dermatological diagnostic costs were reduced by the purchase of a new imaging machine that diagnoses skin cancer in such cases as reliably as the tissue tests do.
在韦斯特维尔医院，购买了一台新的可以像组织测试一样可靠地诊断皮肤癌的成像设备，从而降低了皮肤科诊断的费用。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
As long as all the test cases pass, I add the new unit test class to my unit test automation library, which gets run on every build.
只要通过所有的测试用例，我就将向单元测试自动库添加新的单元测试类，在每次构建时运行。
The new judges vow to assess all cases on their merits.
两位新法官郑重承诺，要秉公审理所有案件。
Europe is making progress in its struggle against the deadly E-coli outbreak, with the rate of new cases steadily declining.
欧洲在对抗爆发的致命的大肠杆菌方面取得进展，新增的病例比率正逐步减少。
No animal's reputation is as low as the pig right now, with the World Health Organisation regularly reporting new cases in the potential swine flu pandemic.
现在，世界卫生组织常常定期报告疑似猪流感的新发病例，猪沦为动物界中声誉最差的成员。
Pointing to the millions of new cancer cases every year, he argues that too many patients are dying in unnecessary agony.
针对每年数百万的癌症病历发生的情况他指出太多癌症病患者在痛苦中死去。
The overall number of new cases showed a second successive weekly fall.
新的病例总数呈连续第二周下降。
The burden of disease in Nigeria is 13-times higher than the endemic country with the next highest number of cases (India), while the decline in new cases this year has been slower than anticipated.
尼日利亚的疾病负担比下一个病例数最多的流行国家(印度)高13倍，而今年新病例的下降比预期缓慢。
By preventing cancer, the number of new cases of cancer in a group or population is lowered.
通过预防癌症，人群中的新发癌症病例将减少。
In 2008, half of the 44,270 new cases of leukemia ended in death.
2008年，44,270新增的骨髓癌病例中有一半死亡。
Business analyst: Primarily focuses on gathering the business requirements and defining the use cases for the new service (see SIP Modeling Toolkit).
业务分析：主要致力于收集业务需求和定义新服务的用例(请查看SIPModelingToolkit)。
There were about 27, 000 new cases of swine flu last week, an increase on the 18, 000 new cases in the previous week.
上周大约有27000个猪流感新病例，比前一周的18000个有所增长。
For Flex applications, the new challenges are often related to the new use cases that come with the power of the platform - along with the nuances of client-side programming for the Flash Runtime.
对于Flash应用来说，挑战通常来自于平台提供的新功能——Flash的客户端编程。
One day after the last operation, the fistula surgeons moved on, already thinking about the countless new cases that awaited them.
最后一个手术结束的那天，瘘管专家们又继续前行，他们已经在想着还有数不尽的新增病例在等待着他们。
Nonetheless, the increased number of new cases observed over the past two months reveals the fragility of such progress.
尽管如此，过去两个月中观察到的新病例数依然在增加，表明了这一进展的脆弱性。
When I run the test coverage process again with the new test cases, I get a much more complete report, as shown in Figure 2.
当我使用新的测试案例再次执行测试覆盖过程时，我得到了如图2所示的更加完整的报告。
WHO estimates that the largest number of new TB cases in 2008 occurred in the South-East Asia Region, which accounted for 35% of incident cases globally.
据世界卫生组织(世卫组织)估计，2008年数量最多的新结核病例发生于东南亚区域，占全球发病病例的35%。
应用推荐